دیدار و گفتگو با ویدا فرهودی به مناسبت انتشار گزیده شعرهایش به زبان فرانسه
اخبار روز:
www.iran-chabar.de
آدينه
۱۲ خرداد ۱٣۹۶ -
۲ ژوئن ۲۰۱۷
ویدا فرهودی در مرداد ماه ١٣٣٥ در تهران به دنیا آمده، دورههای دبستان و دبیرستان را در یکی از مدرسه های فرانسه زبان به پایان رسانده است و در رشتهی علوم سیاسی ادامه تحصیل داده است. دلمشغولی او از همان دوره مدرسه، هنر و به ویژه شعر بوده است. او از سال 1999 ساکن فرانسه است. مجموعه شعرهای "زلف اندیشه"، "برگونههای سرخ شکفتن"، "ای شعر پروازم بده"، و "بیمقدمه" از کارهای اوست و تازهترین کتابش "سکوت اگر که بشکند" اخیراً منتشر شده است.
از پیشگفتار کتاب
« شعر ویدا فرهودی از سرچشمه های پر شمارِ تاریخِ ادبیات و جامعه ی ایران نشأت می گیرد. برغم آن که پیوندهای او با شعر کلاسیک فارسی از نظر شکل ودست کم بخشی از محتوای آن غیرقابلِ انکار است، امّا او در عینِ برگزیدن شکل سنّتی غزل برای بیشینه ی اشعارِ خود، درونمایه های مطرح در روزگار خویش را در پهنه ی پیکار یک زنِ پیشرو و ترقی خواه به منظورِ احقاق حقوق اجتماعیِ مردم از جمله زنان و مبارزه با ایدئولوژی متّوهم و گمراه کننده ی یک دین سالاریِ پس رونده ی اجتماعی، سیاسی و فرهنگی در شعرش جای می دهد.»
Si tu brises le silence…
Poèmes 2007-2017
پیشگفتار و برگردان جلال علوی نیا
Art Studio Théâtre
آدینه شانزدهم ماه ژوئن دو هزار و هفده ساعت نوزده
تاتر کاظم شهریاری در پاریس و نشر نامه های ایرانی
299 rue de Belleville 75019 Paris / Attention : Entrée par 120 bis rue Haxo
M° Télégraphe ou Porte des Lilas
Informations et réservations : 01 42 45 73 25 / mediation@artstudiotheatre.org
|