اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ۲۷ بهمن ۱٣۹۷ -  ۱۶ فوريه ۲۰۱۹

فرنگیس حبیبی، روزنامه‌نگار و نویسنده ی ایرانی ساکن فرانسه، صبح روز شنبه شانزده فوریه، پس از یک دوره بیماری در هفتاد و دوسالگی درگذشت.
فرنگیس حبیبی در رشته جامعه‌شناسی تحصیل کرده بود. تز دکترای او درباره «زنان در جامعه در حال گذار ایران» بود. خانم حبیبی در فاصله سال‌های ۱۹۶۸ تا ۱۹۷۲ عضو کنفدراسیون دانشجویان ایرانی بود. او پس از انقلاب به ایران رفت اما در دوران جنگ ایران و عراق بار دیگر به فرانسه بازگشت. ۱۰ روز پیش از مرگ فرنگیس حبیبی که به سرطان دچار شده بود، کتابی از او به نام «جنگ با من از دور سخن گفته است» از سوی انتشارات معتبر استوک (Stock) در پاریس و به زبان فرانسه منتشر شد، اما او به دلیل بیماری اش نتوانست در جلسه رونمایی کتابش که در یکی از کتاب‌فروشی‌های پاریس، به مدیریت احمد سلامتیان، فعال سیاسی در تبعید برگزار شد، حاضر شود.
فرنگیس حبیبی در جملات آغازین کتاب «جنگ با من از دور سخن گفته است» نوشته است:
«من در نوزده سالگی، در سال ۱۹۶۶، به پاریس رسیدم. ویکتور هوگو به سهم خود در این سفر نقش داشت. پدرم به او ارج می‌گذاشت. وانگهی، فردای رسیدنم، برادر بزرگم که در فرانسه زندگی می‌کرد، مرا سوار بر موتورش کرد و برد به یک میدان در محله سیزدهم پاریس، جایی که ماریوس و کوزت [دو شخصیت رمان معروف "بینوایان" نوشته ویکتور هوگو] به سر می‌بردند.»
به گزارش رادیو فرانسه، کتاب «جنگ با من از دور سخن گفته است» با این که برگرفته از واقعیات زندگی‌‌ست اما نویسنده، نقش خیال را نیز در شکل‌گیری آن رد نکرده است. درباره ی این اثر فرنگیس حبیبی، بی بی سی نوشته است: فرنگیس حبیبی نیز در بیست و شش قطعه‌ای که در کتاب "جنگ با من از دور سخن گفته است" (نام کتاب برگرفته از نام یکی از این قطعات است) منتشر کرد، با زبان شعرگونه، داستان‌گونه و خاطره‌گونه، و با تکیه بر حافظه، اندیشه و احساسات، تلاش کرد به گونه‌ای دیگر خواننده را به دنیای ساخته و پرداخته خود ببرد، که دنیای یک "زن متعهد و آرمانگرا"ست.