از : نادر تیف
عنوان : جمع مکسر
به نظر من زشت تر از جمع واژه های گزارش و پیشنهاد با «ات» عربی همانا یه کار بردن جمع مکسر برای واژه های فارسی ست، در حالی که چنین جمعی در فارسی وجود ندارد. چند مثال: میادین به جای میدان ها، اساتید به جای استادان، بنادر به جای بندرها و از همه بدتر اکراد و افاغنه به جای کردها و افغان ها یا کردان و افغانان. من حتا این دو کلمه ی اخیر را تحقیرآمیز می شنوم.
٨۰۷۲۷ - تاریخ انتشار : ۴ شهريور ۱٣۹۶
|
