موضوع ایران در جلسه ی شورای حکام
اختلاف میان آژانس بین المللی انرژی هسته ای با آمریکا و اروپا


• در پیش نویس بیانیه اتحادیه اروپا که روز چهارشنبه، دوازدهم سپتامبر، منتشر شد آمده است که در توافق تازه ی آژانس با ایران، خواست جامعه بین الملل برای توقف فوری غنی سازی اورانیوم در نظر گرفته نشده است. بنابر گزارش ها هنگام قرائت این بیانیه در اجلاس آژانس، محمد البرادعی به اعتراض جلسه را ترک کرده است ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۲۱ شهريور ۱٣٨۶ -  ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۷


علیرغم توافق تازه جمهوری اسلامی و آژانس بین المللی انرژی اتمی، اتحادیه اروپا بار دیگر از جمهوری اسلامی خواست تا فعالیت های حساس هسته ای خود را متوقف کند.
به گزارش رادیو فردا به نقل از خبرگزاری رویترز، در پیش نویس بیانیه اتحادیه اروپا که روز چهارشنبه، دوازدهم سپتامبر، منتشر خواهد شد، اجرای کامل و به موقع برنامه و جدول زمانی تعیین شده مورد توافق آژانس بین المللی اتمی و ایران برای رفع ابهام های گذشته، «گام مهم رو به جلو» خواند شده و آمده است که در این توافق خواست جامعه بین الملل برای توقف غنی سازی اورانیوم در نظر گرفته نشده است.
این بیانیه همچنین می افزاید: طبق گزارش آژانس بین المللی انرژی اتمی در سی ام ماه اوت، ایران غنی سازی اورانیوم را توسعه داده و از خواست قطعنامه های شورای امنیت برای توقف کلیه فعالیت های حساس هسته ای سرپیچی کرده است.
اتحادیه اروپا در بیانیه خود با انتقاد از اعطای زمان دو تا سه ماهه برای جدول زمانی پاسخ به سوال های «باقیمانده» و رفع ابهام ها از برنامه هسته ای ایران، تصریح کرده است این توافق باید «به طور کامل و بدون هیچ گونه تاخیری اجرا شود.»
اتحادیه اروپا در این بیانیه ممانعت جمهوری اسلامی از ورود و بازدید بازرسان آژانس بین الملی انرژی اتمی از تمام سایت های هسته ای ایران به منظور «راستی آزمایی فقدان یک برنامه نظامی موازی با برنامه هسته ای این کشور»، را محکوم کرده است.

البرادعی جلسه را ترک کرد
خبرگزاری فرانسه به نقل از دیپلمات‌ها گزارش داد: محمد البرادعی جلسه عصر سه‌شنبه شورای حکام را در اعتراض به بیانیه اتحادیه اروپا که به طور کامل از توافق وی با ایران برای انجام بازرسی‌های جدید حمایت نکرد، ترک کرد.
خبرگزاری فرانسه به نقل از دیپلماتی که در نشست ٣۵ عضو شورای حکام حاضر بود گزارش داد: او (محمد البرادعی، مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی) از جلسه بیرون رفت زیرا اتحادیه اروپا از دبیرخانه حمایت نکرد.
دیپلمات دیگری که خواستار عدم افشای نامش در ازای ارایه اطلاعات درباره نشست پشت درهای بسته آژانس شد، گفت: اروپایی‌ها بیانیه‌ای ناخوشایندی ارایه کردند و مدیر کل از اتاق بیرون رفت.
اما یک دیپلمات عالی‌رتبه اروپایی گفت که اتحادیه اروپا از البرادعی حمایت کرد و فقط بار دیگر بر دیدگاه ریاست آژانس مبنی بر اینکه که این جدول زمانی به همکاری کامل و فعال ایران نیاز دارد تاکید کرد.
ملیسا فلمینگ، سخنگوی آژانس از اظهار نظر در این باره خودداری کرد اما چندین دیپلمات دیگر تایید کردند که البرادعی برای نشان دادن اعتراضش جلسه شورای حکام را ترک کرد.
این گزارش حاکی است: البرادعی درحالی که آمریکا و دیگر کشورهای غربی هشدار دادند که جدول زمانی برای انجام بازرسی های جدید در ایران که مورد موافقت آژانس و تهران قرار گرفته است به جمهوری اسلامی فرصت بیشتری برای تاخیر در تحریم‌های شورای امنیت قرار می‌دهد، تحت فشار قرار گرفته است.
آمریکا و اروپا همچنین هشدار داده اند که چنین توافقی به ایران فرصت می‌دهد فعالیتش در خصوص غنی سازی اورانیوم را همچنان بهبود بخشد.
بنابر این گذشته یوآخیم دوآرت، نماینده پرتغال در آژانس بین المللی انرژی اتمی که کشورش ریاست دوره ای اتحادیه اروپا را عهده دار است بیانیه‌ی این اتحادیه را به نیابت از کشورهای عضو قرائت کرد.
وی در این بیانیه از ایران به علت عدم تعلیق غنی سازی اورانیوم که "مغایر با تصمیمات شورای امنیت است" به شدت انتقاد کرد.
نماینده پرتغال افزود که از زمان آخرین گزارش البرادعی که در ماه مه ارایه شد ایران قابلیت‌های غنی سازی این کشور را بیشتر افزایش داده است.
در این سخنرانی فقط به طور کوتاهی به جدول زمانی که آژانس برای به دست آوردن آن به سختی تلاش کرده است اشاره شد و آن حمایت دیپلماتیکی را که البرادعی انتظار داشت ارایه نکرد.
در بیانیه‌ی اتحادیه اروپا بر آنچه عدم همکاری ایران خوانده شد از جمله خودداریش در ارایه اطلاعات طرح در خصوص تاسیسات هسته‌یی جدید تمرکز شد و مکررا از ایران خواسته شد غنی سازی اورانیوم را تعلیق کند.
پس از اینکه البرادعی جلسه را ترک کرد بیرون منتظر ماند تا برگزاری جلسه تا زمان معمولش در روز چهارشنبه به تعویق بیفتد.
کانادا و نروژ نیز پس از پرتغال بیانیه‌ای را قرائت کردند. درست قبل از بیانیه‌ی اتحادیه اروپا البرادعی بیانیه‌ی پرشور حمایت جنبش عدم تعهد را دریافت کرد که توسط نورما نیگلینا گویکوچی استنوز، نماینده کوبا که ریاست عدم تعهد (نم) را عهده دار است قرائت شد.
ریاست عدم تعهد در بیانیه‌اش اعلام کرد: نم در این دیدگاه که این طرح اقدام (جدول زمانی) "گام مهمی رو به جلو" سهیم است و بر اعتماد کاملش در خصوص بی طرفی و حرفه‌ای حمل کردن دبیرخانه آژانس و محمد البرادعی مدیر کل آن تاکید می‌کند.
البرادعی چنین تحسینی را از جانب اتحادیه اروپا نیز انتظار داشت و عدم دریافت آن را بی‌اعتنایی به تلاش‌های دایم دیپلماتیکش تلقی کرد.

روایت معکوس خبرگزاری رسمی
در همین حال ایرنا، خبرگزاری رسمی جمهوری اسلامی، روایت کاملا معکوسی را از بیانیه اتحادیه اروپا منتشر کرد.
این خبرگزاری در گزارشی تحت عنوان «اتحادیه ‌اروپا بر حق ایران در دستیابی به فناوری صلح آمیز هسته‌ای تاکید کرد» نوشت:
اتحادیه اروپا در بیانیه‌ای در نشست شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در وین بار دیگر بر "حق غیرقابل بازگشت ایران در دستیابی به فناوری صلح آمیز هسته‌ای" تاکید کرد.
در این بیانیه که روز سه شنبه به‌نمایندگی، توسط سفیر پرتغال در شورای حکام قرائت شد، اتحادیه اروپا حمایت خود را از یافتن راه حلی پایدار برای حل موضوع هسته‌ای ایران اعلام و تاکید کرده است که "درهای گفت وگو همچنان باز است."
بیانیه ارایه پیشنهاد تیرماه سال ‪ ۱۳۸۵‬این اتحادیه به ایران را که شامل حمایت از ساخت رآکتور آب سبک تحقیقاتی بوده یادآور شده و در ادامه اعلام کرده است که این اتحادیه اجرای برنامه عمل بین ایران و آژانس را با دقت پیگیری می‌کند.
اتحادیه اروپا در این بیانیه تاکید کرده است که اجرای کامل و مطابق با زمانبندی تعریف شده در برنامه عمل، همانگونه که مدیرکل آژانس در گزارش خود اشاره کرده است، "می تواند یک گام مهم رو به جلو باشد".
این بیانیه با اشاره به "حل مساله پلوتونیوم" که در گزارش البرادعی نیز آمده است ، گفته است که فراهم کردن اطلاعات مربوط به این موضوع، می‌تواند آزمایشی برای جدیت ایران در اجرای این برنامه عمل باشد.
اتحادیه اروپا در ادامه از ایران خواسته است که با آژانس همکاری کامل داشته باشد و به سوالات مرتبط با مسایل باقی مانده درباره ماهیت و وسعت برنامه‌های هسته‌ای و تاریخچه برنامه غنی‌سازی ، به صورت شفاف پاسخ گوید.
اتحادیه اروپا در پایان، یک بار دیگر ایران را به ایجاد زمینه‌ای برای گفت وگو از طریق اجرای خواسته‌های شورای امنیت سازمان ملل، فراخوانده‌است.

دفاع البرادعی از توافق با ایران
محمد البرادعی در روز جمعه در وین در نشست نمایندگان ۳۵ کشور عضو آژانس با دفاع از توافق آژانس و ایران برای تعیین یک جدول زمانی برای شفاف سازی برنامه هسته ای ایران، مطبوعات آمریکا را متهم کرده بود که در تلاشند تا وی را بی اعتبار کنند.
آقای البرادعی گفته بود: آژانس بین المللی انرژی اتمی به طور دقیق تعهدات ایران را برای «رفع ابهامات» ارزیابی کرده و تا پایان سال جاری میلادی اسناد و مدارک درخواستی را بررسی خواهد کرد.
تنش میان محمد البرادعی و دولت آمریکا از زمانی اوج گرفت که این مقام سازمان ملل متحد، در ماه ژوئن گفت: به دلیل «دیوانگی های تازه» که جهان را به اقدام نظامی علیه ایران تشویق می کند، دنیا با خطر یک جنگ رو به رو شده است.
رییس آژانس بین المللی انرژی هسته ای، روز جمعه و در اظهارات تازه خود، بدون اشاره مستقیم به دولت ایالات متحده آمریکا گفت: او شاهد کوبیدن بر «طبل جنگ» توسط کسانی است که معتقدند راه حل سریع پرونده هسته ای ایران، بمباران ایران است.

تلاش برای تصویب قطعنامه سوم
به رغم توافق تازه ایران و آژانس، گزارش های خبرگزاری ها حاکی است که ایالات متحده آمریکا، به سختی شورای امنیت سازمان ملل را تحت فشار قرار داده تا سومین قطعنامه تحریم ایران را تصویب کند.
شورای امنیت تا کنون با صدور دو قطعنامه لازم الاجرا، از حکومت ایران خواسته است که غنی سازی اورانیوم را متوقف کند.
ایران از اجرای این قطعنامه ها خودداری کرده و با تحریم های محدودی که در این قطعنامه ها پیش بینی شده بود، رو به رو شده است، اما منتقدین برنامه غنی سازی اورانیوم می گویند که با صدور قطعنامه ای تازه، ایران باید با تحریم های گسترده تری رو به رو شود تا از غنی سازی اورانیوم دست بکشد.

منابع تهیه گزارش: رادیو فردا، ایسنا و ایرنا