اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۱۵ آبان ۱٣٨۶ -  ۶ نوامبر ۲۰۰۷

روز جمعه، نهم نوامبر ۲۰۰۷، شب شعری به سه زبان فارسی-لهستانی-انگلیسی با حضور زیبا کرباسی و مچیک میلکی (Maciej Melecki ) ، در لندن (Tulse Hill) برگزار می‌شود.   
در این برنامه که توسط بونس-تاتر(Bones Theatre ) لندن اجرا خواهد شد، زیبا کرباسی از ایران ومچیک میلکی از لهستان انتخاب شده‌اند. شعرهای این شاعران به ۳ زبان فارسی، لهستانی و انگلیسی خوانده می‌شود.
مچیک میلکی شاعر و فیلم‌نامه نویس لهستانی است که در سال ۱۹۶۹ در لهستان بدنیا آمده و تا کنون ۵ کتاب از او منتشر شده است.
(۱)گزیده‌ای از اشعار زیبا کرباسی پیش از این به زبان لهستانی توسط وودیک فنریچ (Włodek Fenrych) ترجمه شده و در مجه‌هایی چون چاس کالتوری (czas kultury ) منتشر شده‌اند.

مکان اجرا:
Bones Theatre
٨۶ Leigham Vale
Tulse Hill

زمان اجرا:
جمعه، روز نهم نوابر ۲۰۰۷، ساعت هفت بعدالظهر

ورود به سال رایگان است
---------------------------------------------------
۱- کتابهای میچیک میلکی که تا کنون انتشار یافته‌اند
Te sprawy ۱۹۹۵
Niebezpiecznie blisko ۱۹۹۶
Zimni ogrodnicy ۱۹۹۹
Przypadki i odmiany ۲۰۰۱
Bermudzkie historie ۲۰۰۵
pl.wikipedia.org