اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ٨ آذر ۱٣٨۶ -  ۲۹ نوامبر ۲۰۰۷

دوستان عزیز،
درودهای انقلابی از فدراسیون اتحادیه های کارگری سراسر پاکستان

فدراسیون اتحادیه های کارگری سراسری پاکستان یک مرکز سراسری اتحادیه های کارگری در پاکستان میباشد، که برای متعالی ساختن، بهبود شرایط کار و زندگی طبقه کارگر و بخشهای محروم جامعه تلاش میکند. یک هدف ما این است که کار کودکان و بندگی را منسوخ کنیم و به مبارزه برای از بین بردن تمامی انواع تبعیضات علیه زنان و مردان، از طریق ایجاد شاخه های پر قدرت و موثر زنان و جوانان، ادامه دهیم. فدراسیون اتحادیه های کارگری سراسر پاکستان همچنین برای صلح، دمکراسی و عدالت اجتماعی مبارزه میکند.
به نمایندگی از فدراسیون اتحادیه های کارگری سراسر پاکستان و سازمان جوانان مترقی، ما عمیق ترین درودهای خود را به دوستانمان که در حال مبارزه با رژیم سرمایه داری جمهوری اسلامی ایران هستند اعلام میکنیم، و درود میفرستیم به برادرانی که جان خود را علیه رژیم سرمایه داری ایران فدا کردند و ثابت نمودند که این رژیم کاذب است و سرکوب مداوم را به مردم کارگر تحمیل کرده است. این رژیم فقر و تهیدستی طبقه کارگر راافزایش داده است. رژیم همچنین حق حاکمیت مردم ایران را به خطر انداخته است.
ما، طبقه کارگر پاکستان، سوقصد به جان مجید حمیدی را شدیدا محکوم کردیم و نگرانی عمیق خود را نسبت به اتهامات علیه کارگران شرکت نیشکر هفت تپه و دستگیری فعالین کارگری ابراز نموده ایم.
ما قویا از "هفته کارزار در حمایت از کارگران ایران" و دفاع کردن از حقوق مردم کارگر در ایران حمایت میکنیم.

ما از حکومت ایران می خواهیم:
آزادی فوری و بدون قید و شرط محمود صالحی، منصور اسانلو، ابراهیم مددی و آزادی فوری کارگران در بند شرکت نیشکر هفت تپه
محکومیت شلاق و زندان علیه کارگران و مردم ایران متوقف گردد
-توقف اذیت و آزار و تعقیب قضایی فعالان کارگری
حقوق برابربرای تمامی کارگران مهاجر از جمله کارگران افغانستانی در ایران
پناهندگان کارگر باید مورد پذیرش قانونی قرار بگیرند. در همه کشورها.

ما بار دیگر از صمیم قلب به برادران و خوهران خود که برای دفاع از حقوق کارگران، صلح، حق حاکمیت مردم، و اعمال فشار بر حکومت ایران جهت احترام گذاشتن به حقوق کارگری و مقاوله نامه های ٨٧ و ٩٨ سازمان جهانی کار، مبارزه میکنند درود میفرستیم.
به نمایندگی از کارگران پاکستان، ما پیروزیهای بزرگ در مبارزاتتان و قدرت بیشتر برای شما آرزو میکنیم.

زنده باد اتحاد کارگران!
بیاییم مبارزاتمان را جهانی کنیم – که گلوبالیزاسیون امپریالیستی را شکست دهیم!

در همبستگی،
امضا کنندگان:

Gulzar Ahmed Chaudhary
General Secretary
All Pakistan Trade Union Federation
President
Pakistan Workers Confederation-Punjab

Rubina Jamil
Chairperson
All Pakistan Trade Union Federation
Secretary
Pakistan Workers Confederation

Aima Mahmood
Secretary
Working Women Organization

Fazal-e-Wahid
Railway Workers Union
Pakistan

Nasir Chaudhary
Secretary
Information & Publication

Junaid Awan
Joint Secretary
Railway Workers Union
President
All Pakistan Trade Union Federation-Karachi-Sind

Farid Awan
President
United Workers Union TMA Town
(Affiliated APTUF)
Karachi-SIND

Mr. Muhammad Nasim
Senior Vice President-Karachi-SIND
Pakistan Workers Confederation

Mr. Muhammad Ishaque
General Secretary
Ittehad Carpet Labour Welfare Union-Karachi-SIND

Mr. Yasir Gulzar
President
Progressive Youth Organization

Mehrin Amin
Progressive Youth Organization

Haroon Younas
Progressive Youth Organization


ترجمه و تکثیر از اتحاد بین المللی در حمایت از کارگران در ایران