اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۲٨ آذر ۱٣٨۶ -  ۱۹ دسامبر ۲۰۰۷

« زنان داستان نویس و ستیز با زن ستیزی »
انتخاب و تحلیل ۱۲ داستان از زنان داستان نویس امروز ایران ( جلد اول )
نویسنده : علی صدیقی
ناشر : ارزان ـ سوئد
چاپ اول : ۱۳۸۶

دسته بندی مضمونی آفرینش های ادبی زنان داستان نویس ایران در راستای ضدیت با زن ستیزی و بیان حقوق زنان در قالب کتاب، فاقد پیشینه چاپ است.
کتاب « زنان داستان نویس و ستیز با زن ستیزی » نخستین کتابی است که مسئله زن ستیزی و بیان حقوق اخلاقی، جنسی، خانوادگی و اجتماعی زنان را در ادبیات داستانی ایران،همراه با نمونه های داستان کوتاه، موضوع تحلیل و بررسی قرار داده است.
در این کتاب ۱۲ اثر برگزیده از بانوان داستان نویس ایران با محوریت گذر از ممنوعیت های مردسالاری سنتی و حکومتی، مورد بررسی قرار می گیرند. در نگاه تحلیلی این کتاب ، آثار برگزیده زنان داستان نویس از نمونه های بارزی هستند که توانسته اند بازتابی هنری به مسایل زنان ایران درنوع ادبی داستان کوتاه سال های پس از انقلاب اسلامی ببخشند. در پیشگفتار این کتاب آمده است:
« چنان که پیداست ،موضوعیت این کتاب به یکی از پایه ای ترین موضوعات مرحله گذار جامعه ایرانی تعلق دارد. این نگاه، بی باور به زنانه یا مردانه کردن ادبیات، به دستی بندی مضامینی که در راستای حقوق زنان دقت کرده اند توجه دارد و اولویت این گزینش را در نگاه زنان به مطالبات خود جستجو می کند. این قلم، با اعتقاد به جایگاه پیشرو و پیشگام داستان های کوتاه مهشید امیرشاهی در خود باوری زنان در ادبیات داستانی ایران، اما از دوره ای سخن می گوید که ستیزه ورزی سنتی ، از حمایت های همه جانبه قدرت سیاسی با پوشش حاکمیت اسلامی برخوردار گردید. مبداء انتخاب داستان هایی که تلاش ورزیده اند از یوغ فرهنگ پدر سالار و مرد برتر جامعه، خلاصی یابند و یا آن را به پرسش بگیرند، به اولین سال های تثبیت حاکمیت اسلامی باز می گردد. گزینش داستان هایی با درون مایه هایی نه یک سان، بلکه هم سان و در یک خانواده محتوایی، به دلیل اهمیت موضوعی نشر و بیان در داخل ایران، به آثار نویسندگان زن درون کشور تعلق دارد.»
در کتاب « زنان داستان نویس و ستیز با زن ستیزی » ( جلد نخست ) آثاری از: شهرنوش پارسی پور، منیرو روانی پور، زویا پیرزاد، فرخنده آقایی، شهلا پروین روح، شیوا ارسطویی، منصوره شریف زاده، فریبا وفی، محبوبه میرقدیری، طاهره علوی، فریده خردمند، زهره حکیمی ، ،مورد بررسی و تحلیل قرار می گیرند.
همه ی داستان برگزیده در این کتاب، به دلیل وفاداری به متون مورد نقد و استناد کامل به آثار، ازنوع داستان کوتاه،انتخاب شده اند؛ به جز داستان بلند
« زنان بدون مردان » نوشته مشهور شهرنوش پارسی پور، که به دلیل اهمیت و جایگاه ممتاز این اثردر قلمرو حقوق زنان، تنها بخشی از آن مورد استفاد قرار گرفته است.
علی صدیقی نویسنده کتاب زنان داستان نویس و ستیز با زن ستیزی، در بخشی از کتاب که عنوان « چرا زنان بدون مردان مهم است ؟ » بر خود دارد، می نویسد :
« زنان بدون مردان در روشنای واژه هایی در هیئت یک داستان، تیری است که تاریک اندیشی اخلاقی و روابط جنسی ـ تاریخی جامعه ایرانی را نشانه گرفت، یورشی است که ملاحظه و سانسور اجتماع را در نوردید و با شدید ترین انتقادات، یکی از مهم ترین تابو های جنسی جامعه، مسئله بکارت را که در فرهنگ اخلاقی جامعه ایرانی تعریفی فراتر از سکسوالیته دارد، به پرسش جدی فرا خواند.»
این کتاب در پشگفتار خود، دلیل و انگیزه نشرش را از جمله چنین دانسته است :
«... یکی از اهداف این موضوع کار، آن است که در بازبینی پژوهشی آیندگان در شناخت ظرایف فکری و ادبی داستان نویسان زن در دوره ای خاص از پیکار با پدیده بدوی زن ستیزی و اندیشه برابری جویی آنان ، بتواند مفید باشد.»

کتاب « زنان داستان نویس و ستیز با زن ستیزی » در ۱۹۸ صفحه از سوی انتشارات « ارزان » سوئد منتشر شده و اکنون به غیر از مرکز پخش آن در آلمان ـ کتاب فروشی و انتشارات فروغ درشهر کلن ـ در کتاب فروشی های معتبر اروپا نیز در دسترس خوانندگان علاقه مند به ادبیات و حقوق زنان قرار دارد.
تهیه این کتاب همچنین از طریق تماس با ناشر آن : info@arzan.se نیزقابل دریافت است.

ـــــــــــــــــــــ
مرجان مرادی لنگرودی ـ سوئد