اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۱۰ دی ۱٣٨۶ -  ٣۱ دسامبر ۲۰۰۷

امروز، ۲۷ دسامبر ۲۰۰۷ ، مردم ما حیرت زده اند. خشونت و مرگ بار دیگر کشور ما را زیر ضرب گرفته است. مردم پاکستان خواهان صلحند، می خواهند بدون خشونت، بدون جنگ زندگی کنند.
امروز، خشونت دو باره ضربه زد. قتل بی نظیر بوتو به هنگام آغاز مبارزه برای انتخابات آینده ضربه ای به دموکراسی، به صلح و به حاکمیت ملی است. این خشونت از جانب مردم پاکستان نیست.
در این لحظه‍ی بحرانی ما یک بار دیگر اعلام می کنیم که راه حل تنها می تواند از پاکستان بیاید، توسط خود مردم پاکستان که همه‍ی اجزایش متحد شده باشند فراهم گردد.
فدراسیون سراسری اتحادیه های کارگری پاکستان، که همواره فراخوان عمل متحد برای صلح داده است مخالف هرگونه خشونت و مداخله‍ی خارجی در کشور ما است.
کسانی که این حملات را کارگردانی می کنند اهدافی دارند که هیچ ربطی به مردم پاکستان، رفاه و حاکمیت مردم ندارد. مردم پاکستان صلح می خواهند. کسانی که کشور ما را به آشوب و درگیری های خشونت آمیز می کشانند منطق جنگ در کشور ما و در سراسر منطقه به پیش می برند. مردم پاکستان صلح می خواهند.
ما از همه‍ی بخش های مردم پاکستان می خواهیم برای صلح و دموکراسی متحد شوند، تا با یکدیگر وسیله ای به دست آورند که با آن در چارچوب دموکراسی راهی برای تضمین صلح و حفظ کشوربیابند.

گلزار احمد چودهری

روبینا جمیل

فدراسیون سراسری اتحادیه های کارگری پاکستان

لاهور، ۲۷ دسامبر ۲۰۰۷