اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۲٨ فروردين ۱٣٨۷ -  ۱۶ آوريل ۲۰۰٨

کمیسیون همبستگی بین المللی اتحادیه کارگران صنعتی جهان، که یک اتحادیه کارگری جهانی و مستقل میباشد، از دستگیری و ضرب و شتم صدها کارگر شرکت تولیدی لاستیک البرز در نزدیکی تهران در تاریخ ١٢ آوریل ٢٠٠٨ سخت عصبانی شده است. کارگران اعتراض کرده بودند چرا که دستمزد آنها ٥ ماه بود که پرداخت نشده بود. بعنوان شرط آزادی، کارگران را مجبور کردند که تعهد کتبی دهند که دیگر در هیچ اعتراضی شرکت نخواهند کرد. این نقض کامل ابتدایی ترین حقوق انسانی در ارتباط با آزادی بیان، تجمع و حق اعتصاب است. بعلاوه، عدم پرداخت دستمزدها که موجب اعتراض کارگران شد، بروشنی یک بیعدالتی عظیم و نیز نقض قوانین ایران و بین المللی است. ما سئوال میکنیم: چرا نیروهای دولتی قربانیان این جنایت (یعنی کارگران) را دستگیر میکنند، در صورتیکه مرتکبین این جنایت (مدیریت ومالکان) را مورد حمایت قرار میدهند.
کمیسیون همبستگی بین المللی اتحادیه کارگران صنعتی جهان این اقدام ظالمانه از جانب حکومت شما و شرکت تولیدی لاستیک البرز را محکوم میکند. ما همبستگی خود را با کارگران ایران اعلام میکنیم و از مطالبات آنها مبنی بر پرداخت بموقه دستمزدها کاملا حمایت میکنیم. ما از حکومت ایران میخواهیم که فورا تمامی کارگرانی که هنوز آزاد نشده اند را آزاد نماید و از تعهد گرفتن از کارگران بعنوان شرط آزادی آنها صرفنظر نماید. شرکت تولیدی لاستیک البرز و شرکت های شریک آن نیز باید بخطر این تجاوز به حقوق ابتدایی کارگران مسئول و جوابگو باشند.

با احترام
مایکل پسا

رونوشت به مقامات جمهوری اسلامی ایران و شرکت تولیدی لاستیک البرز ارسال گردیده است.
ترجمه و تکثیر از: اتحاد بین المللی در حمایت از کارگران در ایران