• عفو بین الملل، نسبت به شکنجه صدها فعال آذربایجانی که در دومین سالگرد تظاهرات اعتراض آمیز علیه انتشار کاریکاتور توهین آمیز دستگیر شده اند، ابراز نگرانی کرد ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۱۷ خرداد ۱٣٨۷ -  ۶ ژوئن ۲۰۰٨

سازمان عفو بین الملل، روز پنج شنبه ۵ ماه ژوئن، نسبت به «شکنجه» صدها فعال حقوق مدنی آذربایجان، ابراز نگرانی کرد.

در اعلامیه سازمان عفو بین الملل گفته شده که صدها نفر، در دومین سالگرد تظاهرات اعتراض آمیز بر علیه انتشار کاریکاتور توهین آمیز به آذربایجانی ها در روزنامه دولتی در ماه مه 2006، دستگیر شده و عده ای از آنها هم اکنون نیز، در بازداشت به سر می برد.
متن فارسی بیانیه
پنج ژوئن 2008
UA 158/08

نگرانی برای سلامتی/ نگرانی از شکنجه و دیگر انواع بد رفتاری/ زندانیان عقیده

ایران
فعالان حقوق مدنی آذربایجان:
حسن اسدی 30 ساله
علی صدیقی 35 ساله
حجت تاریوردیان 40 ساله
اکبر حسین زاده 34 ساله                           
احد رضوی 20 ساله
امیر محمد بنائی صادق
و صد ها نفر دیگر

نامبردگان بالا جزو صدها نفری هستند که از تاریخ 16 ماه مه تاکنون بازداشت شده اند. اخیرا در سالگرد تظاهرات اعتراض آمیز بر علیه انتشار کاریکاتور توهین آمیز به آذربایجانی ها در روزنامه دولتی در ماه مه 2006، تظاهرات گسترده ای صورت گرفته است. آنهائی که بازداشت شده اند در خطر شکنجه و یا سایر انواع بدرفتاری قرار دارند. گفته میشود امیر محمد بنائی صادق و احد رضوی در روزهای اخیر شکنجه شده اند.

حسن اسدی فعال حقوق آذربایجانی چند روز قبل از 22 ماه مه 2008 - سالگرد تظاهرات - ناپدید شده است. گزارش شده که اعضا، خانواده وی هیچ اطلاعی از محل نگهداری وی نداشته و تهدید شده اند که نبایستی موضوع وی را عمومی کنند. با این حال، آنان تصمیم گرفته اند که موضوع را به اطلاع عموم برسانند. حسن اسدی قبلا چندین ماه در سال 2007 در بازداشت بسر برده و در این مدت تحت شکنجه قرار گرفته است.

علی صدیقی حوالی ظهر روز 16 ماه مه در محل کار خود در شهر تبریز توسط مامورین امنیتی بازداشت شد. در جریان جستجوی محل کار وی، مامورین امنیتی اعلامیه هائی در ارتباط با تظاهرات بزرگداشت سالگرد تظاهرات اصلی سال 2006 پیدا کردند. پس از آن مامورین امنیتی بدون داشتن حکمی به جستجوی خانه علی صدیقی پرداخته و اموال شخصی وی شامل کامپیوتر، کتابها، سی دی ها و پوستر ها را با خود بردند. بنا به اظهار انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان در ایران (ADAPP) که مقر آن در کانادا است، جستجوی خانه وی تا 22 ماه مه طول کشیده است. در این روز خانواده علی صدیقی فهمیدند که وی در حبس مجرد در مرکز باغ شمال وزارت اطلاعات در تبریز نگهداری میشود. اینکه وی تا کنون به جرمی متهم شده باشد، مشخص نیست.

حجت تاریوردیان در شروع تظاهراتی که در 21 ماه مه در تبریز برگزار شد دستگیر گردید. تظاهر کنندگان بوسیله مقامات امنیتی مورد حمله و ضرب و شتم قرار گرفتند. مامورین در چشم تظاهر کنندگان گاز اشگ آور پاشیده و در حالیکه خیلی از تظاهر کنندگان از صحنه خارج شدند ، حجت تاریوردیان توسط مامورین برده شد. خانواده وی در حدود روز 27 ماه مه اطلاع یافتند که وی در مرکز باغ شمال وزارت اطلاعات در تبریز نگهداری میشود. اتهام مشخصی بر علیه وی وجود ندارد.

امیر محمد بنائی صادق و احد رضوی در خانه خود در حالیکه اعلامیه های مرتبط با سالگرد انتشار کاریکاتور را چاپ میکردند دستگیر شدند. بنا به گفته بازداشت شدگانی که اخیرا از بازداشگاه های تحت کنترل وزارت اطلاعات در تبریز آزاد شده اند، امیر محمد بنائی صادق و احد رضوی شکنجه شده و نیاز به درمان فوری پزشکی دارند. کتک زدن متداوم امیر محمد بنائی صادق، زخم موجود پای وی را تشدید نموده است. آزاد شدگان ادعا میکنند که وی بشدت درد میکشد و مامورین وزارت اطلاعات مانع درمان وی میشوند.

اکبر حسین زاده عصر روز 19 ماه مه در مغازه خود در تبریز دستگیر شد. شاهدان به (ADAPP) گزارش داده اند که چهار عضو سرویس های اطلاعاتی سپاه پاسداران به مغازه وی وارد شده، مشتریان را بیرون کرده و به جستجوی محل پرداختند. آنها اکبر حسین زاده را بازداشت کرده و همزمان حد اقل چهار کامپیوتر، تعدادی سی دی، کتاب و کاغذ را باخود بردند. پس از آن، تلاش خانواده وی برای کشف محل نگهداری وی به جائی نرسیده است.

اطلاعات در مورد سابقه موضوع

آذربایجانی های ایران که عمدتا مسلمان شیعه هستند، بصورت بزرگترین اقلیت در ایران شناخته شده و بطور کلی تعداد آنان بین 25 تا 30 میلیون نفر میباشد. آنان عموما در شمال و شمال غربی ایران ساکن هستند. اگر چه آنان بطور کلی در جامعه ایران بخوبی جذب شده اند، اما در سالهای اخیر بطور فزاینده ای حقوق فرهنگی و زبانی مانند حق تحصیل بزبان ترکی آذربایجانی، که معتقدند در قانون اساسی ایران آمده است، و همچنین حق تجلیل از میراث فرهنگی و تاریخی خود را مطالبه کرده اند که اغلب این مطالبات توسط مقامات ایرانی سرکوب شده است.

در ماه مه 2006 در اعتراض به کاریکاتور اهانت آمیز منتشره در 22 ماه مه 2006 روزنامه دولتی ایران در مورد آذربایجانی ها ، در بخش ها و شهر های عمدتا آذربایجانی شمال غربی ایران تظاهرات گسترده ای صورت گرفت.

صد ها و بلکه هزاران نفر نفردستگیر شدند و تعدادی نیز بنا به گزارشات بوسیله نیروهای امنیتی کشته شدند، اگر چه منابع رسمی تعداد بازداشت شدگان و کشته ها را کمتر اعلام کردند. در سالگرد های تظاهرات 2006، صد ها آذربایجانی به خیابان ها ریخته اند تا هویت فرهنگی خود را بعنوان آذربایجانی اظهار و به آن تاکید کنند.

اقدامات پیشنهادی:

لطفا درخواست های خود را سریعا به انگلیسی، ترکی، فارسی و یا بزبان خودتان ارسال کنید:

- اصرار به مقامات برای کسب اطمینان از اینکه فعالان حقوق مدنی آذربایجانی علی صدیقی، حجت تاریوردیان، اکبر حسین زاده، احد رضوی و امیر محمد بنائی صادق با شکنجه و بد رفتاری مواجه نمیشوند.

- اصرار به مقامات برای دسترسی فوری و مرتب افراد فوق به خانواده خود و وکیل مورد نظر خودشان و هر نوع مداوای پزشکی که لازم داشته باشند.

- یاداوری به مقامات که استفاده از اعترافاتی که زیر فشار کسب شده باشد بر اساس ماده 38 قانون اساسی ایران ممنوع میباشد.

- درخواست از مقامات برای آزادی بازداشت شدگان مگر اینکه اینان به جرمهای جنائی مشخصی متهم شده و تحت محاکمه فوری و منصفانه ای قرار گیرند. اگر اینان صرفا به خاطر اقدامات صلح آمیز در ارتباط با سازماندهی تظاهرات و حمایت از حقوق مدنی بزرگتری برای آذربایجان های ایران بازداشت شده اند، بایستی فورا و بدون قید و شرط آزاد شوند.

مراجعه به :

وزیر اطلاعات:
غلامحسین محسنی اژه ای
وزارت اطلاعات، خیابان نگارستان دوم، خیابان پاسداران
تهران، جمهوری اسلامی ایران

رییس قوه قضاییه:
آیت اله محمود هاشمی شاهرودی
حوزه ریاست قوه قضائیه / دفتر ریاست قوه قضائیه
خیابان پاستور، خیابان ولی عصر، جنوب سه راه جمهوری، تهران 1316814737
جمهوری اسلامی ایران
در قسمت موضوع به نویسید : جهت اطلاع آیت اله شاهرودی
ایمیل : info@dadgostary-tehran.ir

رونوشت به:
نمایندگان پارلمان از تبریز، آذر شهر و اسکو
علی رضا منادی سفیدان، شکور اکبر نژاد، مسعود پزشکیان
مجلس شورای اسلامی، میدان بهارستان، تهران، جمهوری اسلامی ایران
Fax : 98 21 3355 6408

و برای نمایندگی جمهوری اسلامی در کشورهای محل زندگی تان.
لطفا درخواست را سریعا بفرستید. چنانچه درخواست های خود را بعد از 17 ژوئیه ۲۰۰۸ارسال می کنید، با دبیرخانه سازمان عفو بین الملل یا شعبه عفو بین الملل در کشورتان تماس بگیرید.