از آتن تا مالمو
اروپائی دیگر ممکن و ضروری است
به فوروم اجتماعی اروپا در مالموی سوئد خوش آمدید!


گروه سازمانده فوروم مالمو - مترجم: ناهید جعفرپور


• فوروم اجتماعی اروپا بزرگترین فضای باز اروپائی برای سازمانها، جنبش ها، شبکه ها و افراد است که از طریق آن و فعال شدن در آن جامعه ای پایدار، دمکراتیک با عدالت اجتماعی را بنا نمایند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۲۷ تير ۱٣٨۷ -  ۱۷ ژوئيه ۲۰۰٨


فوروم اجتماعی اروپا بزرگترین فضای باز اروپائی برای سازمانها، جنبش ها، شبکه ها و افراد است که از طریق آن و فعال شدن در آن جامعه ای پایدار، دمکراتیک با عدالت اجتماعی را بنا نمایند.

ده ها هزار نفر از فعالان جنبش های اجتماعی و منتقدین جهانی سازی نئولیبرالی و تعداد بیشماری از سازمانهای سیاسی و نهاد ها و سازمانهای حقوق بشری و زنان ، صلح دوست و... دور هم جمع می شوند تا با هم انتقال تجربه نمایند و در باره ایده هایشان به بحث و گفتگو بپردازند تا در آخر بتوانند پیشنهاداتی را فرموله نمایند و ائتلاف های جدید برای تجهیز انسانها و آکسیون های موثر به وجود آورند.

در فوروم اجتماعی موضوع تنها بر سر بررسی شرایط کنونی نیست بلکه بیشتر موضوع بر سر تغییر اروپاست.

در میان شرکت کنندگان در فوروم اتحادیه های کارگری، شبکه های مهاجرین، سازمانهای زیست محیطی، سازمانهای فمنیستی، جنبش برای عدالت جهانی، شبکه های صلح، سازمانهای حقوق بشری، انجمن های آکادمیک ها، سازمانهای جوانان ـ و بسیاری از دیگران وجود دارند.

فوروم اجتماعی اروپا فوروم منطقه ای وابسته به فوروم اجتماعی جهان است. اولین فوروم اجتماعی اروپا در فلورانس ایتالیا و آخرین بار در آتن یونان برگزار گردید. در مجموع تا کنون 150000 فعال اجتماعی و سیاسی در فوروم های اروپائی شرکت نموده اند و هم چنین هزاران سازمان و شبکه به فوروم پیوسته اند که مصمم هستند اروپائی دیگر را ممکن سازند.

فوروم اجتماعی مالمو از تاریخ 17 تا 21 سپتامبر امسال برگزار می گردد.

کمیته سازمانده فوروم مالمو از همین حالا به شما از مالمو، جنوب سوئد، اسکاندیناوی با سنت طولانی مدتش در جنبش های اجتماعی و جنبش های فمنیستی که همگی در زیر فشار جهانی سازی نئولیبرالی قرار دارند، خوش آمد می گوید. مطمئنا فوروم امسال فورومی خواهد بود با نوآوری های بیشمار.

برای 5 روز این کنفرانس عظیم گروه های کاری، سمینارها، جلسات بحث و گفتگو، تظاهرات ها، فیلم ها، موزیک، هنر و فضائی گسترده و باز برای تفکرات استراتژیک و سازماندهی ائتلاف ها تدارک دیده شده است. حداقل انتظار 20000 نفر شرکت کننده می رود. ما باید وزنه نابرابر روبرشد داخل و مابین کشورهای اروپائی را تغییر دهیم و بطورجدی بر علیه تغییرات جوی حرکت نمائیم و برای فوریت دادن به قوانین کاری عاقلانه، خدمات اجتماعی و همگانی، قوانین حقیقی مهاجرین، دمکراسی واقعی اروپائی، عدالت جنسیتی و بر علیه برنامه های جهانی اروپا مبارزه نمائیم.

اما شانس ها هم وجود دارند. ما می دانیم که اتحاد قدرتمند جنبش های اجتماعی و سازمانهای اروپا می تواند راه اروپا را تغییر دهد. درست 6 سال بعد از اولین فوروم اجتماعی اروپا حال در مالمو فوروم روندی جدید را ادامه خواهد داد. بخشی از این روند بشوید تا بتوانیم متحدا استراتژی و آکسیونهائی را برای اروپائی دیگر فرموله نمائیم.

چگونه همراهی کنیم؟

فوروم اجتماعی مالمو تماما و کلا از سوی شرکت کنندگان برگزار و شکل می گیرد:
- بعنوان گروه و سازمان: بخشی از این روند و شکل گیری آن بشوید! پیشنهاد گروه کاری، جلسات بحث و انتقال تجربه و ملاقات شبکه ها را در فوروم بنمائید. شرکت کنید و رابطه برقرار نمائید. در محلتان سازمانتان و کشورتان تجهیز نمائید.
- بعنوان فرد: خوش آمدید! در فوروم سهیم شوید. در گروه های کاری و سمینار ها و استراتژی ـ و جلسه ائتلاف ها و آکسیون ها و بحث و گفتگو ها شرکت نمائید.

برنامه فوروم اجتماعی اروپا در مالمو
1- حرکت برای قوانین اجتماعی و همزیستی اجتماعی. رفاه، خدمات اجتماعی و ثروت های اجتماعی برای همه
2- حرکت برای جهانی پایدار، حق حاکمیت بر مواد غذائی، محیط زیستی
3- خلق اروپائی دمکراتیک و قانون مند تکیه بر حقوق اجتماعی ـ بر علیه برنامه های امنیتی. برای حقوق فردی، اجتماعی ، برابری، آزادی و حقوق اقلیت ها
4- مبارزه برای برابری و برقراری احکام قانون و شناخت تفاوت ها ـ بر علیه تمامی اشکال تبعیضات. برای آلترناتیو های فمنیستی و برعلیه پدر سالاری
5- خلق اروپائی که برای جهانی با عدالت، صلح و همبستگی حرکت می کند ـ برعلیه جنگ و نظامیگری و رهبریت بیگانه
6- خلق استراتژی هائی برای کار کارگران و برای کار عادلانه و شرافتمندانه برای همه ـ بر علیه استثمار و فشار
7- اشکال اقتصادی آلترناتیوی بر بستر نیاز های انسانها و حقوق آنها، برای عدالت اقتصادی و اجتماعی
8- مردمی ساختن دانش و فرهنگ ، آموزش، اطلاعات و رسانه های جمعی
9- حرکت برای اروپائی بدون محدودیت های مرزی و مساوات برای پناهندگان و مهاجران ـ مبارزه برعلیه تمامی اشکال راسیسم و تبعیضات

تماس:
esf2008@gmail.com
تماس در آلمان:
Frieden-und-Zukunft@t-online.de
اطلاعات بیشتر:

http://www.fse-esf.org
http://www.esf2008.org