• محمود درویش، شاعر معروف فلسطینی، ۶۷ ساله، روز شنبه، دو روز پس از جراحی قلب در آمریکا درگذشت. بسیاری از وی به عنوان «شاعر ملی» فلسطینیان یاد می کنند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۲۰ مرداد ۱٣٨۷ -  ۱۰ اوت ۲۰۰٨

محمود درویش، شاعر معروف فلسطینی، ۶۷ ساله، روز شنبه، دو روز پس از جراحی قلب در آمریکا درگذشت. بسیاری از وی به عنوان «شاعر ملی» فلسطینیان یاد می کنند.
محمود عباس، رییس تشکیلات خود گردان فلسطینی، مرگ وی را با انشتار بیانیه ای تسلیت گفته و سه روز عزای عمومی اعلام کرده است .
به گزارش رویترز، آقای عباس از محمود درویش به عنوان «شاعری بزرگ، پیشگامی در فرهنگ فلسطینی و از رهبران ملی فلسطینی ها» نام برده است.
محمود عباس افزوده است: «کلمات نمی توانند غم ما را در مورد از دست دادن تو بیان کنند.»
برخی از ساکنان رام الله پس از شنیدن خبر مرگ این شاعر نامی، شمع بدست در خیابان های رام الله گردهم آمدند.
محمود درویش در دهه نود میلادی توانست بار دیگر ، پس از تبعیدی دراز مدت و فعالیت در سازمان آزادی بخش فلسطین به رهبری یاسر عرفات، به کرانه باختری بازگردد .
در سال ۲۰۰۰ یکی از وزیران دولت اسرائیل پیشنهاد داد که شعرهای درویش وارد برنامه درسی مدارس اسرائیلی شود ولی این پیشنهاد به مرحله اجرا در نیامد.
محمود درویش به همراه خانواده اش در سال ۱۹۴۸، پس از نخستین جنگ میان اعراب و اسرائیل، مجبور شد مانند بسیاری از فلسطینی ها محل سکونت خود را ترک کنند.
محمود درویش که اولین اثر خود را در سال ۱۹۶۰ منتشر کرد و در آن از رنج مردم فلسطین سخن گفت، بارها به زندان افتاد و در سال ۱۹۷۱ به اتحاد جماهیر شوروی سابق رفت.
وی سال ها به عنوان تبعیدی در قاهره، بیروت، تونس و پاریس گذراند.
در سال ۱۹۸۸، پارلمان اسرائیل در مورد یکی از کارهای محمود درویش بحث کرد و برخی آن را شعری بر علیه موجودیت اسرائیل دانستند، ولی درویش این شعر را فقط اثری برای پایان بخشیدن به اشغال نوار غزه و کرانه باختری دانست.
وی در این شعر نوشته بود: «سرزمین مان، ساحل مان، دریامان را ترک کنید. همچنین گندم مان، نمک مان و زخمای مان را. سهم خود را از خونمان بر دارید و دور شوید.»
در سال ۲۰۰۰ یکی از وزیران دولت اسرائیل پیشنهاد داد که شعرهای درویش وارد برنامه درسی مدارس اسرائیلی شود، ولی این پیشنهاد به مرحله اجرا در نیامد.
آقای درویش در کارهای آخر خود با طنز از اسرائیلی ها و فلسطینی ها یاد می کرد که علی رغم دشمنی به یکدیگر متصل شده و آینده ای نامشخص در انتظارشان است.
محمود درویش در این مورد گفته بود تاریخ هم به قربانی می خندد و هم به مهاجم.
از آثار محمود درویش می توان از گنجشگ های بی بال، برگ های زیتون، عاشقی از فلسطین نام برد.
بسیاری از نوشته ای این شاعر فلسطینی به زبان های مختلف از جمله فارسی ترجمه شده است.