• دمیتری مدویدیف رییس جمهور روسیه در دیدار با وزیر دفاع و رییس ستاد کل نیروهای مسلح روسیه اعلام کرد که روسیه به عملیات «وادارسازی گرجستان به صلح» خاتمه می دهد ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۲۲ مرداد ۱٣٨۷ -  ۱۲ اوت ۲۰۰٨

خبرگزاری ریا نووستی روز سه شنبه از مسکو گزارش داد، دمیتری مدویدیف رییس جمهور روسیه در دیدار با وزیر دفاع و رییس ستاد کل نیروهای مسلح روسیه اعلام کرد که روسیه به عملیات وادارسازی گرجستان به صلح خاتمه می دهد.
وی گفت: بر اساس گزارش شما من تصمیم گرفتم که به عملیات وادار سازی مقامات گرجستانی به صلح خاتمه دهم.
وی اعلام کرد: ما به اهداف عملیاتی نائل شدیم، امنیت مردم عادی و نیروهای پاسدار صلح برقرار شده، متهاجم کیفر عمل خود را دید و خسارات سنگینی به او وارد آمد.
رییس جمهور روسیه در عین حال به نیروهای نظامی خود دستور داد: نیروهای مسلح آنها متلاشی شده، اما در عین حال در صورت بروز کانون های مقاومت و یا دیگر تلاش های متهاجمانه آنها را نابود سازید.

پیش از این خبرگزاری های غربی از گسترش جنگ در خاک گرجستان خبر داده بودند. به گزارش رادیو فردا ارتش روسیه با پیشروی به سوی خاک گرجستان دو شهر خارج از منطقه مورد درگیری اوستیای جنوبی و آبخازیا را تصرف کرده است.
این گزارش می افزاید: اقدام تازه روسیه نشانه تشدید درگیری ها میان این کشور با همسایه خود گرجستان ظرف پنج روز گذشته است که موجب عقب نشینی نیروهای گرجی به سمت پایتخت شده است.
میخائیل ساکاشویلی، رییس جمهوری گرجستان هدف از گسترش دامنه جنگ توسط روسیه را سرنگون ساختن دولت خود عنوان کرده است.
مسکو می گوید که برای متوقف ساختن نیروهای گرجستان از حمله به صلحبانان روسی در اوستیای جنوبی، عملیاتی را علیه شهر سناکی در غرب این کشور انجام داده است.
گرجستان نیز اعلام کرده است که نیروهای روسی شهر «گوری» در مرکز این کشور را به تصرف خود درآورده اند، ولی مسکو این خبر را تکذیب کرده است.
مسکو می گوید که برای متوقف ساختن نیروهای گرجستان از حمله به صلحبانان روسی در اوستیای جنوبی، عملیاتی را علیه شهر سناکی در غرب این کشور انجام داده است.
شبکه تلویزیونی سی ان ان از شهر گوری گزارش داده است که سربازان گرجستانی به سرعت این شهر را تخلیه کردند و روز دوشنبه خیابان های گوری خالی از سکنه بود.
همزمان با تشدید درگیریها هیئت های خارجی در تلاشند تا میان گرجستان و روسیه آتش بس برقرار کنند.

درخواست برای برقراری آتش بس
وزیران امور خارجه هفت کشور بزرگ صنعتی جهان، روز دوشنبه در کنفرانسی تلفنی از روسیه خواستند فورا آتش بس با گرجستان را بپذیرد و با میانجگری بین المللی برای پایان دادن به این مناقشه موافقت کند.
وزیران امور خارجه این گروه همچنین از تلاش های اتحادیه اروپا به ریاست فرانسه برای میانجیگری میان روسیه و گرجستان حمایت کردند.
برنارکوشنر، وزیر امور خارجه فرانسه پس از دیدار با رییس جمهوری گرجستان در تفلیس گفت: رییس جمهوری گرجستان «از این نقطه نظر، تقریبا تمامی پیشنهادهای اتحادیه اروپا را پذیرفته است.»
آقای کوشنر همچنین قرار است از سوی اتحادیه اروپا روز دوشنبه برای میانجبگری به مسکو سفر کند.
به گفته وی، نیکلا سرکوزی، رییس جمهوری فرانسه روز سه شنبه به مسکو خواهد رفت تا به گفته او «بکوشد آتش بس میان روسیه و گرجستان را نهایی کند.»
این درگیری ها پس از اعزام نیروهای گرجی به اوستیای جنوبی برای اعاده حاکمیت تفلیس بر این منطقه جدایی طلب در نیمه شب پنجشنبه گذشته آغازشد.
پس از آن نیز نیروهای روسی برای آنچه تامین امنیت اتباع روسی و نیز نیروهای صلحبان روسی نامیده شد، وارد اوستیای جنوبی شدند.
در حال حاضر این نگرانی وجود دارد که در منطقه ابخاز نیز درگیری میان نیروهای روسی و گرجی آغاز شود. به ویژه آنکه مسکو با دادن ضرب الاجل به نیروها یگرجستان مستر د ردره کودوری، خواستار خلع سلاح آنان شده است.
دو منطقه اوستیای جنوبی و آبخازیا پس ازتجزیه اتحاد شوروی در سال ۱۹۹۱ میلادی، از گرجستان اعلام استقلال کردند. این موضوع با مخالفت گرجستان مواجه شده است.
وزیران امور خارجه هفت کشور بزرگ صنعتی جهان، روز دوشنبه در کنفرانسی تلفنی از روسیه خواستند فورا آتش بس با گرجستان را بپذیرد و با میانجگری بین المللی برای پایان دادن به این مناقشه موافقت کند.
کمیسیون اروپا نیز روز دوشنبه خواستار توقف تمام فعالیت های نظامی روسیه در خاک گرجستان شد.

انتقاد پوتین از «کمک» آمریکا به گرجستان
ولادیمیر پوتین، نخست وزیر روسیه، روز دوشنبه ایالات متحده آمریکا را به خاطر کمک به تفلیس برای انتقال نیروهایش از عراق به گرجستان مورد انتقاد قرار داد.
وی گفت که اقدام آمریکا تلاش ها برای حل مناقشه روسیه و گرجستان بر سر منطقه جدایی طلب اوستیای جنوبی را بر هم خواهد زد.
بر اساس گزارش ها، ارتش آمریکا عملیات انتقال دو هزار نیروی گرجستان از عراق به کشورشان را آغاز کرده است.
در پی تشدید درگیری ها در اوستیای جنوبی، تفلیس اعلام کرد که درصدد بازگرداندن نیروهایش از عراق است.
آقای پوتین که در تلویزیون دولتی روسیه صحبت می کرد، افزود: روسیه به ماموریت صلحبانی خود در اوستیای جنوبی بر اساس قوانین بین المللی ادامه خواهد داد.
نیروهای صلحبان روسیه از سال ۱۹۹۲ میلادی، پس از اعلام استقلال اوستیای جنوبی و ابخازیا و درگیری جدایی طلبان این دو منطقه با گرجستان، در آن سرزمین ها مستقر شده اند.
وی همچنین گفت که غرب اشتباهی تجاوزگران واقعی را به جای قربانیان این جنگ گرفته است.
در همین حال، یکی از سخنگویان کرملین روز دوشنبه آخرین پیشنهاد آتش بس از سوی گرجستان را رد کرد و گفت که مسکو در شرایط کنونی به برقراری آتش بس علاقه ای ندارد.
وی اضافه کرد:«بر اساس اطلاعات نیروهای صلحبان در اوستیای جنوبی، گرجستان به استفاده از نیروی نظامی ادامه می دهد و بر این اساس، ما نمی توانیم پیشنهاد آتش بس را مورد توجه قرار دهیم.»
پیشنهاد آتش بس از سوی میخاییل ساکاشویلی، رییس جمهوری گرجستان، مطرح شده بود.
در این میان، آقای ساکاشویلی روز دوشنبه اعلام کرد: روسیه خواستار برکناری او و کنترل مسیر انتقال انرژی در قفقاز است.
وی افزود: اقدامات روسیه مربوط به اوستیای جنوبی نیست و مرتبط با مسیر انرژی در قفقاز است.
گرجستان، مسیر انتقال نفت از آسیا به اروپا به شمار می رود.

گزارش دویچه وله
روسیه آتش‌بس یک‌جانبه‌ گرجستان را به رسمیت نشناخت. ۹هزار سرباز روسی در آبخازستان مستقر شدند. آمار موثقی از قربانیان موجود نیست. بیش از ۴۰ هزار نفر آواره شده‌اند. تلاش‌های دیپلماتیک برای پایان دادن به بحران ادامه دارد.
در حالی که خبرگزاری‌ها خبر از تهاجم نظامی روسیه می‌دهند، دیمیتری مدودف، رئیس جمهوری روسیه، اعلام کرد که بخش اعظم حمله‌ی نظامی کشورش به اوستیای جنوبی به پایان رسیده است. وی گفت: «آن بخش از عملیات نظامی که برای وادارکردن گرجستان به صلح انجام شده بود، پایان یافته است».
همزمان، دولت روسیه از گرجستان خواست، نظامیان خود را از منطقه‌ی آبخازستان خارج کند. سرگئی چابات، فرمانده‌ی نیروهای روسی در آبخازستان به گرجی‌ها اولتیماتوم داد، در وهله‌ی نخست، هرچه زودتر منطقه‌ی مرزی آبخازستان را ترک کنند. دولت گرجستان در واکنش به این اولتیماتوم اعلام کرد که «هیچ سرباز گرجی اسلحه‌ی خود را به زمین نخواهد گذاشت».
خبرگزاری‌ها گزارش می‌دهند که روسیه ۶۰۰۰ هزار سرباز و ۳۵۰ تانک به آبخازستان اعزام کرده است.
از سال ۱۹۹۴ و پس از آتش‌بس میان نیروهای گرجی و آبخازی، ۳۰۰۰ سرباز روسی در آبخازستان مستقر هستند. بدین ترتیب تعداد نظامیان روس در آبخازستان به ۹۰۰۰ نفر رسیده است.
دولت گرجستان در نخستین واکنش به این اقدام گفت، روسیه قصد دارد بدین وسیله بخش‌هایی از گرجستان را تصرف کند.
به گزارش منابع دولتی از تفلیس، یکشنبه شب ۵۰ بمب‌افکن روسی در سراسر گرجستان شهرها و دهات را بمباران کرده‌اند. این حمله نظامی چند ساعت پس از اعلام آتش‌بس از جانب گرجستان صورت گرفته است.
تفلیس روز یکشنبه آتش‌بس یک‌جانبه‌ای اعلام کرد که از طرف روسیه به رسمیت شناخته نشد.
کرمل در رابطه با خبر بمباران گرجستان گفته است که این اقدامات برای دفاع از مردم آبخازستان و اوستیای جنوبی صورت گرفته است.

واکنش‌ها به بحران قفقاز
اتحادیه اروپا طرحی برای صلح پشنهاد کرده است. این طرح ۳ مرحله دارد:
۱ - باید همه‌ی درگیری‌های مسلحانه سریعا پایان یابند؛
۲ – مصونیت دولت گرجستان و مرزهای این کشور تضمین شود؛
۳ – وضعیتی آنچنان که پیش ازجنگ بوده، برقرار شود.
برنارد کوشر که کشورش ریاست دوره‌ای اتحادیه اروپا را به عهده دارد، درحال حاضر در منطقه به سر می‌برد. وی پس از دیدار با مقامات گرجی گفت، که تفلیس با کل این طرح مورد موافق است. کوشنر قرار است که روز سه‌شنبه‌، به احتمال زیاد همراه نیکلا سارکوزی‌، رئیس جمهور فرانسه، به مسکو برود. او امیدوار است که بتواند زمینه‌ی صلح میان روسیه و گرجستان را فراهم کند.
روز دوشنبه، ۱۱ ژوئیه جورج بوش، رئیس جمهور آمریکا از عملیات نظامی روسیه انتقاد کرد و آنرا اقدامی "نامتناسب" خواند. بوش پیشتر گفته بود: «کل مسئله را می‌توان به‌طور مسالمت‌آمیز حل کرد. من با سران هر دو کشور صحبت کردم. گرجستان دولتی است مستقل و تمامیت ارضی این کشور باید محترم شمرده شود.»
سازمان "پیمان آتلانتیک شمالی" (ناتو) نیز برای ایجاد صلح تلاش می‌کند. روز سه‌شنبه، ۱۲ ژوئیه قرار است که تکشلاشویلی، وزیر امور خارجه گرجستان با سران ناتو ملاقات کند. یاپ د هوپ اسخفر، دبیرکل ناتو روز جمعه هر دو طرف را به آتش‌بس فوری فراخوانده بود.
کارل بیلت، وزیر امور خارجه سوئد تهاجم نظامی روسیه به اوستیای جنوبی را با سیاست هیتلر مقایسه کرد. او در وبگاه اینترنتی خود به دولت روسیه انتقاد می‌کند که به بهانه‌ی حمایت از شهروندان روسی یک تهاجم نظامی را در اوستیای جنوبی تدارک دیده است. بیلت می‌گوید: «این گونه دلیل برای توجیه تهاجم نظامی، در تاریخ اروپا سابقه دارد». بیلت در این راستا به آلمان در دوران ناسیونال سوسیالیسم و نیز صربستان اشاره می‌کند که تحت پوشش حمایت از شهروندان خود به مناطق دیگر لشکرکشی کردند.
به گفته‌ی بیلت، اقدامات نظامی روسیه تا مدت زیادی عواقب سیاسی ناخوشایندی در اروپا خواهد داشت.

آمار قربانیان
از تعداد کشته‌شدگان و زخمی‌های بحران قفقاز آمار موثقی منتشر نشده است. منابع روسی تعداد کشته‌شدگان غیرنظامی را ۲۰۰۰ نفر اعلام کرده‌اند.
مقامات گرجی گفته‌اند که در درگیری‌های روزهای گذشته ۹۲ گرجی جان باخته‌اند که ۴۰ نفر از آنها غیرنظامی بوده‌اند.
به گزارش سازمان‌های امدادی بین‌المللی تعداد قربانیان به مراتب بیشتر از آن است که در خبرگزاری‌ها آمده است.
"صلیب سرخ جهانی" گزارش می‌دهد که تا کنون در اوستیای جنوبی ۳۰ هزار نفر از منازل خود گریخته‌اند و در مناطق دیگر گرجستان، ۱۰ هزار نفر آواره شده‌اند.
سازمان "کاریتاس جهانی" نیز آمار مشابهی از آوارگان عرضه کرده است. این سازمان همچنین ۵۰ هزار یورو برای کمک‌های فوری به آوارگان تخصیص داده است. کارکنان این سازمان می‌گویند، آوارگان نیاز مبرم به آب آشامیدنی‌، مواد خوارکی، چادر و پتو دارند.