• سازمان عفو بین الملل، روز ۲۵ ماه نوامبر، با انتشار اطلاعیه ای به تشریح آخرین وضعیت ۴ تن از ۱۹ آذربایجانی - دستگیر شده در یک مراسم افطاری پرداخته است ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ٨ آذر ۱٣٨۷ -  ۲٨ نوامبر ۲۰۰٨

سازمان عفو بین الملل، روز سه شنبه ۲۵ ماه نوامبر، با انتشار اطلاعیه ای به تشریح آخرین وضعیت ۴ تن از ۱۹ آذربایجانی - روزنامه نگار، استاد دانشگاه و شاعر که ۲۰ شهریور(۱٠سپتامبر)، امسال در یک مراسم افطاری در تهران دستگیر شده بودند، پرداخته است.
متن ترجمه شده این بیانیه به شرح زیر است:
ایران:
- علیرضا صرافی مهندس عمران، روزنامه نگار و فعال فرهنگی ؛
- حسن راشدی، مهندس، نویسنده و سخنران؛
- سعید محمدی موغانلی، شاعر و روزنامه نگار؛
- مهدی نعیمی، شاعر و مدرس دانشگاه
فعالان آذربایجانی ایرانی علیرضا صرافی، حسن راشدی، سعید محمدی موغانلی و مهدی نعیمی روز ۸ نوامبر پس از سپردن وثیقه ای معادل ۲۵۰۰۰۰ دلار آمریکا برای هر یک تا روز محاکمه آزاد شده اند. قبل ازاینکه آنان به قید وثیقه آزاد شوند، متهم به "اقدام بر علیه امنیت ملی" شده اند. هنوز تاریخی برای محاکمه آنان معین نشده است.

علیرضا صرافی، حسن راشدی، سعید محمدی موغانلی و مهدی نعیمی از زمان دستگیری در روز ۱۰ سپتامبر، در زندان انفرادی بخش ۲۰۹ زندان اوین نگهداری میشدند اما نزدیک به پایان دوره زندان خود، اجازه یافتند روزانه تا ۳۰ دقیقه به خارج از سلول بیایند. آنان در طول دوره بازداشت به وکیل دسترسی نداشتند و تا روز ۱۳ اکتبر اجازه نیافتند تا با اعضاء خانواده خود ملاقات نمایند اما پس از این تاریخ به آنان اجازه ملاقات تقریبا هفتگی داده شد. انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان (آداپ)- مستقر در ونکوور کانادا، گزارش داده که هر چهار نفر در معرض شکنجه و بد رفتاری از جمله شامل کتک و فشار های روانی بودند. علیرضا صرافی در زمانی که در بازداشت بود بمنظور اعتراض به نحوه رفتار با وی و همچنین به خاطر اینکه مقامات تهدید کرده بودند که همسر وی را نیز دستگیر کنند، دست به اعتصاب غذا زده بود.

اطلاعات تکمیلی در مورد 269/08(MDE 13/141/2008, 22 September 2008) و بیانیه تکمیلی (MDE 13/158/2008)- نگرانی از شکنجه و دیگر انواع بد رفتاری/ بازداشت انفرادی

اطلاعات پیش‌زمینه:
آذربایجانیها که عمدتا شیعه میباشند بصورت بزگترین اقلیت قومی در ایران شناخته شده و این نظر عموما هست که ۲۵ الی ۳۰ در صد جمعیت ایران را تشکیل میدهند. آنها عمدتا در مناطق شمال و شمالغرب ایران ساکن هستند و اگر چه بطور کلی در جامعه ایران بخوبی جذب شده اند، اما در سالهای اخیر بطور فزاینده ای حقوق فرهنگی و زبانی مانند حق تحصیل بزبان ترکی آذربایجانی، که معتقدند در قانون اساسی ایران آمده است، و همچنین حق تجلیل از میراث فرهنگی و تاریخی خود را مطالبه کرده اند.
با تشکر زیاد از همه آنها که درخواست فرستادند هیچ گونه اقدام دیگری لازم نیست. عفو بین الملل همچنان وضعیت آنان را تحت نظر داشته و در صورت ضرورت دست به اقدام دیگر خواهد زد.