اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۱ بهمن ۱٣٨۷ -  ۲۰ ژانويه ۲۰۰۹

طبق گزارش سایت بیداران، « ماموران جمهوری اسلامی در فاصله ی 20 تا 27 دی ماه 1387»( 9 تا16 ژانویه 2009) آغاز به تخریب گلزار خاوران کرده اند. این اقدام به قصد محو آثار و نمادهایی که نشان از جنایات ضد بشری نظام اسلامی دارد صورت میگیرد. رژیمی که هرگز از سرکوب آزادیها و نقض حقوق بشر باز نایستاده است میخواهد حافظه بازماندگان قربانیان و شاهدان کشتار فجیع تابستان 67 و انسان های شرافتمند و آزاده را نسبت به عملکرد سی ساله خود مخدوش سازد. ما خود را در کنار خانواده ها و بستگان قربانیان و همه آزادیخواهانی می دانیم که با سازماندهی یک کارزار جهانی برای جلوگیری از ادامه این اقدام ویرانگر و غیر انسانی تلاش می کنند.
از همه هموطنان درخواست می کنیم که با ارسال نامه اعتراضی مندرج در سایت بیداران به کمیسر عالی حقوق بشر ملل متحد, در این حرکت آزادیخواهانه و وظیفه انسانی مشارکت کنند.
کمیته همآهنگی جنبش جمهوری خواهان دمکرات و لائیک – واحد پاریس
20/01/2009

نامه ی اعتراضی مندرج در سایت بیداران
عالی جناب ناوانتیم پیلی، کمیسر عالی حقوق بشر ملل متحد
با درد و اندوه فراوان آگاه شده‌ایم که ماموران جمهوری اسلامی در فاصله‌ی ٢٠ تا ٢٧ دی ماه ١٣٨٧ گورهای فردی و جمعی گلزار خاوران را ویران ساخته‌اند و سپس با ریختن خاک نرم درسطح زمینِ صاف گشته، به درخت کاری در این تنها گورستان شناخته‌‌شده جان‌باختگان کشتار بزرگ تابستان١٣٦٧ و نیز دیگراندیشانی که پیش از آن تاریخ به دست آمران و عاملان جمهوری اسلامی کشته‌شده‌اند، برآمده اند.
ما از شما می‌خواهیم که با استفاده از کلیه‌ی اختیارت و امکان‌ت‌تان از ویرانی و نابودی این گورستان که سند جنایتی بزرگ است و نماد حافظه‌ی تاریخی مردم ایران، به فوریت پیشگیری کنید.
با احترام.......
Your Excellency Ms. Navanethem Pillay High Commisssioner of Human Rights at the UN
With deep disbelief and disdain we have become aware that the authorities of the Islamic Republic of Iran have undertaken the destruction of Khavaran Cemetery, the only known site of mass and individual graves of the victims of the Great Massacre of political prisoners in the summer of 1988 and other non- Moslem dissidents executed in Iran through out the Seventies.
I beg your honor to urgently take action demanding the authorities of the Islamic Republic of Iran to immediately stop this barbaric operation.
The destruction of Khavaran is tantamount to the eradication of an important material evidence of a historic crime.
Respectfully,

از طریق ای میل
InfoDesk@ohchr.org