عنوان : به جویبار
می بینم که جویبار من را مخاطب خود قرار داده است، متأسفانه انگلیسی من چندان تعریفی ندارد.
۷۱۶۰ - تاریخ انتشار : ۲٣ بهمن ۱٣٨۷       

عنوان : آن یکی نحوی به کشتی در نشست ...
Jeab-e Mahvi

Have you ever thought that , maybe, what you think is wrong?


Have you ever doubt in your beliefs?


Honestly, when was the last time you thought you were wrong?


Have you read young Marx"s writings?


Do you really think that the mode of production and the infrastructure will expain everything on this vast universe?


Please grow up, seriously...
۷۱۴۴ - تاریخ انتشار : ۲۲ بهمن ۱٣٨۷       

عنوان : مقایسه «تلخون» و «چکاوک خواننده و پرنده»
و حالا که چند نفری به موضوع صمد بهرنگی علاقمند شده اند، و تا زمانی که نقد نوشته های این نویسنده آماده شود، می توانید داستان تلخون نوشته صمد بهرنگی را بخوانید و سپس از کتاب قصه های گریم داستان : چکاوک خواننده و پرنده را نیز مطالعه کنید، و برای آنهایی که به زبان فرانسه آشنا هستند :
Grimm, Contes. "Alouette chanteuse et sauteuse".Folio
یکی از کارها مقایسه این دو داستان است.
۷۱۴٣ - تاریخ انتشار : ۲۲ بهمن ۱٣٨۷       

عنوان : پاسخ به ماهان شاهد
ببینید! با این که در نوشته شما کلمات توهین آمیزی مشاهده می کنم، ولی نوشته شما را نسبت به افراد دیگری که بخاطر نوشته هایم به من حمله کرده و فحاشی کرده بودند، ترجیح می دهم. این جا فحاشی ها حذف می شود، خوشبختانه.

اولا من واقعا حمید محوی هستم، البته شاید چندان رایج نباشد ولی من در متن مبارزه طبقاتی با نام پدری ام می نویسم و مسئولیت نتایج چنین عملی را نیز به عهده می گیرم. البته من در ایران نیستم، شاید اگر در ایران می بودم اساسا چنین فکری به ذهنم خطور نمی کرد. ولی از موقعیتی که در آن هستم نه سوء استفاه که استفاده می کنم. امیدوارم که در این مورد هیچ ابهامی وجود نداشته باشد.

سپس این که، فرزاد کمانگر، از دیدگاه من مطمئنا آزاد خواهد شد. نکته بعدی این است که آن چه من نوشتم یک کمی شاید شبیه فانتزی باشد که شما آن را مزه پرانی نامیده اید، در هر صورت نوشته یا پذیرفته می شود و یا نمی شود. ولی این نظریه شما شاید عمومیت نداشته باشد. علاوه بر این من مطالبم را اتفاقا خیلی جدی نوشم. تقاضای خسارت معادل ده ماشین کرایسلر فکر کردم می تواند کمک خوبی به او باشد. وقتی از زندان می اید بیرون، بدون پول چه کار خواهد کرد؟ البته ده تا ماشین را واقعا خیلی اختیاری مطرح کردم، حالا شما می توانید بگویید ۲۰ تا ۳۰ تا. و یادآوری این نکته هر چند که از نظر شما مزه پراکنی ست ولی فکر می کنم قابل تأمل باشد : چگونه افرادی که برای نجات زندگی کمپانی کرایسلر آمریکایی اقدام می کنند، بتوانند حکم مرگ فرزاد را صادر کنند که شواهد بسیار زیادی او را تبرئه می کند حتی با فشنگ هایی که روی زمین جمع کرده...هر آدم دیگری هم اگر به جای او بود همین کار را می کرد.

سپس این که شما حق ندارید بجای فرزاد کمانگر حرف بزنید، شما از عکس العمل او چه اطلاعی دارید. شما تنها بر اساس روحیه و شناخت و ارزیابی های شخصی خودتان متن من را خوانده اید. از همه این حرفها گذشته، زیبایی شناسی، کاری که از عهده این و یا آن متن بر می آید یک کمی با اخلاق رایج تفاوت دارد. ولی عملا گویا که شما را تحریک کرده است.

در مورد صمد بهرنگی. البته. این روزها، من در حال آماده کردن برخی کارهای ترجمه هستم ولی قول می دهم که هر چه زودتر مقاله ای را که درباره صمد بهرنگی نوشته بودم به فارسی ترجمه کنم و برای سایت اخبار روز بفرستم، چرا که اصل آن به فرانسه است. حالا چرا به فرانسه نوشتم این یک موضوع دیگری ست. ولی موضوع این جاست که خفقان از یک سو و فقدان جنبش چپ پویا و فرهنگ مدار از سوی دیگر موجب شده است که در مملکت ما تعدادی اقطاب فرهنگی ایجاد شود که اتفاقا اعتبارشان را تنها مدیون خفقان و تبانی گروهی هستند.
مطمئنا فرزاد کمانگر هم مثل شما علیه من خشمگین خواهد شد که قطب فرهنگی او را زیر علامت سوال برده ام. پس فعلا اگر دلتان می خواهد علیه من بشورید ولی شورش شما دیری نخواهید پایید.
۷۱۴۲ - تاریخ انتشار : ۲۲ بهمن ۱٣٨۷       

عنوان : اخبار روز!!!۱دست سانسور هم که‌ دارید!
من در مورد نوشته‌ آقای محوی ،نوشته‌ کوتاهی،بدون توهین،یا هیج گونه‌ بی حرمتی نوشتم،حتی با مواضع سایت هم تناقضی نداشت!!!!!!اما سانسور شده‌!!!اما مقاله‌ آقای محوه‌ی که‌ آشکارا صمد را "دزد" خطاب میکند!!سرجایش هست! فرزاد هم که‌ مورد لطف پدرانه‌ ایشان قرار گرفته‌!!!یکی زنده‌ نیست تا از خودش دفاع بکنه‌،دیگری اسیر و ...نمیتونن وکیل بگیرن!اما اقای محوی شخص حقوقی و ...هستند!!!وکیل دارند!!!!
توضیحی دارید؟
۷۱٣٨ - تاریخ انتشار : ۲۲ بهمن ۱٣٨۷       

عنوان : فرزاد کمانگر، صمد بهرنگی ...
جنابی که پشت اسم "حمید محوی" سعی در نوشتن به اصطلاح "متن ادبی" میکنید، متن تان آنقدر بی مزه و نا بجا بود که نمیتوان در مورد آن حتا اظهار نظر کرد. صمد بهرنگی و فرزاد کمانگر با روش زندگیشان نشان دادند که چه انسانهایی هستند، و شما؟ زنده یاد صمد بهرنگی که در قید حیات نیست، امیدوارم که آقای فرزاد کمانگر از اینگونه "مزه پرانی ها" مایوس نگردد. انسانی در یک نظام قرون وسطایی مذهبی زیر حکم اعدام قرار دارد و شما "مزه پرانی" میکنید؟ انسان از "ایرانی بودن" فرزاد کمانگر و صمد بهرنگی احساس غرور و افتخار میکند. و اما از "ایرانی بودن" شما؟ راستش ارزش آن را ندارید که از "ایرانی بودن" شما به بیان احساس پرداخت.
۷۱٣۱ - تاریخ انتشار : ۲۲ بهمن ۱٣٨۷       

عنوان : خسارت معادل قیمت ده ماشین کرایسلر است که خواهشمندیم به حساب فرزاد کمانگر واریز فرمایید. با تشکر.
فرزاد جان خاطره خیلی جالبی تعریف کردی. امید وارم که یک روز همبازیت را پیدا کنی، به این شرط که او هم بخواهد دوباره با تو بازی کند. البته باید بتوانی اجاره خانه بپردازی، در غیر این صورت بهتر است همانجایی که هستی بمانی و رمان بنویسی.
در ضمن دیدم به کمپین یک میلیون امضاء پیوسته ای. خب مهم نیست. ولی از این کمپین آبی گرم نمی شود. حرفی برای گفتن ندارند. یک قاعده کلی : به هر چیزی که مورد تأیید اروپایی ها و آمریکاییهاست باید قویا به چشم تردید نگاه کنی.
هر کدامشان به نحو خاصی همبازی ها را از یک دیگر جدا می کنند. شیوه های سرکوب اندکی با هم تفاوت دارد، همین.
رشد نیروهای مولد و تقسیم عادلانه ثروت، بهره مندی از آخرین فن آوری ها، و خصوصا خانه های ایمن با دیوارهای عایق به صوت برای عشاق. در فرانسه شما نمی توانی عطسه کنی و همسایه صدای تو را نشنود. اختناق یعنی این.
ببین فرزاد جان تو آزاد خواهی شد. ولی باید بدانی که چون که زندانی هستی الزاما تمام نظریات تو صحیح نیستند. به عنوان مثال در مورد صمد بهرنگی. این نویسنده اصلا کلاهبردار ادبی ست و واقعا افکارش انحرافی ست. باید در این مورد با هم حرف بزنیم.
ولی اوّل باید آزاد بشوی. و جمهوری اسلامی باید مطمئنا به تو خسارت پرداخت کند. اینها کمپانی کرایسر را از مرگ نجات دادند، نمی توانند تو را به مرگ محکوم کنند.
فکر می کنم معادل قیمت ده تا ماشین کرایسلر از روی پنجاه هزار ماشینی که خریداری کرده اند، به عنوان خسارت معامله خوبی باشد. ده تا واقعا فروتنانه است، بقیه مال آنها، مال آمریکاییها و اروپایی. روسها و چینی ها ...

بنویس : خواهشمندم در نشریات عمومی اعلام کنید که فرزاد کمانگر بی گناه بوده است و در ضمن بر اساس برآوردهای محافل آگاه ، خسارات وارد آمده به من در طول حبس معادل قیمت ده ماشین کرایسلر آمریکایی ست، بر این اساس هر چه زودتر یک چک به مبلغ تعیین شده (به قیمت خرید که ضرر نکنید) به نام این جانب مرحمت فرمائید.
۷۱۱٨ - تاریخ انتشار : ۲۲ بهمن ۱٣٨۷       

عنوان : این یک کار سمبولیک زیبایی بود
فرزاد کمانگر گرامی درود بر شما

این یک کار سمبولیک زیبایی بود

با ارزوی ازادی و تندرستی برای شما هممیهن دلیر و اگاه
۷۱۱۴ - تاریخ انتشار : ۲۲ بهمن ۱٣٨۷