• اصغر فرهادی کارگردان فیلم درباره ی الی جایزه بهترین کارگردانی جشنواره معتبر سینمایی برلین را بدست آورد ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۲۷ بهمن ۱٣٨۷ -  ۱۵ فوريه ۲۰۰۹

فرهنگ آن لاین: اصغر فرهادی جایزه بهترین کارگردانی جشنواره معتبر سینمایی برلین را بدست آورد. اواخر وقت دیشب به وقت تهران با برگزاری مراسم اختتامیه پنجاه و نهمین دوره جشنواره فیلم برلین مطابق پیش بینی ها اصغر فرهادی با درام تاثیرگذار جدیدش «درباره الی» توانست یکی از برندگان این دوره جشنواره معتبر برلین باشد. او موفق شد مهم ترین جایزه این جشنواره بعد از خرس طلایی، یعنی جایزه خرس نقره ای بهترین کارگردانی را به خود اختصاص دهد.
پیش از برگزاری مراسم اختتامیه بسیاری از منتقدان از شانس بالای فیلم «درباره الی» برای ربودن جایزه خرس طلایی صحبت می کردند اما هیات داوران این دوره جشنواره برلین به ریاست تیلدا سوئنتون هنرپیشه معروف انگلیسی در هم رایی جالبی با هیات داوران جشنواره بیست و هفتم فیلم فجر ترجیح دادند جایزه کارگردانی را به فرهادی اهدا کنند. کارگردان این روزها خبرساز سینمای ایران هنگام دریافت این جایزه با اشاره به اینکه متنی را برای صحبت آماده نکرده، از همکارانش در تولید فیلم تشکر کرد و گفت: «خدا را سپاس می‌گویم که اگر او یاری نمی‌کرد من اینجا نبودم. از مردم سرزمینم هم یاد می‌کنم که شما کمتر تصویر دقیقی از آنها دارید.»
اما جایزه خرس طلایی جشنواره برلین ۵۹ از آن فیلم "شیر اندوه" به کارگردانی کلودیا یوسا از اسپانیا و پرو شد. این فیلم داستان زنی را به تصویر می‌کشد که سال‌ها پس از درگیری‌های خشونت‌بار داخلی دهه های ٨۰ و ۹۰ پرو رازی با خود دارد و ترسی که باید با آن روبرو شود.
جایزه بزرگ هیئت داوران به طور مشترک به دو فیلم "گیگانته" به کارگردانی آدریان بینیز از اروگوئه، آرژانتین، آلمان و اسپانیا و "هر کس دیگر" ساخته مارن آده از آلمان اعطا شد. "گیگانته" جدا از جایزه بزرگ هیئت داوران جوایز دو بخش بهترین فیلم اول و جایزه آلفرد بائر را نیز دریافت کرد.
هیئت داوران فیلم جدید آندری وایدا با نام "گورگیاه" را نیز به عنوان دیگر برنده جایزه آلفرد بائر برگزیدند.
جایزه خرس نقره ای بهترین فیلمنامه به "پیام‌آور" ساخته اورن موورمن از آمریکا رسید و "کاتالین وارگا" ساخته پیتر استریکلند از رومانی، بریتانیا و مجارستان جایزه خرس نقره‌ای بهترین دستاورد هنری را دریافت کرد.
سوتیگوی کویاته بازیگر اهل مالی برای بازی در "رود لندن" به کارگردانی رشید بوغریب از الجزایر، فرانسه و بریتانیا جایزه خرس نقره ای بهترین بازیگر مرد را برد و خرس نقره بهترین بازیگر زن به بریژیت مینیشمایر برای فیلم "هر کس دیگر" رسید.
ایزابل کویشی، گاستون کابوره از بورکینافاسو، هنینگ مانکل نویسنده سوئدی، کریستف شلینگنزیف کارگردان تئاتر و اپرا از آلمان، وین ونگ کارگردان متولد هنگ کنگ و آلیس واترز نویسنده آمریکایی دیگر اعضا هیئت داوران این بخش بودند.
جشنواره پنجاه و نهم فیلم برلین امروز (دوشنبه) با نمایش فیلم های برگزیده به طور رسمی به کار خود پایان می دهد.

گزارش دویچه وله:
در عصر روز شنبه (۱۴ فوریه) در کاخ برلیناله برندگان پنجاه ونهمین جشنواره فیلم برلین از سوی هیئت داوران به ریاست خانم تیلدا سوینتون معرفی شدند. مراسم اهدای جوایز همانند سال‌های گذشته در کاخ برلیناله در میدان "مارلین دیتریش" با حضور دیتر کاسلیک، سرپرست برلیناله و ۱۶۰۰ نفر مهمان سرشناس برگزار شد.
در جشنواره فیلم برلین در سال ۲۰۰۹ در مجموع ۳۸۴ فیلم در بخش‌های مختلف به نمایش گذاشته شد. بیش از بیست هزار خبرنگار و مهمان حرفه‌ای در برلیناله شرکت کردند. استقبال مردم برای تماشای فیلم‌ها رکورد سال‌های پیشین را شکست. در این دوره بیش از ۲۷۰ هزار بلیط به علاقمندان سینما فروخته شد.

خرس طلایی برای بهترین فیلم:
به فیلم "شیر سوگ" (The Milk of Sorrow) به کارگردانی کلودیا لوسا اهدا شد. این فیلم محصول مشترک پرو و اسپانیا است. تیلدا سوینتون رییس هیئت داوران ضمن معرفی این فیلم بیان داشت که داوران به اتفاق آرا این فیلم را برگزیده‌اند.
شیر سوگ و یا "شیر رنج" نام بیماری است که از طریق شیر مادر به فرزند سرایت می‌کند. در پرو، زنانی که قربانی شکنجه و تجاوز هستند، از این بیماری رنج می‌برند. شخصیت اصلی فیلم "فاوستا" یکی از این زنان است. بار دیگر در برلیناله فیلمی با مضمونی اجتماعی – سیاسی خرس طلایی را ربود.

خرس نقره‌ای، جایزه بزرگ هیئت داوران مشترکاً به فیلم‌های:
"غول" (Gigante) به کارگردانی "آدریان بینیز" و فیلم "همه دیگران" ساخته "مارن آده" از آلمان اهدا شد.

خرس نقره‌ای برای بهترین کارگردان:
به اصغر فرهادی کارگردان فیلم "درباره الی" اهدا شد. فرهادی به زبان فارسی از مردم ایران، همکاران خود در این فیلم و مسئولان جشنواره تشکر کرد. او اشاره کرد که متنی را از پیش آماده نکرده و هرچه در دل دارد بر زبان می‌آورد. فرهادی در گفتگویی پس از دریافت خرس نقره‌ای گفت، این جایزه برای وی و سینمای ایران مهم است.

خرس نقره‌ای برای بهترین بازیگر زن:
به "بیرگیت مینیش‌مایر" برای بازی در فیلم "همه دیگران" تعلق گرفت.

خرس نقره‌ای برای بهترین بازیگر مرد:
نصیب "سوتیگی کویاته" در فیلم "London River" شد. این فیلم محصول مشترک الجزایر، فرانسه، انگلستان است.

خرس نقره‌ای برای بهترین فیلمنامه:
به "اورن موورمن" برای فیلم "پیام‌رسان" از آمریکا تعلق گرفت.

خرس نقره‌ای برای بهترین طراحی صدا:
به "گابور اردلیی" "تاماس ژکلی" در فیلم "کاتالین وارگا" اهدا شد.

فیلم برتر در بخش فیلم‌های نخستین
در بخش فیلم‌های نخستین، رفیع پیتز، کارگردان ایرانی و عضو هیئت داروان، فیلم برتر این بخش را معرفی کرد. فیلم "غول" (Gigante) به کارگردانی "آدریان بینیز" جایزه ۵۰ هزار یورویی را نیز از آن خود ساخت. این فیلم محصول مشترک اروگوئه، آلمان، هلند و آرژانتین است و جایزه نقدی میان کارگردان و تهیه‌کننده فیلم تقسیم خواهد شد.

خرس‌های بلورین برای بخش نسل آینده (بخش کودکان و نوجوانان)
کودکان
خرس بلورین برای بهترین فیلم بلند کودکان به فیلم "قسم می‌خورم، من نکردم" ساخته "فیلیپ فالاردو" از کانادا رسید.
خرس بلورین برای بهترین فیلم کوتاه کودکان نیز به فیلم "لبخند بودا" به کارگردانی "باییر دیشنوف" از روسیه اهدا شد.

نوجوانان، ۱۴ سال به بالا
خرس بلورین برای بهترین فیلم بلند در این بخش به "خودکشی من" ساخته "دیوید لی میلر" از آمریکا رسید.
خرس بلورین دیگری نیز سهم بهترین فیلم کوتاه با عنوان "مزرعه آفرودیت" ساخته "آدام استرینج" از نیوزلند شد.
دو فیلم "برف" و "نیلوفر"‌، که ایران در ساخت آنان مشارکت داشت، موفق به دریافت جایزه‌ای نشدند و دست خالی جشنواره را ترک کردند.

پانوراما
جایزه تماشاگران برای بهترین فیلم بخش پانوراما به فیلم The Yes Men Fix The World تعلق گرفت.
این فیلم به کارگردانی "مایک بونانو"، "اندی بیچل‌باوم" و "کورت انگفر" از آمریکا است.
این فیلم درباره گروهی (The Yes Men) از فعالان اینترنت است که با هویت‌های جعلی دست به افشا و تمسخر‌ کنسرن‌های بزرگ در آمریکا می‌زنند.
جایزه دوم تماشاگران به فیلم "خوش آمدید" به کارگردانی "فیلیپ لیور" از فرانسه رسید.
جایزه سوم در بخش پانوراما نیز نصیب فیلم "مرد استخوانی" به کارگردانی "ولفگانگ مورن‌برگر" از اتریش شد.