• پنج عضو دایم شورای امنیت به همراه آلمان، در پی مذاکرات خود در برلین از بیانیه شورای امنیت سازمان ملل متحد درباره برنامه های هسته ای جمهوری اسلامی حمایت کردند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۱۰ فروردين ۱٣٨۵ -  ٣۰ مارس ۲۰۰۶

 
بی بی سی: پنج عضو دايم شورای امنيت به همراه آلمان، در پی مذاکرات خود در برلين از بيانيه شورای امنيت سازمان ملل متحد درباره برنامه های هسته ای جمهوری اسلامی حمايت کردند.
در اين نشست که روز پنج شنبه، ٣۰ مارس برگزار شد، فرانک والتر اشتاين ماير، کاندوليزا رايس، جک استرا، فيليپ دوست بلازی، سرگئی لاوروف، وزيران امور خارجه آلمان، آمريکا، بريتانيا، فرانسه، روسيه و نيز دای بينگو، معاون وزير امورخارجه چين و خاوير سولانا، مسئول سياست خارجی اتحاديه اروپا شرکت داشتند.
 
همکاری يا انزوا
فرانک والتر اشتاين ماير، وزير امور خارجه آلمان، پس از پايان نشست در جمع خبرنگاران تاکيد کرد که ايران جز همکاری با جامعه جهانی يا انزوای بين المللی هيچ گزينه ديگری پيش رو ندارد.
فرانک والتر اشتاين ماير، وزير امور خارجه آلمان گفت ايران بايد بين همکاری با جامعه جهانی بر سر برنامه های هسته ای خود يا انزوا يکی را برگزيند.
وی گفت اکنون اين امر بستگی به تصميم و انتخاب ايران دارد که يا با اقداماتش خود را منزوی کند و يا اينکه به پشت ميز مذاکره باز گردد.
وزير امور خارجه آلمان گفت نشست مشترک وزيران امور خارجه پنج عضو دايم شورای امنيت در آلمان، پيش از صدور بيانيه شورای امنيت برنامه ريزی شده بود و به همين دليل، پس از انتشار بيانيه، اين موضوع به محور اصلی مذاکرات بدل شد.
وزير امور خارجه آلمان با اشاره به حمايت وزيران امور خارجه آمريکا، سه کشور اروپايی، چين و روسيه از بيانيه شورای امنيت گفت نشست برلين پيامی است به ايران تا نشان دهد که جامعه جهانی در برابر برنامه های هسته ای ايران موضعی هماهنگ و يکپارچه دارد و تا ايران در اين زمينه اعتماد سازی نکند و خواسته های آژانس بين المللی انرژی اتمی را برآورده نسازد، شورای امنيت ناظر بر امور خواهد بود.
فرانک والتر اشتاين ماير در پايان اظهارات خود ابراز اميدواری کرد که جواب ايران به خواسته های مطرح شده مثبت باشد.
 
حمايت دوباره از طرح روسيه
در ادامه اين نشست خبری، کاندوليزا رايس، وزير امور خارجه آمريکا از بيانيه شورای امنيت به عنوان گام اوليه اين شورا برای نشان دادن اتحاد و همسويی پنج کشور دايم و همچنين آلمان ياد کرد و گفت اگر ايران از فرصت ٣۰ روزه ای که داده شده استفاده نکند، اين کشورها با همان اتحادی که در برلين نشان دادند، دوباره مساله را دنبال خواهند کرد.
خانم رايس در پاسخ به اين سوال "اگر جواب ايران مثبت و راضی کننده باشد، آيا گفت و گوهای ايران و سه کشور اروپايی از سر گرفته خواهد شد"، اظهار داشت ايران چنين سکويی را رها کرده است.
وزير امور خارجه آمريکا در عين حال بار ديگر بر حمايت و پشتيبانی کشورش از طرح پيشنهادی روسيه برای غنی سازی اورانيوم ايران در خاک آن کشور تاکيد کرد.
 
پشتيبانی سياسی و اجرايی
در اين نشست خبری، جک استرا وزير امور خارجه بريتانيا نيز تصريح کرد که نظر اين کشور عينا همان موضعی است که از سوی وزير امور خارجه آلمان به عنوان ميزبان شرح داده شد.
آقای استرا گفت بيانيه شورای امنيت برای ايران يک فرصت مهم است که بايد از آن استفاده کند.
وی گفت ايران يا بايد راه انزوا را در پيش بگيرد و يا تمام خواسته های مطرح شده در قطعنامه قبلی آژانس بين المللی انرژی اتمی را که مورد تاکيد شورای امنيت نيز هست، اجرا کند.
جک استرا تاکيد کرد بيانيه شورای امنيت، پشتيبانی سياسی و اجرايی از خواسته های آژانس بين المللی انرژی اتمی است.
 
'به زمان بيشتری نياز است'
در اين نشست خبری، سرگئی لاوروف، وزير امور خارجه روسيه با اشاره مکرر به نقش آژانس بين المللی انرژی اتمی گفت روسيه بر اين نظر است که از طريق آژانس بين المللی انرژی اتمی و همکاری کامل ايران، هم ايران بايد به هدف خود مبنی بر استفاده صلح آميز از انرژی اتمی برسد و هم اعتماد جهانی نسبت به برنامه های ايران حاصل شود.
سرگئی لاوروف گفت طبق گزارش های محمد البرادعی، مدير کل آژانس بين المللی انرژی اتمی، هيچ گونه دليلی مبنی بر اينکه ايران در پی ساخت سلاح اتمی است به دست نيامده و به همين دليل نيز، هيچ گونه پايه ای برای بحث درباره گزينه نظامی يا تحريم وجود ندارد.
وی به طور صريح به مهلت ٣۰ روزه مطرح شده در بيانيه شورای امنيت اشاره نکرد، اما گفت به علت پيچيدگی مساله، بايستی زمان بيشتری برای بحث و نتيجه گيری در نظر گرفت.
معاون وزير امور خارجه چين نيز در اين نشست خبری گفت چين نقش آژانس بين المللی انرژی اتمی را موثرترين عامل در حل بحران پديد آمده می داند.
وی گفت با پيام هايی که ايران از نيويورک و برلين دريافت کرده، بايد به طور کاملا شفاف و طبق خواسته های آژانس بين المللی انرژی اتمی با اين آژانس همکاری کند.
حاضران در اين کنفرانس خبری تاکيد کردند که بحث درباره گزينه های نظامی يا تحريم در دستور کار مذاکراتشان نبوده است و هيچ پيشنهادی نيز درباره گام های بعدی در صورت منفی بودن جواب ايران به بيانيه شورای امنيت مطرح نشده است.
در اين نشست خبری در عين حال تاکيد شد که ايران بايد به نگرانی جامعه بين المللی پايان دهد و با توجه به اهميت راه حل های ديپلماتيک، به پای ميز مذاکره بازگردد.
حمايت از بيانيه شورای امنيت به معنای تاکيد بر تعليق کامل فعاليت های مربوط به غنی سازی است، با وجود اين، در نشست برلين نيز به اين موضوع اشاره نشده که در صورت عدم تحقق چنين امری، گام بعدی چه خواهد بود.
 
وزيران امور خارجه‌ی حاضر در اجلاس برلين تعليق غنی‌سازی در ايران را خواستار شدند
ايسنا: خبرگزاری آلمان از برلين گزارش كرد، وزيران امور خارجه‌ی پنج كشور عضو دايم شورای امنيت و آلمان امروز (پنجشنبه) به ايران گفتند كه غني‌سازی را به حال تعليق درآورد، اما هيچ اشاره‌ای به تحريم اين كشور در صورت امتناع از انجام چنين امری نكردند.
به گزارش خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا)، اين خبرگزاری افزود، فرانك والتر اشتاين‌ماير، وزير امور خارجه‌ی آلمان پس از اين نشست در برلين در كنفرانسی مطبوعاتی گفت: اكنون به ايران بستگی دارد كه انتخاب خود را انجام دهد.
اين درخواست يك روز پس از آن مطرح مي‌شود كه شورای امنيت سازمان ملل در بيانيه‌ای از تهران تقاضا كرد تا تلا‌ش‌های مرتبط با غني‌سازی را ظرف ٣۰ روز آينده به حال تعليق درآورد.
در اجلاس برلين اعلام شد، لازم است ايران نشان دهد كه برنامه‌ی هسته‌يي‌اش مقاصدی صلح‌آميز را دنبال مي‌كند.
بر اساس اين گزارش، اشتاين‌ماير هم‌چنين ايران را متهم به بي‌احترامی به آژانس بين‌المللی انرژی اتمی كرد و گفت: ما همگی توافق كرديم كه راه‌حلی ديپلماتيك بايد هدف تلاش‌های مشترك ما باشد.
كاندوليزا رايس، وزير امور خارجه‌ی آمريكا نيز گفت كه ايران بايد مسير مذاكرات و نه مقابله را برگزيند.
وی اظهار داشت: همواره راه‌هايی وجود دارد كه ايران بتواند برنامه‌ی هسته‌يی مسالمت‌آميز داشته باشد.
شركت‌كنندگان در اين نشست علاوه بر رايس و اشتاين‌ماير، شامل سرگئی لاوروف، وزير امور خارجه‌ی روسيه، جك استرا، وزير امور خارجه‌ی انگليس، فيليپ دوست بلازي، وزير امور خارجه‌ی فرانسه و دای بينگو، معاون وزير امور خارجه‌ی چين بودند.
بيانيه‌ی روز چهارشنبه‌ی شورای امنيت از ايران تقاضا مي‌كند كه مجددا به تعليق كامل و پايدار تمام فعاليت‌های مرتبط با غني‌سازی و بازفرآوری از جمله تحقيق و توسعه بازگردد به گونه‌ای كه اين امر برای آژانس بين‌المللی انرژی اتمی قابل راستي‌آزمايی باشد
 
رايس: ايران مخل صلح و ثبات در خاورميانه است  
قطعنامه تحريمى بستگى به رفتار ايران در آينده دارد.  
 
صدای آلمان: وزير خارجه آمريكا، خانم كاندوليزا رايس در راه پرواز به برلين براى شركت در گردهمايى پنج كشور عضو دايم شوراى امنيت به همراه آلمان گفت با توجه به خط مشى سياسى جمهورى اسلامى، علاوه بر مسائل هسته‌اى ايران ، بايد موضوع‌هاى ديگر هم مورد توجه قرار گيرند.
خانم رايس گفت در ديدار امروز برلين مناقشه اتمى ايران محور گفتگوها خواهد بود اما در عين حال، مواضع خصمانه ايران نسبت به اسراييل و حمايت از سوريه و شبه نظاميان لبنان را نبايد از قلم انداخت. خانم رايس گفت در اين چارچوب است كه بايد به سبك سنگين كردن برنامه‌ها‌ى اتمى ايران پرداخت، زيرا اين رژيم، مخل صلح و ثبات در خاورميانه است.
به گفته خانم رايس، فراخوان شوراى امنيت سازمان ملل از ايران داير بر توقف برنامه‌هاى اتمى، نشانگر انزواى ايران است. بيانيه مشترك پانزده عضو شوراى امنيت كه چهارشنبه شب صادر شد، حامل پيام مهمى براى ايران است. در اين بيانيه از ايران خواسته شده تا در مهلتى يك ماهه، برنامه غنى سازى اورانيوم را كنار نهد. خانم رايس منكر اين شد كه آمريكا اصرار بر اين داشته تا در بيانيه بر اساس فصل هفتم منشور سازمان ملل، سخن از تحريم ايران به ميان آيد اما گفت كه در فرصت هاى بعدى چنين قطعنامه‌اى ممكن خواهد بود. خانم رايس عنوان كرد كه تلاش آمريكا اين نيست كه قطعنامه‌اى مبتنى بر فصل هفتم را پرده پوشى كند و افزود   اگر زمان مناسب براى اين كار فرا برسد، آمريكا چنين خواهد كرد، اما در حال حاضر، چگونگى كار بستگى به برخورد ايران دارد.