اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۱۲ آذر ۱٣٨٨ -  ٣ دسامبر ۲۰۰۹

 
به جراید / مطبوعات، دیگر رسانه های گروهی و خبرگزاریها

برلن، 23 نوامبر 2009

هم اینک کار فیلمبرداری دو فیلم سینمایی " Heaven`s Taxi" و " ایران زندان" در برلن به پایان رسیده است.
هر دو فیلم - اثر داریوش شکوف – اوضاع و شرایط وحشت انگیز زندانهای ایران در جریان ناآرامیها، تظاهرات و اعتراضات اخیر درایران برای آزادی و در اعتراض به تقلب در انتخابات ریاست جمهوری سال 2009 و پس از آن را ترسیم و توصیف می کنند. ناآرامی هایی که در طول آنها بسیاری از معترضین تحت وحشیانه ترین شکنجه ها در زندانهای ایران کشته شده و می شوند.
هر دو فیلم در آغاز سال 2010 به نمایش گذاشته خواهند شد.
داریوش شکوف همچنان تنها کارگردان ایرانیست که با ستاره های سینمای هالیوود (همچون آنتونی کویین) کار کرده، و تنها کارگردانیست که با شجاعت فیلمی در باره‍ی وضعیت زندانیان سیاسی در زندانهای ایران ساخته است.
هر دو فیلم برای نمایش همزمان در فستیوال فیلم برلن در نظر گرفته شده اند.

http://www.shokof.com
www.imdb.com
en.wikipedia.org
http://www.shifproductions.com
http://www.hitlersgrave.com
www.youtube.com

تهیه کننده شریک، مدیر تهیه و مدیر تدارکات
م. طالبی طاری







To All Media and Press / News


Berlin, 23.11.2009

Two films „HEAVEN’S TAXI“ and „IRAN ZENDAN“ (Prison Iran) have just been completed shooting in Berlin, Germany.
Both films by Daryush Shokof portray horrendous situations in Iran prisons during and after the riots, demonstrations and protests by Iranians for freedom and against the vote rigging during the iranian presidential elections in 2009 in which many died under barbaric tortures inside Iran’s prisons.
Both feature films are to be released at the beginning of 2010.
Daryush Shokof is still the only Iranian Director who has worked with Hollywood superstars (e. g. Anthony Quinn) and has made a daring movie about the terrible situations inside the Iran’s prisons.
Both films are supposed to be screened simultaneously at the Berlin Film Festival dates in Berlin.

http://www.shokof.com
www.imdb.com
en.wikipedia.org
http://www.shifproductions.com
http://www.hitlersgrave.com
www.youtube.com

Co Producer, Production Manager & Line Producer
M. Talebitari




An alle Medien und Presse / Nachrichten


Berlin, 23.11.2009

Die zwei Filme „HEAVEN’S TAXI“ und „IRAN ZENDAN“ (Gefängnis Iran)
sind grade in Berlin abgedreht worden.
Beide Filme von Daryush Shokof zeigen die erschreckende Situationen in iranischen Gefängnissen während und nach den aktuellen Unruhen,
Demonstrationen und Protesten der Iraner für Freiheit und gegen den Wahlbetrug während der iranischen Präsidentschaftswahlen 2009 - Unruhen, bei denen viele unter barbarischer Folter in iranischen Gefängnissen umgebracht wurden.
Beide Filme werden zu Beginn des Jahres 2010 herauskommen. Daryush Shokof ist noch immer der einzige iranische Regisseur, der mit Hollywood Superstars (u. a. Antony Quinn) gearbeitet hat und der einzige, der einen sehr mutigen Film über die furchtbare Situation in iranischen Gefängnissen gedreht hat.
Die gleichzeitige Vorführung beider Filme ist für das Berliner Filmfestival vorgesehen.

http://www.shokof.com
www.imdb.com
en.wikipedia.org
http://www.shifproductions.com
http://www.hitlersgrave.com
www.youtube.com

Co Producer, Production Manager & Line Producer
M. Talebitari