از : روزنامه هنر و مبارزه
عنوان : تصحیح ترجمه
احتمالا ترجمه زیر باید باز خوانی شود :
«وقتی اولیگارشی برده داران ۳۰۰ هزار برده بخود جرات دادند...»
بر اساس ترجمه‍ی من :
از زمانیکه الیگارشی با سیصد هزار برده دار برای اولین بار در تاریخ جهان روی پرچم ارتش خود نام برده را حک کرد...
۱٨٨۶۰ - تاریخ انتشار : ۲۴ آذر ۱٣٨٨
|