عنوان : برای قطعات کوتاه
پیشنهاد شما برای قطعات کوتاه خیلی جالب به نظر می رسد. نمی دانم پیش از این این تجربیات انجام شده یا نه، درهر صورت در طیف معاصر کمتر دیده می شود.
پیشنهاد می کنم اشعار گیوویک Guillevic شاعر فرانسوی را بخوانید. این کار را باید ادامه دهید. حتی کوتاه تر از این دو خطی و سه خطی. در زیر نمونه هایی از اشعار گیوویک را مشاهده می گنید، ترجمه را خود من مرتکب شده ام.

سکوت
به رنگ تالاب

.

آب
زهدان فریاد

.

شاید هرگز
سنجاقک از تو دلگیر نباشد

.
Guillevic
Du domaine Euclidiennes .
۲۲٣۷۲ - تاریخ انتشار : ۱۱ اسفند ۱٣٨٨