• عنان: باید به برنامه هسته‌ای ایران، در مفهومی فراتر از مسایل حساس در یک منطقه آشوبزده و ناآرام نگریسته شود. اکنون، وقتی به اوضاع خاورمیانه توجه می‌کنید، آن را خیلی متشنج و متزلزل می‌بینید. به اعتقاد من باید هرکاری که می‌توانیم، انجام دهیم ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۱۵ ارديبهشت ۱٣٨۵ -  ۵ می ۲۰۰۶

خبرگزاری فرانسه روز جمعه از واشنگتن گزارش داد: "کوفی عنان" دبیرکل سازمان ملل گفت که آمریکا برای کمک به رفع بحران بین‌المللی ناشی از برنامه هسته‌ای ایران، باید وارد مذاکرات مستقیم با این کشور شود.
به گزارش ایرنا، به‌گفته عنان، با توجه به اینکه آمریکا در مذاکرات ایران با اروپا حضور ندارد و امکان دارد تهران در آن شرکت نکند، واشنگتن نیز باید به این گفت وگوها بپیوندد.
دبیرکل سازمان ملل در مصاحبه با تلویزیون "پی‌بی‌اس" آمریکا در پاسخ به این پرسش که آیا زمان مذاکرات مستقیم واشنگتن با تهران فرا رسیده؟ گفت:
به باور من، اگر همه، اعم از نقش‌آفرینان اصلی و آنها که در این مذاکرات سهمی دارند، در آن حضور یابند، تهیه مجموعه‌ای که نگرانی‌های همه را برطرف کند، ممکن خواهد بود.
عنان خاطرنشان کرد: ایرانیان در مذاکرات قبلی با فرانسه، انگلیس و آلمان، مردد بودند، زیرا به این مساله مظنون شدند که نمایندگان اروپا، با واشنگتن رایزنی و مشورت می‌کنند. با توجه به این برداشت و احساس، احتمالا چیزی روی میز مذاکره قرار نمی‌گیرد.
دبیرکل سازمان ملل در پاسخ به این پرسش که آیا بن‌بست هسته‌ای با ایران را می‌توان مسالمت‌آمیز حل کرد، گفت: امیدوارم چنین شود. به‌گمان من، اگر در این شرایط به خشونت متوسل شویم، با یک فاجعه واقعی روبرو خواهیم شد.
عنان گفت: باید به برنامه هسته‌ای ایران، در مفهومی فراتر از مسایل حساس در یک منطقه آشوبزده و ناآرام نگریسته شود. اکنون، وقتی به اوضاع خاورمیانه توجه می‌کنید، آن را خیلی متشنج و متزلزل می‌بینید. به اعتقاد من باید هرکاری که می‌توانیم، انجام دهیم.

گزارشی از آخرین تحولات در مورد موضوع هسته‌ای ایران

ارایه پیش نویس قطعنامه‌ای از سوی فرانسه و انگلیس به شورای امنیت برای وادار کردن ایران به تعلیق فعالیت‌های غنی‌سازی اورانیوم و واکنش تهران، روز جمعه به‌عنوان یک محور خبری در رسانه‌های خارجی با بازتاب همراه شد.
براساس آخرین گزارشهای دریافتی، نمایندگان پنج عضو شورای امنیت عصر امروز ( جمعه) به رایزنی‌های خود در مورد برنامه هسته‌ای ایران ادامه خواهند داد.
"جان بولتون" سفیر آمریکا در سازمان ملل روز پنجشنبه برای دومین بار در مقابل دوربین‌های خبرنگاران حاضر شد و گفت که اعضای دائم شورای امنیت قرار شده تا روز شنبه و یکشنبه نیز به نشست‌های خود تا رسیدن به یک توافق ادامه دهند.
وی که پس از نشست غیر علنی پنج عضو دائمی شورای امنیت صحبت می‌کرد، افزود: مذاکرات "خیلی خوب" بود. موارد متعددی را بررسی کردیم، در مورد فصل هفتم و خطر امنیت و صلح جهان و اینکه چه باید بکنیم، گفت و گو داشتیم.
سفیر آمریکا در حالی که سعی می‌کرد از ابراز اختلاف نظرها پرهیز کند، گفت: همه معتقد هستند که ایران نباید توانایی تسلیحات هسته‌ای داشته باشد.
وی در ادامه سخنانش با اعتراف به بروز مشکلات در شورای امنیت گفت:
البته اختلاف نظر وجود دارد و ما به مذاکره ادامه می‌دهیم. اصل مذاکره همین است که نظرهای موافق و مخالف را بررسی و به اصل موضوع نگاه می‌کنند.
سفیر آمریکا گفت که در مورد زمان نتیجه‌گیری نمی‌دانم که چه زمانی به نتیجه می‌رسیم. ما مایل هستیم که اتفاق نظر بخصوص بین اعضای دائمی شورای امنیت وجود داشته باشد.
بولتون گفت، نظر ما این است که فصل هفتم باید در این قطعنامه باشد و ضرورت اجرایی داشته باشد.
وی افزود:ما ۲۴ ‬ساعته و حتی تعطیلات آخر هفته هم کار می‌کنیم تا به نتیجه برسیم. جلساتی در تعطیلات آخر هفته هم خواهیم داشت.
وی افزود: به نظر ما اگر ایران اقدامات ویژه در این زمینه انجام دهد، مهم نیست چرا که ما توقف غنی‌سازی اورانیوم و فرآیند ساختن نیروگاه آب سنگین را می‌خواهیم.
سفیر آمریکا در سازمان ملل تاکید کرد: در حال حاضر، مهلتی که به ایران داده می‌شود خیلی مهم نیست بلکه اصل این است که فصل هفتم را در این پیش نویس قطعنامه داشته باشیم.
"شان مک کورمک"، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا نیز گفت که اعضای شورای امنیت باید محکم بایستند و قطعنامه مرتبط با ایران را تصویب کنند.
وی به خبرنگاران در واشنگتن گفت: ما امیدواریم رای‌گیری در خصوص این قطعنامه بزودی انجام شود. همه اعضای شورای امنیت می‌دانند که چه باید بکنند.
سخنگوی وزارت خارجه آمریکا افزود: درحالی که زمان مشخصی برای اینکه به نتیجه برسند یا اینکه کی رای‌گیری شود، ندارم ولی می‌دانم که این مذاکرات دیروز (چهارشنبه) شروع شده روز جمعه هم ادامه خواهد داشت.
مک کورمک گفت: روز دوشنبه آینده وزیر خارجه آمریکا قرار است در یک ضیافت شام در نیویورک درجمع همتایان خود، از چهار کشور عضو دائمی و آلمان باشد.
وی افزود: انتظار می‌رود که در این جلسه هم مکالماتی در این زمینه انجام شود تا تدابیر بعدی دیپلماتیک را در صورت ادامه مخالفت ایران با جامعه بین‌الملل بررسی کنند.
سخنگوی وزارت خارجه آمریکا در پاسخ به این سوال که آیا می‌توان فرض کرد که تا مراسم شام روز دوشنبه رای‌گیری نشود؟، گفت: قصد ندارم که رابطه‌ای بین شام دوشنبه و رای‌گیری برقرار کنم. مذاکرات غیررسمی انجام شده و مذاکرات غیررسمی در شورای امنیت ادامه خواهد داشت اما نمی‌دانم که زمان خاصی برای رای‌گیری انتخاب شده باشد.
از مک کورمک سوال شد: آیا شما در مورد رای روسیه و چین اطلاعاتی دارید؟ آیا رای آنها مثبت یا منفی یا ممتنع است؟
وی جواب داد: من به آنها اجازه می‌دهم که خود در مورد رای خود صحبت کنند. در مراسم شام دوشنبه آنها حضور دارند و با آنها صحبت می‌کنیم.
مجددا از مک کورمک سوال شد: درمورد پیش نویس قطعنامه آیا شما حاضر به تغییراتی در لحن آن هستید یا همین نوشته را به رای‌گیری می‌گذارید؟ وی جواب داد: ماهنوز درمورد لحن ویژه آن گفت وگو می‌کنیم. ما امیدواریم که اساس آن به رای‌گیری گذاشته شود و رای متفق القول باشد. باید دید که امکان آن وجود دارد یا نه. ولی الان وقت آن است که قطعنامه با فصل هفتم تصویب شود.
خبرنگاری از مک کورمک پرسید، "در مورد فصل هفتم آیا می‌دانید که ایران ظرف چه مدتی به قطعنامه عمل می‌کند؟ می‌دانیم که قسمتی از پیش نویس این قطعنامه بصورت مبهم گذاشته شده است. آیا در جلسه وزرا هفته بعد مشخص می‌شود؟
مک کورمک جواب داد: در این مرحله سعی می‌شود که این هفته انجام شود.
مطمئن هستم که اگر ما به نتیجه برسیم، در صورتی که بعدا ایران عمل نکند، وزرا در این مورد گفت و گو می‌کنند.
وی افزود: ما فکر نمی‌کنیم که برای همکاری ایران زمان طولانی لازم باشد، بعضی افراد در مورد دو یا سه هفته صحبت کرده‌اند، باید مهلت را دید. کار مشکلی نیست.
در همین حال، شبکه خبری بی‌بی‌سی گزارش داد برخی از اعضای غیردائمی شورای امنیت احساس می‌کنند که برای رای دادن به قطعنامه اعلام شده تحت فشار قرار گرفته‌اند.
این شبکه بدون اشاره به جزییات تنها به سخنان جان بولتن اشاره کرد.
شبکه خبری بی‌بی‌سی همچنین روز جمعه در گزارش آخرین تحولات مروبط به برنامه هسته‌ای ایران گفت :ایران به پیش نویس قطعنامه تازه در سازمان ملل حمله کرد.
به‌گزارش بی‌بی‌سی، ایران در نخستین واکنش به طرح پیش نویس یک قطعنامه در شورای امنیت سازمان ملل توسط کشورهای غربی که خواستار تعلیق برنامه‌های غنی‌سازی اورانیوم در ایران می‌شود، آنها را متهم کرده است یک بحران ساختگی پدید آورده‌اند.
"محمد جواد ظریف" سفیر ایران در سازمان ملل، در نیویورک به خبرنگاران گفت ، این قطعنامه نشان می‌دهد کشورهای غربی سعی در ایجاد فضایی تنش آلود دارند. درحالی که به گفته وی امکان پرهیز از چنین فضایی از طریق گفتگوهای جدی و منطقی وجود دارد.
ظریف، در واکنش به‌این پیش نویس گفت: " به‌اعتقاد من پیش نویسی که ارائه شده آشکارا نشانگر نیت فعلی تهیه‌کنندگان آن دایر بر دوری گزیدن از امکان یافتن راه حلی مورد قبول دو طرف و پا گذاشتن به عرصه رویارویی است که به هیچکس کمک نمی‌کند و مطمئنا به‌آرمان (ان پی تی) هم یاری نمی‌رساند." سفیر ایران بار دیگر بر موضع تهران مبنی براینکه ایران دست از غنی‌سازی اورانیوم برنخواهد داشت زیرا آن را برای تولید برق می‌خواهد نه ساختن بمب تاکید کرد.