اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۱۱ فروردين ۱٣٨۹ -  ٣۱ مارس ۲۰۱۰

 انجمن فرهنگی ایرانیان شهر کلن
IRANISCHE KULTURINITIATIVE – KÖLN

سیزده بدر در کلن جمعه 2آاوریل 2010 در
Haus am See Köln-Militärring

نوروزتان پیروز باد
هر روزتان نوروز باد
سیزده بدرسبزتان سبزتر باد

هموطنان و دوستان گرامی
ایرانیان محترم
    آرام آرام سال نو ما ایرانیان که چهارشنبه آخرسال گذشته شروع گردیده بود پس از13 روز جشن نوروزی به نقطه پایان خود جشن سیزده بدرنزدیک میشود. امیدواریم که سال1389 خورشیدی را بخوبی شروع کرده و نوروز خجسته ای آنرا به مبارکی گذرانده باشید. ما هم به نوبه خود این عید باستانی را به شما تبریک گفته.و سال نیکوو پیروزی را برایتان آرزومندیم
اما چند نکته قابل عرض جهت جشن سیزده بدر در کلن :
سیزده بدر امسال مصادف با روز مقدس Karfreitag گردیده است و این روز را مسیحیان جهان گرامی میدارند و به احترام مسیح در این روز از شنیدن موزیک و گرفتن جشن در ملأعام خوداری میکنند. لطفاً برای اینکه ما همیشه در محل Haus am See بتوانیم سیزده نوروز را جشن بگیریم به نکات زیر که در مشاوره پلیس و شهرداری کلن به ما تذکر داده شده است توجه نمایید. قبلاً از همکاری تک تک شما هم میهنان و دوستان گرامی تشکر می نماییم.
    ً1- تقاضا میشود محلی را که برای پیک نیک سیزده بدر انتخاب کرده اید پاکیزه نگهدارید و زباله های حاصل از آنرا برای بدورانداختن همراه خودتان ببرید.

    2- لطفأ جهت احترام به سنت مسیحیان و آلمانی هااز شنیدن موزیک با صدای بلند در این روز بخصوص اجتناب کنید.
    3- از روشن کردن آتش در روی چمن جداً خودداری کنید و آتش را برای استفاده در منقل مخصوص روشن کنید.
4-از پارک کردن در نقاط ممنوعه مخصوصاً روی چمن ها و در داخل جنگل خودداری کنید. زیرا که در اثر ازدیاد اتومبیل راه بندان می گردد و در نتیجه رفت و آمدبرای دیگران مشگل بوده و بخصوص عبور آمبولانس برای اتفاقات احتمالی بسته می گردد علاوه بر همه اینها جریمه نقدی که مامورین راهنمایی می کنند خاطره سیزده بدر بدی را برای شما بر جای خواهد گذارد.

انجمن فرهنگی ایرانیان شهر کلن
تلفن تماس 01774445091 ارژنگ برهان آزاد                         نوروز 1389