سانسور در نمایشگاه کتاب
برخی کتاب ها را از نمایشگاه کتاب جمع آوری کردند
اخبار روز:
www.iran-chabar.de
يکشنبه
۱۷ ارديبهشت ۱٣٨۵ -
۷ می ۲۰۰۶
نوزدهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، پس از روز جمعه، ساعات نسبتا کم‌بازدیدکننده‌ای را پشت سر گذاشت.
به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، در طول یکی دو روز گذشته، برخی کتاب‌ها از برخی غرفه‌ها جمع‌آوری شدند؛ روز شنبه، کتاب "تصویرها" اثر اینگمار برگمن از نشر دیگر، "شازده احتجاب" و "جمعه‌بازار" هوشنگ گلشیری از نشر نیلوفر، "خاطرات امیرانتظام" از نشر کاروان، "یگانه متفکر تنها" (مصطفی شعاییان) نوشته هوشنگ ماهرویان از نشر بازتاب‌نگار و "تاریخ اجتماعی ایران" مرتضی راوندی از نشر نگاه جمع‌آوری شدند.
البته گویا قرار بر جمع‌آوری کتاب‌های دیگری نیز بوده که به دلایلی این اقدام صورت نگرفته است. این در حالی است که مدیر اداره کتاب و کتاب‌خوانی چندی پیش اظهار کرده بود با وجود هیات ارزیابی کتاب‌ها برای حضور در نمایشگاه، کتابی از نمایشگاه جمع‌آوری نمی‌شود.
البته برخی از این جمع‌آوری‌ها گویا طبق ضوابطی بوده که قبلا هم درباره آن صحبت شده بود؛ هرچند برخی از ناشران عقیده دارند که قید کتاب‌های چاپ سه سال گذشته، در مقررات شرکت در نمایشگاه نبوده است. در سالن هفت، کلیه‌ی کتاب‌های قبل از سال ٨۲ نشر بخت مینو را جمع‌آوری کردند. همچنین از صبح روز گذشته، نشر شادان در سالن‌های ۱۰ و ۱۱ به‌دلیل آن‌چه که رعایت نکردن برخی موارد اخلاقی شنیده شده است، بسته شده که این شرایط تا به امروز نیز ادامه دارد.
مسوول نشر بازتاب‌نگار هم گفت: مجوز هیچ کتاب جدیدی را به ما نداده‌اند، پس احتمالا به‌زودی جمع می‌کنیم و می‌رویم. اصلا دیگر برای چه به نمایشگاه کتاب بیاییم؟
نشر دیگر، یکی دیگر از ناشرانی است که چندین نوبت برای جمع‌آوری کتاب‌هایی که تاریخ نشرشان قبل از سال ٨۲ است، تذکر کتبی دریافت کرده است.
مسوول این مرکز نشر در این‌باره توضیح داد: از ما تعهد گرفته‌اند که این کتاب‌ها را جمع کنیم، اما در شرایط شرکت در نمایشگاه کتاب، درباره این که کتاب‌های قبل ازسال ٨۲ نمایش یا فروش نداشته باشند، وجود ندارد. اگر کتاب‌ها را جمع کردند، ما هم با چند ناشر معترض، تصمیم می‌گیریم که به ستاد برویم و اعتراض کنیم.
البته چنین اتفاقی هم درباره‌ی نشر روشنگران و مطالعات زنان شنیده شد؛ اما شهلا لاهیجی آن را تکذیب کرد و گفت: این در ضوابط نمایشگاه بوده است و ناشرانی که چنین ادعایی دارند، اشتباه می‌کنند. کتاب‌های قبل از ٨۲ را نباید بیاورند. کار غیرقانونی، غیرقانونی است.
او در عین حال، مدعی شد: یک شخص ناشناس، تمام‌مدت، مراقب غرفه‌ی ماست و به نوع پوشش خانم‌ها ایراد می‌گیرند.
او یادآور شد: ۱۷ عنوان کتاب از نشر من، در وزارت ارشاد مانده است که پنج عنوان آن رمان است. اصلا فکر می‌کنم در دوره‌ی جدید هیچ رمانی مجوز نگرفته است، بویژه رمان ایرانی درخت آسوریک (خسرو حمزوی) از مرداد ٨٣، همین‌طور، ماهی (بهرام بیضایی) و مهتاب در بند (پیمانه هوشنگی) که ممنوع اعلام شدند. آن‌جا مانده‌اند و اصلا درباره‌شان به ما توضیحی داده نشده است. مجموعه‌ی شعر هم داشتیم که گفتند برخی قسمت‌هایش را باید عوض کنیم. چند عنوان کتاب مرجع زنان هم داریم که مجوز نگرفتند.
او متذکر شد: کتاب‌هایی هم که مجوزشان را به ما داده‌اند، کتاب‌هایی خنثا هستند. در شش ماهه دوم پارسال خیلی کم مجوز داده‌اند. من کار خیلی خوب جدید ندیدم که مجوز گرفته باشد. تازه مجوز قبلی را هم خواسته‌اند. البته به وزارت ارشاد نبردم و طرح دعوا کرده‌ام و تا جوابم را نگیرم، پاسخ نمی‌دهم. روی کتاب‌های مجوزگرفته‌ی قدیم، مهر دولتی وزارت ارشاد است، پس براساس شکایت شاکی خصوصی می‌تواند باطل شود، نه بر میل شخصی.
این ناشر تصریح کرد که از همه‌ی این مسائل بدتر، این است که نمایشگاه هیچ‌گونه امکانات رفاهی برای ناشران ندارد! برای آب آشامیدنی یا دستشویی، کل نمایشگاه را باید طی کنیم. هوای سالن‌ها خراب است و دائما خنک‌کننده‌ها را خاموش می‌کنند. نصف وقت‌مان هم برای پیدا کردن پارکینگ هدر می‌رود.
همچنین روز گذشته شنیده شد که اعلام شده است در نشر ورجاوند، تابلو عکس صادق هدایت را بپوشانند.
برخی از ناشران نیز به میزان متراژی که در مقایسه با ناشران دیگر به آن‌ها داده شده است، معترض‌اند. ازسوی دیگر، اغلب ناشران در نمایشگاه معتقدند که اگر مراسم افتتاحیه سه‌شنبه برقرار می‌شد، بهتر بود؛ چون آن‌ها عملا روز چهارشنبه را که درها تا ساعت ۱٣:٣۰ دقیقه بسته بوده، از دست داده‌اند و معتقدند که از این طرف هم روز شنبه را از دست می‌دهند.
اسدالله امرایی - مترجم - که هنوز مجوز یکی از مجلدهای شصت داستان با ترجمه‌ی او، داده نشده، با حضور در غرفه‌ی ایسنا در نمایشگاه مطبوعات و خبرگزاری‌های داخلی، درباره‌ی نمایشگاه امسال گفت: نمایشگاه کتاب در اصلش تفاوت زیادی با سال‌های قبل ندارد، اما فرصت خوبی برای معرفی کتاب است. البته من چهار عنوان کتاب چاپ اول داشتم که یکی از آن‌ها به نمایشگاه رسید.
جاهد جهانشاهی - مترجم - نیز با حضور در غرفه‌ی ایسنا گفت: اگر واقعا نمی‌خواهند نشر باشد، تعطیل کنند تا برویم دنبال کار دیگری. آفرینش فرهنگی اعتماد متقابل می‌طلبد که از سوی متولیان نسبت به ما وجود ندارد. احساس می‌کنم عده‌ای به‌عمد دارند مانع جریان فرهنگی می‌شوند.
وی یکی از نکات جالب توجه نمایشگاه امسال را تعطیلی نسبی سراطی اهل قلم توصیف کرد.
سیدعلی صالحی - شاعر - نیز از دیگر حضوریافتگان در غرفه‌ی ایسنا بود.
|