از : دوستدار فرهنگها
عنوان : ارزش هاوفرهنگها
آقای جهانگیر هدایت محترم !
نمیدانم که شما چه نسبتی با صادق هدایت (که در ارزش ادبی آثارش برای فارسی زبانان و دیگر ادب دوستان تردیدی نیست) دارید؟
اما شما نیز دهه ها بعد از صادق هدایت عزیز و بعد از اینهمه گردش آزاد اطلاعات در جهانی که به "دهکده ی جهانی" تشبیه شده، متاسفانه همان اشتباهی را کرده اید که او نیز به بهانه ی دفا ع از زبان و ادبیات فارسی،
در توهین به عربها و ترکها(حد اقل به زبانشان) ... و اصو لا به غیر فارسی زبان ایرانی و منطقه ما ن دربرخی نوشته هایش مرتکب شد.
برای دفاع از یک حق هیچ ضرورتی نیست که به حق دیگران تجاوز و یا توهین کرد. سرخ پوستان اصیل و یا غیر اصیل آمریکایی و یا هر آمریکایی دیگر همانقدر در این ماجرا بی تقصیر هستند که عربها و ترکها ی ایرانی و غیر ایرانی در
نوشته های صادق هدایت عزیز بی تقصیر بودند!
امید هست که هر فرهنگ دوستی همانقدر که ارزش فرهنگ و زبان خود را پا س میدارد، همانقدر هم در مقابل زبان و فرهنگ دیگران مسولانه برخورد کند.
متاسفانه درطول تاریخ ما ن نشان داده ا یم که ما ایرانی ها ، آسیایی ها ، آفریقایی ها، اروپایی ها و آمریکایی ها و ... چه با فرهنگ چند هزار ساله و چه با فرهنگ چند صد ساله در زیر پا گذاشتن حق انسان، در تجاوز به فرهنگ و شرف انسانهای دیگر تفاوت چندانی با هم نداریم . ببینیم از پادشاهانمان تا فقهایمان با شرف و فرهنگ انسا نی چه ها که نکرده ا ند. در این موارد ما از دیگران و آنها از ما در آسیا تا امریکا و از اروپا تا آفریقا، چیزی کمتر نداریم .
یادتان نرود آمریکایی های غیر "سرخپوست اصیل" به قول شما که از اروپای و آسیای با فرهنگ به آنجا آمده بودند با صاحبخانه چه ها که نکردند!
به امید رهایی از توهمات فرهنگی، نژادی و سیاسی و برقراری عدالت، برابری، آزادی، دوستی و صلح در سرتاسر جهان برای همه ی خلقها و زحمتکشان!
۲۴۲٨٣ - تاریخ انتشار : ۶ ارديبهشت ۱٣٨۹
|
از : ایرانی سرخپوست
عنوان : پیر مرد خنزر پنزری
آقای «جهانگیر هدایت» فرمایشات شما درباره فرهنگ و تمدن اصیل ایران را باور کنیم یا اهانت های شما به سرخپوستان آمریکا را.فرموده اید:
«غیرممکن است در اروپا یا آسیا یا افریقا این گونه به فرهنگ ملت ها تجاوز کنند »
پس این ها که دختران وپسران ما را به زندان می اندازند و به آنها تجاوز جنسی می کنند و آنها را می کشند هم لابد سرخپوستان آمریکائی اند.
خوب سایت را اگر غیرقانونی بسته و به جای دیگری واگذار کرده اند. اعتراض قانونی کنید و سایت دیگری برای منظورتان راه اندازی کنید . اینها چه ربطی به این توهین های
احمدی نژادی دارد.
هدایت ادبی ما بزرگتر از این بیانیه هاست.کسی نگران نمی شود.
۲۴۲۷۲ - تاریخ انتشار : ۶ ارديبهشت ۱٣٨۹
|
از : ناظر
عنوان : بایکوتِ همگانی
اگر چنین است، سایت را باید فوراً بایکوتِ همگانی کرد و همین اطلاعیه را همه جا پخش کرد.
۲۴۲۶٨ - تاریخ انتشار : ۶ ارديبهشت ۱٣٨۹
|
از : به آقای جهانگیر هدایت
عنوان : آقای جهانگیر هدایت، برخورد شما بسیار زشت و بی ادبانه است.
بنظر من لحن و محتوای نامه آقای جهانگیر هدایت بسیار بی ادبانه و در عین حال غیرواقعبینانه است. صرفاْ به خاطر فروش سایت صادق هدایت به یک شرکت چینی نمیتوان جملات زشت و تحریک آمیزی چون
"این گونه خلاف ها را فقط امریکایی ها که خود فاقد تمدن و پیشینه اصیلی هستند انجام می دهند" را بیان داشت.
و یا اظهار دارند "یک چنین قباحتی را فقط از امریکائی هایی می توان انتظار داشت که فرهنگ و ادب آنها منحصراً متعلق به سرخپوستان اصیل امریکاست".
خیر آقای هدایت، فرهنک و ادب در کشور آمریکا در انحصار سرخپوستان این کشور نیست و آنان نیز چنین ادعایی ندارند. شما به قول معروف میخواهید ابرو را درست کنید، ولی از آن طرف چشم را کور میکنید. فرمایشات شما بسیار شبیه صحبتهای رییس جمهور منتخب ولی فقیه و دیگر مسئولان جمهوری اسلامی است.
۲۴۲۲۰ - تاریخ انتشار : ۵ ارديبهشت ۱٣٨۹
|
از : دوستدار هدایت
عنوان : مواظب باید بود
این اعلامیه که بیشتر آبروی صادق هدایت می برد تا سایت افتاده بدست یک شرکت چینی یا کار یک شرکت آمریکایی. اینچنین توهینی به آمریکا که عملاٌ توهین به ملت و فرهنگ آمریکا است غلط و نابخشودنی است. شرکتهای تجاری در پی پول و سود بسیاری از ارزشها و هنجارها را زیر پا می نهند. این امری بسیار رایج در جهان سرمایه داری است. اینکه اینبار یک شرکت آمریکایی اینکار را کرده هیچ حادثهی استثنایی و عجیبی نیست. بار دیگر می تواند این حادثه در هند، مصر، دانمارک یا ایران تکرار شود. توهین به ملت، فرهنگ و مردمی به این خاطر و استناد به وقایع به مسخره گزارش شدهی تاریخی بدترین کاری است که در چنین موقعیتی میتوان انجام داد. یاد و آثار هدایت بلند مرتبه تر از آن است که آنرا آلوده به چنین درک یا توهینی سازیم. نام هدایت را می توان بر مواد غذایی، ادوات شهوی یا کتابهای هرزه نهاد ولی این هیچ از ارزش او نمی کاهد. هدایت به اعتبار آثاری همچون بوف کور،سگ ولگرد و داش آکل زنده به ابدیت است نه بخاطر فضایلی اخلاقی (که امیدواریم از آن بی بهره بود) یا نامی نکو (که بنظر می رسد کسی تا بکنون پروای آن نداشته است).
۲۴۲۰٨ - تاریخ انتشار : ۵ ارديبهشت ۱٣٨۹
|