• علیرغم بسیج ۲۲۰۰۰ پلیس، کارگران مراسم خود را در میدان تقسیم استانبول برگزار کردند. (همراه با عکس) ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۱٣ ارديبهشت ۱٣٨۹ -  ٣ می ۲۰۱۰

بنابرگزارش Nick Brauns عضوکمیته ی همبستگی با کارگران تِکل دربرلین وشرکت کننده در مراسم اول ماه مه ۲۰۱۰ در استانبول، تظاهرات عظیم اول ماه مه دراین شهر با شرکت ٣۰۰۰۰۰ نفرازکارگران بخشهای مختلف ومتشکل درسندیکاها برگزار شد وفتح دوباره ی میدان تقسیم توسط کارگران بعد از ٣٣ سال به یک جشن باشکوه مبدل گردید.
کارگران روی پلاکارت های خود نوشته بودند:
* "جنایتکاران، کودتای شما در ۱۲ سپتامبرنمی تواند مارا بترساند، ما بعد از٣٣ سال همچنان ایستاده ایم".

همانطورکه می دانیم درسال ۱۹۷۷ باند های مسلح مراسم اول ماه مه را بخون کشیدند و٣۷ تن از کارگران در این حمله جان باختند. این تهاجم مسلحانه به کارگران، راه کودتاچیان را در ۱۲ سپتامبر ۱۹٨۰ گشود و از آن تاریخ به بعد برگزاری مراسم اول ماه مه در میدان تقسیم برای کارگران ترکیه ممنوع گردید و تاکنون هرساله در اول ماه مه تلاش کارگران برای تجمع در میدان تقسیم به جنگ خیابانی با پلیس انجامیده است.
امسال اما موج صف کارگران تظاهر کننده، متشکل از ۶ سندیکای بزرگ کارگری وبویژه کارگران دخانیات تِکل که از زمستان گذشته علیه روند خصوصی سازی در ترکیه در اعتصاب بودند وهمچنین تشکل ها و احزاب سوسیالیست با همراهی فعالین جنبش کارگری از کشورهای دیگر، پیروزمندانه به میدان تقسیم رسید.
این پیروزی در شرایطی بود که پلیس ترکیه با ۲۲۰۰۰ نفر مامور و کلیومترها نرده کشی و ایجاد مانع شهر استانبول را درمحاصره گرفته بود.
امسال اعتراض کارگران تنها به دولت ترکیه و سیاست خصوصی سازی در ترکیه خلاصه نمی شد، بلکه برخی رهبران اتحادیه ها نیز بخاطر سیاست های سازشکارانه شان به باد انتقاد گرفته شدند.
"سامی اورین" رئیس سندیکای خدمات عمومی ترکیه اما در یک سخنرانی شورانگیز ازمبارزان بخون خفته ی جنبش کارگری ترکیه یاد کرد و خواستار تحقیق در باره ی اوامر وعوامل کشتار کارگران دراول ماه مه ۱۹۷۷ و سایر موارد کشتار و ترور دولتی طی سالهای گذشته گردید. او همچنین به حقوق ملیت ها بویژه مسئله ی کردها در ترکیه پرداخت.
همچنین "سلیمان گِلِه بی" رئیس سندیکای دیسک در سخنرانی خود با اشاره به میدان تقسیم پیشنهاد داد:
"این میدان ازاین پس باید میدان اول ماه مه نام گذاری شود، چرا که طبقه کارگر با همه ی ممنوعیت ها در اول ماه مه، این میدان را هرگز فراموش نکرد!"
پیشنهادی که با کف زدن پرشورهزاران شرکت کننده مورد حمایت قرار گرفت.

















گزارش از: نادر ساده