• الفبای اقتصاد سیاسی، یک بررسی جدید ( نشر پلوتو نوامبر ۲۰۰۲) پیش درآمدی براقتصاد سیاسی رادیکال مدرن است. برای خواندن این کتاب هیچ دانش قبلی اقتصادی لازم نیست. این کتاب یک چارچوب رادیکال به دست می دهد برای درک رابطه پویای بین اقتصاد و سیاست، جنسیت و مثال نژادی. ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۲۲ ارديبهشت ۱٣٨۵ -  ۱۲ می ۲۰۰۶

سئوال: ممکن است به زد نت بگوئی که کتاب تاره تو الفبای اقتصاد سیاسی در باره چیست؟ چه پیامی دارد؟
هاهل: الفبای اقتصاد سیاسی، یک بررسی جدید ( نشر پلوتو نوامبر ۲۰۰۲) پیش درآمدی براقتصاد سیاسی رادیکال مدرن است. برای خواندن این کتاب هیچ دانش قبلی اقتصادی لازم نیست.  این کتاب یک چارچوب رادیکال به دست می دهد برای درک رابطه پویای بین اقتصاد و سیاست، جنسیت و مثال نژادی. نه فقط ارزش های پیشرو را تعریف می کند بلکه مدافع آنهاست، دموکراسی اقتصادی، عدالت اقتصادی، همبستگی، و پایداری محیط زیست.  به خواننده مفاهیم اساسی را برای درک این که بازار چگونه کار می کند، بیکاری و تورم از کجا می آیند، منطق سیاست های پولی و مالی، رابطه بین بخش واقعی ومالی اقتصاد و هم چنین نشان می دهد که تجارت بین الملل و سرمایه گذاری چگونه بر اقتصادهای درگیر تاثیر می گذارد. به ویژه این کتاب می کوشد نادرستی  اسطوره هائی که اقتصاد رسمی در باره سرمایه داری مطرح می کند را نشان دهد. در دوفصل آخر، الفبای اقتصاد سیاسی، توضیح می دهد که چرا سرمایه داری به گوهر غیر دموکراتیک ، غیر عادلانه، و برای بهداشت محیط زیست، منهدم کننده است. و در کوتاه وبلند مدت برای جایگزینی رقابت و حرص و آز با اقتصاد تعاونی برابری طلبانه چه می توان کرد.
 
سئوال: می توانی در باره نوشتن این کتاب به زد نت چیزی بگوئی؟ محتوی کتاب از کجا آمده است؟چه چیزی در این کتاب هست که آن را به این صورت درآورده است؟
محتوای این کتاب در طول سی سال قراهم آ»د. چند سال پیش من در دانشگاه انترنتی چپ  زد نت یک درس مقدماتی اقتصاد سیاسی تدریس می کردم. هر هفته متن درس نامه ای را در انترنت می گذاشتم و با فعالان و شرکت کنندگان از طریق ایمیل بحث می کردم. بخشی از ایده های اساسی این کتاب از آن درس مقدماتی آمده است. بخش مهمی از این کتاب هم نتیجه تدریس اقتصاد مقدماتی و افتصاد سیاسی در دانشگاه امریکائی در ۲۵ سال گذشته است. در این چارچوب من دیدم که اغلب همکاران دانشگاهی من که اقتصاد سیاسی درس می دادند، بخش مهمی ازچارچوب نظری مارکسیسم سنتی را کنار گذاشته و مانده بودند که آن بخش ها را به چه دیدگاهی جبران کنند.  البته بعضی ها هم چارچوب مارکسیستی را ترک نکردند. خیلی ها هم دیدگاه رادیکال خود را همراه چارچوب مارکسیستی به کنار گذاشتند- به اصطلاح وان حمام را با بچه ای که توی آب به دور انداختند. من مدتهاست متقاعد شده ام که ما می توانیم ضمن حفظ دیدگاه رادیکال مارکسیستی بدون توسل به تئورهای غیر منطقی آن را حتی گسترش هم بدهیم. من معتقدم که الفبای اقتصاد سیاسی به خوانندگان معمولی و غیر حرفه ای یک جایگزین مدرنی برای ماتریالیسم تاریخی، تئوری کاری ارزش، و تئوری مارکسی بحران ارایه می دهد که نسبت به تئوری های قدیمی بسیار مستدل تر است. بخش عمده دو فصل آخر براساس دهها سال نوشتن در باره اقتصاد مشارکتی است.
 
سئوال: برای کتاب الفبای اقتصاد سیاسی .... چه امیدهائی دارید؟ امیدوارید که این کتاب چه دست آوردهای سیاسی داشته باشد؟ با توجه به امیدهائی که برای این کتاب دارید، چه پی آمدی را نشانه موفقیت آن می دانید؟چه چیزی شما را خوشحال خواهد کرد که موفق شده اید؟ چه چیزی موجب می شود فکر کنید که این کار شما به زحمت اش می ارزید؟
شخصا امیدوارم که الفبای اقتصاد سیاسی نه فقط پاسخ گوی پرسش هائی است که دانشجویانم در دانشگاه امریکائی می پرسند بلکه به سئوالاتی که هرروزه از طریق ایمیل به من می رسد نیز جواب خواهد داد. آنها از من می خواهند که از یک دیدگاه رادیکال توضیح بدهم که چگونه بخش هائی از اقتصاد و یا سیاست های اقتصادی کار می کنند. من خیال دارم یک نسخه از کتاب را در کنار کامپیوترم داشته باشم که بتوان شماره صفحات را یادداشت کنم و روی کلید پاسخ فشار بدهم و سریع تر به کارهای خود رجوع نمایم. ولی اندکی جدی تر، امیدوارم این کتاب به افراد پیشروکمک کند تا دیدگاه شان در باره مسایل اقتصادی دقیق تر و تیز تر بشود. امیدوارم این کتاب به عناصر پیشرو کمک کند تا برای دیگران روشن کنند که وقتی می گویند دموکراسی اقتصادی، یا عدالت اقتصادی، یا کارآمدی اقتصادی و یا بهداشت محیط زیست پایدار منظورشان چیست و درنتیجه آنها بفهمند که برای رسیدن به این اهداف چه باید کرد و چه نباید کرد. من امیدوارم این کتاب باعث شود که فعالان پیشرو که آموزش اقتصادی نداشته اند از بحث با کسانی که آموزش اقتصادی داشته اند و می گویند که باید سلسله مراتب، بی عدالتی را پذیرفت چون بدیلی وجود ندارد،  خودشان را کنار نکشند. امیدوارم به کسانی که من ارزش های شان را قبول دارم این کتاب کمک کند تا بررسی اقتصادی شان موثر تر و دقیق تر شود. به واقع این کتابی است که به کسانی که غریزه انسانی دارند می آموزد چگونه در باره اقتصاد بیندیشند.