پژاک پیشنهاد تشکیل «اتحاد ملی» داد (به زبان فارسی و کردی)



اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۲ خرداد ۱٣٨۹ -  ۲٣ می ۲۰۱۰


اخبار روز: کوردیناسیون حزب حیات آزاد کردستان (پژاک) روز پنجشنبه ۲۰ ماه مه، نامه ی سرگشاده ای منتشر کرده و خواهان تشکیل «اتحاد ملی» شده است. متن فارسی و کردی این نامه را در زیر می خوانید:

بیائید که‌در میثاق با شهدایمان جبهه‌ دمکراتیک و متحد خلقها را بنیان نهیم
مقطع حساس کنونی و ضدیت با خلقمان در بعد جهانی و منطقه‌ای و همچنین وضعیت خطرناک تمام خلقهای ایران در آن کشور کاملآ آشکار بوده ‌و لازم است که ‌از سوی همه ‌نیروها و جناحها مورد ارزیابی مجدد قرار گرفته ‌و همزمان نیازمند اتخاذ موضع و اقدامی عملی است.
در ابعاد منطقه‌ای و جهانی تهاجم و توطئه‌های بسیار خطرناکی تمام ملت کرد در همه ‌بخشهای کردستان و همچنین همه‌ نیروها و سازمانهای کردی را بدون استثناء مورد هدف قرار داده ‌است . احتمالآ اسلوب و متد تهاجمات بر همه‌این نیروها به‌یک شیوه‌ نباشد، اما با اشکال متفاوت به‌منظور تضعیف، بکارگیری، تصفیه‌، تسلیمیت و نابودی در تلاش برای انجام این حملات هستند. هدف اولیه‌این توطئه‌ها تضعیف و عدم مشارکت کردها در توازنات سیاسی منطقه‌ای و جهانی بوده ‌و بویژه ‌در مقطع فعلی تلاش هایی صورت می گیرد تا به‌منظور کسب منافع و جلب جناح هایی دیگر، معاملاتی بر سر ملتمان ‌انجام گیرد.
همپیمانی سه‌جانبه ‌میان ایران،ترکیه‌ ،سوریه ‌و توازناتی که ‌تحت الشعاع مسئله‌ کرد در سطح جهانی اعمال می گردد این واقعیت را بخوبی آشکار می نماید. مخصوصآ سعی می شود که‌ با تفریق و تفکیک نیروهای کردی تحت عنوان کردهای خوب و کردهای بد، باعث ایجاد تنش و درگیری میان آنها شوند.
در داخل ایران و از سوی رژیم آن کشور سیاست سرکوب و در هم شکستن اراده ‌مردم بویژه ‌طی یک سال اخیر بسیار گسترش یافته ‌و رژیم در جهت حفظ حاکمیت خویش به‌ هیچیک از مرزها و معیارهای اخلاقی و انسانی مقید نبوده‌ و از هیچ عمل غیرانسانی در برابر ملتهای ایران و بویژه‌ ناراضیان و معترضان فروگذاری نکرده‌ است. واژه‌ خودیها در ادبیات جمهوری اسلامی هیچگاه به‌اندازه ‌فعلی کاربرد نداشته ‌و آنانیکه ‌در جبهه ‌خودیهای رژیم قرار نگیرند بایستی تحت عناوین کافر، محارب، جدایی خواه‌، حامی جدایی خواهان، منافق، تروریست و ضدانقلاب و... سرکوب گردند و بر همین مبنا همه‌ نیروهایی که ‌خارج از دایره‌ خودیها قرار دارند محکوم به نابودیند. در این چارچوب تمام نیروهای مخالف و اپوزیسیون در جمهوری اسلامی و همه‌ ملتهای ایران با تمام اقلیتهای اتنیکی، آئینی و مذهبی مورد تهدید بوده‌ و هر آن احتمال قتل عام و کشتارهای جمعی گوناگون از سوی رژیم وجود دارد. ‌
بر همین اساس همچون حزب حیات آزاد کردستان پژاک بر این باوریم که ‌تنها راه ‌مقابله‌ با این تهاجمات که ‌‌در سطح منطقه‌ای و جهانی علیه ‌ملت کرد و در سطح داخلی ایران علیه ‌تمام ملتها و نیروهای اپوزیسیون انجام می گیرند، ایجاد اتحادی نیرومند و جبهه‌ای متحد میان همه‌ نیروهای کردی و اپوزیسیون ایرانیست. در سطح منطقه ‌و جهان و هم در ایران، بشریت با تهدیدی جدی روبروست و روز بروز بر دامنه و مجاری اعمال آن افزوده‌می شود. بی گمان مبنا قرار دادن اسلوب برادری و اتحاد میان همه‌ ملتهای جهان، تنها راهکار رهایی از بحران های عمیقی است که‌ بشریت با آن مواجه‌است. ایجاد این برادری و همبستگی در خاور میانه ‌و بویژه‌ در ایران همچون سرزمینی که ‌بشکلی عمیق و وسیعتر با این بحران ها روبرو بوده‌، دارای اهمیتی تاریخی است و همچنانکه‌ در تاریخ این منطقه‌، ملت ها و بویژه‌ ملت های آریایی پیشاهنگی برادری خلق ها بوده‌اند.
امروزه ‌نیز این وظیفه‌ تاریخی بر دوش آن هاست، و اکنون زمینه ‌این کار از هر زمانی مهیاتر است. بدون شک احزاب و سازمان ها و جناح های گوناگون که ‌هر یک نمایندگی طبقات و اقشار و اتنیک ها و اقلیت های متفاوتی را دارند، در تشکیل این اتحاد دارای سهم و نقشی ویژه‌اند. در این مقطع حساس تاریخی که‌ هیچکدام از این نیروها از توطئه‌ها و تهاجمات حاکمان و بخصوص رژیم ایران در امان نیستند، نیازی عاجل به ‌تشکیل جبهه‌ای متحد و دمکراتیک میان تمامی نیروهای کردستانی و ایرانیست.
در این چارچوب از همه‌نیروهای کردستانی و ایرانی و بویژه ‌احزاب و سازمان های شرق کردستان و ایران همچون جنبش سبز ایران، کومله زحمتکشان کردستان‌ ،حزب دمکرات کردستان، کومله - حزب سوسیال دمکرات کردستان، حزب دمکرات کردستان ایران، حزب کمونیست ایران، سازمان خبات، حزب آزادی کردستان، حزب استقلال کردستان،حزب مستقل کردستان، حزب یکسانی کردستان، سازمان یارسان، احزاب و سازمانهای ملیت ها و اقلیت های آذری، بلوچ، عرب، ترکمن، گیلک، مازنی و اقلیت های آئینی و مذهبی و روشنفکران و عالمان دینی مذاهب گوناگون و تمامی احزاب و سازمان هایی که‌ نقش پیشاهنگی خلق ها را بر عهده ‌گرفته‌اند، می خواهیم که‌ در راستای تشکیل جبهه‌ دمکراتیک و متحد خلق ها در این برهه‌ حساس تاریخی و در چارچوب خواست شهدای آزادی خواهی خلق های ایران متحد شده‌ و گام برداریم.
همچون حزب حیات آزاد کردستان، پژاک آمادگی خود را به‌منظور ایجاد این جبهه‌ و تحکیم اتحاد تا به‌آخر اعلام داشته‌ و وظایف خود را به‌انجام خواهیم رساند. امید آن داریم که ‌تمامی جناح ها ضمن احساس مسئولیت انقلابی، گام های لازم و عملی را در راستای مبارزات مشترک بردارند.

با درودهای انقلابی
کوردیناسیون حزب حیات آزاد کردستان پژاک
۲۰.۵.۲۰۱۰


نامهیهکی سهرکراوه له پێناو یهکیهتی:avatar
۲۱ May ۲۰۱۰

وهرن با له دهوری شههیدانمان بهرهی دیمۆکراتیک و یهگرتووی گهلان ئاوا کهین
قۆناخی ههستیاری ئێستاکه له دژی گهلهکهمان له ئاستی جیهانی و ههریمی دا و رهوشی مهترسی داری ههموو گهلانی ئێرانی له ئاستی ئێران دا ئاشکرایه و له لهلایهن ههر هێز و لایهنێکهوه پێویستی به نرخاندن و ههڵسهنگاندنێکی نوێ و هاوکات ههڵویست و ههنگاوی کرداری ههیه. له ئاستی ههرێمی و جیهانی دا هێرش و پیلانی زۆر مهترسی دار له سهر ههموو گهلی کورد له ههموو بهشهکانی کوردستان و هاوکات له سهر ههموو هێزه کوردییهکان به بێ جیاوازی بهرێوه دهچێت. مێتۆد و رێبازی هێرش کردنه سهر ههموو هێزه کوردیهکان لهوانهیه بهیهک رێباز نهبێت بهڵام به هێرشی جیاجیا بۆ لاواز کردن، بهکارهێنان، تهێفیهکردن، لهناو بردن و تهسلیم وهرگرتن ههوڵی بهرێوهبردنی ئهو هێرشانه دهدهن. مهبهستی سهرکی ئهم پێلانانه لاواز کردن و بهشدار نهکردنی کوردان له هاوسهنگییه سیاسیهکانی ههرێمی و جیهانیدایه و بهتایبهت لهم قۆناخهدا ههوڵی مامهڵه پێکردنی گهلهکهمان له پێناو قازانج کردنی ههندێک لایهنی ترت دهدرێت. هاوپهیمانی کۆردیناسیۆنی سآ قۆلی نێوان دهوڵهتانی ئێران ـ تورکیاـ سوریا و ئهو هاوسهنگییانهی که به ناوهندێتی کێشهی کورد له ئاستی جیهانی بهرێوه دهچێت ئهم راستیه به باشی ئاشکرا دهکات. تهنانهت ههوڵ دهدرێت که به لێکدابراندنی هێزه کوردییهکان و بهناو کردنیان وهک کوردی باش و کوردی خراپ، ناکۆکی بخهنه ناو هێزهکان و پێکدادان له نێوان ئهم هێزانه دا ساز بکهن.
له ناوخۆی ئێران دا له لایهن رژێمی ئێران سیاسهتی سهرکوتکاری و تێکشکاندنی ئێرادهی گهلان بهتایبهت له ماوهی ساڵی رابردوو دا یهکجار زۆر بهرفراوان بۆتهوه و رژێم له پێناو بهردهوامی دهسهڵاتی خۆی هیچ سنوورێکی ئهخلاقی و ئینسانی ناناسێ و ههرچهشنه کردهوهی نامرۆڤانه له بهرامبهر گهلانی ئێران و بهتایبهت له بهرامبهر نارازیان بهکار دههێنێت. دهستهواژهی خۆمانییهکان له لیتهراتۆری کۆماری ئێسلامی هیچ کات به قهت ئهم قۆناخه له رۆژهڤ دانهبووه و ئهمهی که له بهرهی خۆمانییهکانی رژێم دا جێی نهگرێت، دهبێ له ژێر ناوی کافر، موحاریب، جودایی خواز، پشتیوانی جودایی خوازهکان، مونافیق، تیرۆریست و دژی ئینقلاب و ... سهرکوت بکرێن. لهسهر ئهو بنهمایه ههموو هێزێکی دهرهوهی خۆمانییهکان دهبێ لهناو بچن. لهو چوار چێوهیهدا ههموو هێزهکانی موخالیفهت و ئۆپۆزسیۆنی نارازی له رژێمی کۆماری ئیسلامی و ههموو گهلان ئێران به ههموو کهمایهتییه ئهتنیکی، ئایینی و مهزهبییهکانییهوه رووبهرووی مهترسین و ههر کات شیمانهی قهتل عام و کۆمهڵ کوژی جیاجیا له لایهن رژێمی ئێرانهوه له ئارادایه.
له سهر ئهو بنهمایه وهک پارتی ژیانی ئازادی کوردستان PJAK لهو باوهرهداین که تاکه رێبازی بهرهنگار بوونهوه له بهرامبهر ئهو هێرشانه چ له ئاستی ههرێمی و جیهانی له دژی گهلی کورد و چ له ئاستی ناوخۆیی ئێران و له دژی ههموو گهلان و هێزه ئۆپۆزیسیۆنهکانی ئێرانی، ساز کردنی یهکییهتییهکی پتهو و بهرهیهکی یهک گرتوو له نێوان ههموو هێزه کوردییهکان و ئۆپۆزسیۆنهکانی ئێرانیه. ههم له ئاستی ههرێمی و جیهانی دا و ههم له ئاستی وڵاتی ئێراندا مرۆڤایهتی رووبهرووی مهترسییهکی جیدی هاتۆتهوه و رۆژ له گهڵ رۆژ ئهم مهترسیه بهرفراوانتر و رهههندهکانی زیاتر دهبێتهوه. بێ گومان به بنهما وهرگرتنی رێبازی برایهتی و یهکیهتی نێوان ههموو گهلانی جیهان تهنیا رێبازی رزگاری لهم قهیرانه قووڵانهی که مرۆڤایهتی رووبهرووی بۆتهوه. سازکردنی ئهم برایهتی و یهکییهتیه له رۆژههڵاتی ناوهراست و بهتایبهت ئێران وهک ههرێم و وڵاتێک که زۆر قوڵتر و بهرفروانتر رووبهرووی ئهم کێشانه هاتۆتهوه، خاوهن گرینگییهکی مێژووییه و وهک له مێژووی ئهم ههرێمهدا گهلان و بهتایبهت گهلانی ئاریایی پێشهنگایهتی برایهتی گهلانیان کردۆتهوه ئهمرۆکهش ئهم ئهرکه مێژوویه له سهر شانی ئهم گهلانهیه. ئهمرۆکه ئهم زهمینهیه له ههرکات و قۆناخێک رهخساوهتر و ئامادهتره. بێ گومان پارت و رێکخراوه و لایهنه جیاجیاکان که ههرکامیان نوێنهرایهتی بهشێک و چین و توێژێک و ئهتنیک و کهمایهتییهکی جیاجیایان وه ئهستۆ گرتووه، له ساز دانی ئهم یهکییهتییه خاوهن رۆڵ و میسیۆنێکی تایبهتن. لهو قۆناخه ههستیاره مێژووییهدا که هیچ یهک لهم هێزانه له دهرهوهی پیلانی هێرشی دهسهڵاتداران و بهتایبهت رژێمی ئێران نین، پێویستیهکی به پهله به ساز کردنی بهرهیهکی دیمۆکراتیک و یهکگرتوو له نێوان ههموو هێزهکانی کوردستانی و ئێرانی ههیه.
لهو چوارچێوهیهدا بانگ له ههموو هێزهکانی کوردستانی و ئێرانی و بهتایبهت پارت و ریکخراوهکانی رۆژههڵاتی کوردستان و ئیران وهک بزاڤی کهسکی ئێران، کۆمهڵهی زهحمهت کێًشانی کوردستان، حیزبی دیمۆکراتی کوردستان، کۆمهڵهی زهحمهت کێشانی کوردستان رهوتی یهکگرتنهوه، حیزبی دیمۆکراتیک کوردستانی ئێران، حیزبی کۆمۆنیستی ئێران، سازمانی خهبات، پارتی ئازادی کوردستان، پارتی سهربهستی کوردستان، پارتی سهربهخۆیی کوردستان، پارتی یهکسانی کوردستان، رێکخراوهی یارسان، پارت و رێکخراوهی نهتهوه و کهم نهتهوهکانی ئازهرێ، بهلووچ، عهرهب، گیلهک، مازهنی، کهمایهتییه ئایینی و مهزهبیهکان و رووناکبیران و مامۆستایانی ئایینی و مهزهبه جیاجیاکان و ههموو ئهو پارت و رێکخراوانهی که رۆڵی پێشهنگی گهلانیان وهئهستۆ گرتووه دهکهین که له پێناو ساز کردنی بهرهیهکی دیمۆکراتیانه و یهک گرتووی گهلان لهم قۆناخه ههستیاره مێژووییهدا و له چوارچێوهی وهسیهت و داخوازی شههیدانی ئازادیخوازی گهلانی ئێران یهک بگرینهوه و ههنگاو ههڵێنین. وهک پارتی ژیانی ئازادی کوردستان PJAK له پێناو ئاوا بوونی ئهم بهرهیه و پتهو بوونی ئهم یهکییهتیه ههتا دوایی ئامادهیی خۆمان رادهگهیێنین و ئهرکی سهرشانی خۆمان به جێی دههێنین. هیوادارین که ههموو لایهنهکان به ههستیاری و بهرپرسیارییهتیهکی شۆرشگێرانه ههنگاوی پێویست و کرداری له پێناو تێکۆشانێکی هاوبهش بنێنهوه.

سڵاو و رێزی شۆڕشگێری
کۆردیناسیۆنی پارتی ژیانی ئازادی کوردستانPJAK