اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۱۴ مهر ۱٣٨۹ -  ۶ اکتبر ۲۰۱۰

شهر بایو در استان نورماندی – شمال غربی فرانسه- از هفده سال پیش جشنواره بین المللی خبرنگاران جنگی را در ستایش آنهایی که رویدادهای مهم جهان را ثبت می کند را برپا می کند.
این جشنواره در کنار بخش تلویزیون، رادیو و مطبوعات، نمایشگاه عکس و کتاب هم برگزار می کند.
Site officiel
www.prixbayeux.org
امسال حضور ایران در بایو پررنگ است.


آلفرد یقوب زاده، عکاس ایرانی با نمایشگاه عکس هایش ایران با آلفرد، 1979-2009 در جشنواره شرکت دارد.
اوعکاسی را در 19 سالگی همزمان با انقلاب 1979 شروع کرد. سه سال بعد به فرانسه رفت و عکاسی را ادمه داد. آلفرد درگیریهای مهم سیاسی – اجتماعی دنیا را با دوربین عکاسی اش ثبت کرد. از چهار سال پیش چند بار به ایران سفر داشت. حاصلش عکس هایی بودند با نگاه مقایسه ای نسبت به آنچه سالهای دراز از آن دور بود که در نشریه های معتبر دنیا چاپ شدند. کار آلفرد با عکس هایش از رویدادهای انتخابات ریاست جمهوری 2009 در ایران پایان گرفت.
Page exposition d'Alfred
www.prixbayeux.org

در نمایشگاه کتاب گزیده ای از آثار روزنامه نگارانی عرضه شده که از نگاهشان به کشورهای دنیا را به زبان فرانسه نوشته اند.

جمشید گلمکانی، روزنامه نگار- مستند ساز، با ایران از نگاه تلویزیون فرانسه در نمایشگاه شرکت دارد. این کتاب که بر اساس رساله دکترایش در دانشگاه سوربون قرار دارد به چگونگی و تحلیل تصویر ایران در تلویزیون فرانسه می پردازد. گلمکانی به کلیشه هایی تاکید دارد که بر اساس آن تمامی مردم ایران مسلمان حامی آیت الله های حاکم بر کشور معرفی می شوند. او به سه دلیل عمده می پردازد: نشان دادن تصویر شوک آور از مردمی مسلمان، ساختار سردستی و نبود تحقیق برنامه سازان تلویزیون فرانسه و در پایان نگاهی برتر که شهروند فرانسوی به مردم ایران - شبیه کشورهای مستعمره مسلمان سابق فرانسه- دارد.

کتاب دوم را امانوئل رضوی با عنوان «تبعیدیها، یک روایت ایرانی» نوشته است. امانوئل پسر یک ایرانی است و همین انگیزه نوشتن این کتاب است.
در خلاصه کتاب آمده است : «سال 1946، یوسف رضوی، افسر ارشد ارتش، دو پسرش؛ پرویز و هوشنگ را برای تحصیل به فرانسه می فرستد. پدر امیدوار است که پسرهایش با برگشت به ایران دانسته هایشان را در راه توسعه کشور و نزدیک کردن آن به غرب -آنگونه که شاه آرزو داشت- به کار ببرند. اما انقلاب ایران آینده پرویز و هوشنگ را طور دیگری ورق زد».
امانوئل رضوی خبرنگاریست که رویدادهای بین المللی را برای تلویزیون و مطبوعات فرانسه پوشش می دهد.

«خوش اومدید، قدمتون روی چشم!» را سرژ میشل همراه با عکس های پائولو وودز را در نمایشگاه کتاب دارد. آن ها در شش سال گذشته چند سفر به ایران داشته اند. آنها ایرانی را نشان می دهند که انسانی تر از آنیست که رسانه های خبری به شکل کلیشه به مردم معرفی می کنند.
Page Salon du livre
www.prixbayeux.org