اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ٣ دی ۱٣٨۹ -  ۲۴ دسامبر ۲۰۱۰

اخبار روز - گزارش دریافتی: دکتر حنا میدلتون، رهبر حزب کمونیست استرالیا، نامه ای به سفارت ایران در کانبرا، پایتخت استرالیا، ارسال داشته و خواهان آزادی رهبران سندیکای شرکت واحد شده است.
ترجمه این نامه که توسط یکی از اعضای “کمیته همبستگی با جنبش کارگری ایران- استرالیا” انجام شده، بشرح زیر است:

سفارت جمهوری اسلامی ایران- کانبرا ۲٣ دسامبر ۲۰۱۰
عالیجناب،
ما نگران وضعیت رضا شهابی، یکی از رهبران سندیکای شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه هستیم.
آقای شهابی از جولای ۲۰۱۰ در بخش ۲۰۹ زندان اوین، زندانیست.
ما بر این باوریم که چهار ماه زندانی ایشان تمام شده است. خانواده ایشان وثیقه ای (پول) را که ملزم آزادی رضا شهابی است، پرداخت کرده اند ولی ایشان همچنان در زندانند و آزاد نشده است.
بنظر ما حقوق طبیعی ایشان نقض شده است. بهر حال، تحت چنین شرایطی وضع سلامتی رضا شهابی وخیم تر شده است.
آزادی عملکرد اتحادیه ها، بعنوان تشکلاتی که مسئول حفاظت از سلامتی، ایمنی محیط کار، مزد و دیگر شرایط کاری اعضایش است، یکی از شواهدی است در یک جامعه متمدن، جائی که کار زنان و مردان در راس وظایف دولت است.
ما باور نداریم که جای آقای شهابی و همکارشان منصور اسانلو و سعید ترابیان، باید در زندان باشد. ما اصرار داریم که دولتتان آنها را آزاد نماید.
ما معتقدیم این راه درست دمکراسی و انسانی است که باید پیموده شود.

دکتر حنا میدلتون
رهبر حزب کمونیست استرالیا