در اندوه مرگ م. الف. به آذین با خانواده اش همدردیم
ابراز همدردی جمعی از اهالی قلم و فعالان اجتماعی



اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۱۷ خرداد ۱٣٨۵ -  ۷ ژوئن ۲۰۰۶


انسان بزرگی که ۶۳ سال پیش با نام "م. ا. به‌آذین" قلم به دست گرفت و هرگز قلم را در خدمت زور و دروغ مسلط به کار نبرد و در جایگاه اولین دبیر کانون نویسندگان ایران و نیز در زمره‌ی پایه‌گذاران شورای نویسندگان و هنرمندان ایران، از بسیاری بندوبست‌های مرسوم اداری و سیاسی و فریب‌کاری‌های واگیردار زمان برحذر بود؛ این‌بار و برای همیشه در ۹۲ سالگی، قلم‌را و جان‌را، به‌ضرورت به طبیعت تسلیم کرد.
و اینک او و کارنامه‌ی پر بار اوست که با بیش‌ از ۱۸ ترجمه از آثار ارزشمند کلاسیک جهان و بیش از ۲۵ داستان و طرح و پژوهش و نقد و مدیریت مجله‌‌های "صدف"، "کتاب هفته"، "پیام نوین" و "سوگند" و دیگر آثار پراکنده در مطبوعات، به گنجینه‌ی شکوهمند ادب و هنر و فرهنگ ایران‌زمین پیوسته است.
یاد ونامش را گرامی می‌داریم و در اندوه از دست‌دادن او، با خانواده‌ی محترمشان، جامعه‌ی فرهنگی ایران، دوستان و یاران زنده‌نام به‌آذین اعلام هم‌دردی می‌کنیم!

هوشنگ ابتهاج (ه. ا. سایه)، حمید احمدی، سیاوش اسدی، حسین اکبری، حسین الهی، نزهت امیری، نسرین امین بندر، رستم امین طوسی، فاطمه امین طوسی، بهروز امین طوسی، محمود امین طوسی، شاهرخ امینی، هما آریانپور، سهیل آصفی، پرویز بابایی، محمد باقری، آیه برومند، امید برومند، آرش برومند، محمدتقی برومند(ب. کیوان)، منوچهر بصیر، دکتر بنی طرفه، فرهاد بوستانی، جواد پارسی نیان، علی پاینده، محمد پناهی سمنانی، عیسی پهلوان، علی پورحسین، منوچهر تاکی، مهناز تدریسی، مولود ترکمانی، علیرضا جباری، اسماعیل جعفری، علی جعفری، علی جلیلی، عبدالعلی چیتساز، مرتضی حبیبپور، مهشید حمزهپور، بهمن حمیدی، عباس حیدری، خسرو خسروی، محمد خلیلی، ناهید خیرابی، ابوالحسن دارالشفا، حسین دانش، علی اشرف درویشیان، محمود دولت آبادی، پروانه راد، ترانه راد، ایرج راستگو، رحیم رحیم زاده اسکویی، اسماعیل رستم زاده، محمدرضا رضوانی، محمد رضوانیان، علی اصغر رهبر، فریبرز رییس دانا، رحیم رییس نیا، منیر زمانی، عبدالفتاح سلطانی، سعید سلطانی طارمی، حمزه سلمانی خوش، علی سنبلی، شهین سیار، مرضیه شاکرمی، فرج‌اله شریفی گلپایگانی، محمد شکیبی، اشرف شهرزاد، پرویز شهریاری، ابراهیم صفایی، باقر صمیمی، سیامک طاهری، آیدین طهوری، زیبا ظرافت، رضا عابد، مسعود عاشوری، اختر عسگری، محمدعلی عمویی، احمد فتحی، الناز فتحی، اکبر فرد، رضا فرهمند، محمدباقر فروزی، صادق فقیرزاده، روزبه فقیرزاده، مریم فیروز فرمان‌فرماییان، غلام‌رضا قاسمی، فران قره‌چاللو، اسداله قهرمانی، جعفر کوش‌آبادی، محمود گودرزی، پروانه گوهرشمیرانی، شمس لنگرودی، حسن مبارکی، مسعود متولی، مریم محبوب، محمد محمدعلی، فرامرز محمدی، فرامرز محمدی، فریده محمدی دیزگوین، رضا مرادی اسپیلی، انسیه مستشاری، عبدالجلیل مستشاری، انوشروان مسعودی، کیومرث مسعودی، قادر مظاهری، حسین معصومی، رضوان مقدم، پرویز منصوری، عبدالحسین مهدوی، منوچهر مهربخش، حافظ موسوی، مجتبا میثمی، خانم نافعی (عمویی)، داریوش نثاری، عزت‌اله نجفی، ناصر نصرالهی، مهتاب نعیمی، حسن نیک‌بخت، سعید نیکویی، محمدعلی واحدی.