اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۱۲ اسفند ۱٣٨۹ -  ٣ مارس ۲۰۱۱

صدمین بزرگداشت روز جهانی‌ زن و همبستگی‌ با مبارزات زنان

زمان: جمعه ، ۱۱ . مارس . ۲۰۱۱
مکان: سالن سخنرانی‌ جی J در دانشگاه هامبورگ ، ادموند زیمرس آله ، ۲۰۱۴۶ هامبورگ - آلمان
این برنامه شامل قسمتهای زیر می‌باشد :
کنفرانس مقایسه حقوق تئوری و عملی‌ زنان در جوامع ایران و آلمان ، نیازها ، آرزوها و بازدارنده‌های کنونی زنان
سخنرانان : پروفسور دکتر مارلیس دورکپ- لیپتن، مسئول انجمن جامعه شناسی‌ در تحقیقات فمینیستی در دانشگاه برمن و هامبورگ ، آلمان
خانم سوسن گلگیری ، فعال حقوق بشر و زنان در ایران ، سوئد
خانم پریسا کاکایی ، فعال حقوق بشر و زنان ، آلمان
مجری : خانم مارینا فریدت ، خبرنگار
مترجم : خانم منیره ظریفی‌
اجرای موزیک زنده ، تئاتر و شعر خوانی به زبان فارسی‌ و آلمانی
ورود برای همگان آزاد است.
این برنامه از طرف انجمن حقوق بشر و دموکراسی هامبورگ حمایت و تامین میشود


Konferenz zum Internationalen Frauentag an der Universität Hamburg:
"Theorie und Praxis von Frauenrechten in Deutschland und im Iran"
Ansprüche, Hindernisse und Wünsche der Frauen aktuell

Freitag, 11. März 2011, 18:00-21.00 Uhr

Lesesaal J Uni Hamburg, Edmund Siemers Allee 1, 20146 HH

Podium:
Prof.Dr. Marlis Dürkop-Lepthin, Vorsitzende des Wissenschaftlichen Beirates des Zentrums für Feministische Studien der Universität Bremen, Hamburg

Frau Susan Golgiri, Frauenrechtlerin, International Organisation to preserve human rights in Iran, Stockholm

Frau Parisa Kakaee, Frauenrechtlerin, Menschenrechts Aktivistin, Berlin

Moderatorin:
Frau Marina Friedt, freie Journalistin

Dolmetscherin für Frau Kakaee und Frau Golgiri:
Frau Monir Zarifi, Dolmetscherin, Hamburg