اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۲۰ آبان ۱٣۹۰ -  ۱۱ نوامبر ۲۰۱۱

رهبران حزب سوسیال دموکرات پاسوک، حزب دست راستی دموکراسی نوین و حزب ناسونالیست لاوس، با تشکیل یک دولت ائتلافی جدید هدف های راهبردی سرمایه بومی واتحادیه اروپا را بیان می کنند، که از طرف سرمایه سالاران برای پیش برد حتی تهاجم بیشتر علیه کارگران و مردم تلاش خواهد کرد.
مشارکت سیاسی بین این سه حزب، با تشویق سایر حزب های بورژوایی، مانند حزب راست مرکز تجمع دموکراتیک (دی اچ اس وای)، حزب چپ مرکز (دی.اچ.ام.ای.آر)، سبزها و سایرین، به ایجاد دولت ائتلافی با منصوب کردن لوکاس پاپادموس بانک دار بعنوان نخست وزیر منجر شد.
دفتر مطبوعاتی حزب کمونیست یونان در توضیحی در رابطه با موافقت پاسوک، دموکراسی نوین – لاوس یادآور شد: "پاسوک، دموکراسی نوین و کاراتیزافریس (بنیان گذار ال ا .او.اس) در راس دولت مشارکتی خود لوکاس پاپادموس بانک دار را نشاندند، این خواست سرمایه سالاری یونان و اتحادیه اروپا است. مردم باید در مقابل اتحاد کارگری – مردمی خود را علیه این اتحاد سیاه در راستای باز داشتن و سرنگون کردن آنها بسازند."
اولین پاسخ به دولت ضدمردمی جدید از سوی پامه (اتحادیه سراسری کارگران یونان) با گردهمایی عظیم در آتن و سایر شهرها در عصر روز ۱۰ نوامبر داده شد.
گردهمایی در آتن در میدان مرکزی اومونویا برگزار شد. گیورگوس سیفونیوس، دبیر اتحادیه کارگری در "فولاد یونان" گردهمایی را افتتاح کرد و درودهای رزم جویانه طبقاتی ۴۰۰ اعتصابی شرکت را، که از ٣۱ اکتبر با تکرار اعتصاب های ۲۴ ساعته برای بازگشت به کار ٣۴ نفر از همکاران اخراجی خود مبارزه می کنند به تظاهرکننده ها ابلاغ کرد.
پامه صلح طبقاتی را رد می کند. از طرف پامه ساواس تسیمپاوقلو اظهار داشت که جنبش طبقاتی کارگران بر ضد به اصطلاح چسبندگی اجتماعی است. پامه با بسیج اعتصاب ها و تظاهرات دوره جدیدی را، در جبهه های مبارزه ای که باید برای جنگیدن برای حل مشکلات مردم توسعه یابد آغاز خواهد کرد.
آنها سپس راه پیمایی قابل ملاحظه ای را به سوی پارلمان ادامه دادند.
دبیر اول کمیته مرکزی حزب کمونیست یونان، الکا پاپاریگا، که در اعتراض شرکت داشت اظهارات زیر را با رسانه ها مطرح کرد:
"ما نباید حتی یک روز را تلف کنیم. پیش روی دولت حتی اگر مجتمع می شود، پیش روی اولین گام هایی که بر می دارد، باید در یابد که مردم مخالف آن هستند. مشکلات فوری ویژه ای وجود دارند مثلا مالیات های سنگین باید لغو شوند، مشکلات عاجلی که به جمع آوری مالیات ربط دارند، مالیات "همبستگی"، مالیات ارزش افزوده افزایش یافته، کمیته های مدرسه ها که هیچ پولی ندارند، مساعده دانشجویان که از فردا تعطیل خواهد شد، هیچ پولی برای دانشگاه ها، در هیچ کجا برای تامین مالی آنها وجود ندارد.
بنا براین، مشکل ها فوری هستند و باید همه جا مبارزه باشد. بی درنگ وهم زمان ، البته ، درخواست های شدید شده برای هدایت ضد حمله عظیم مردم، چون، همان طور که آقای رئیس جمهور گفت، همه چیز مالی است. آیا معنی مالی را می دانید؟ معنی آن متوقف کردن تامین مالی آموزش و پرورش، بهداشت و همه چیز است. با دست آویز قرار دادن تلف نکردن حقوق ها، حقوق های بازنشستگی و ششمین قسط (۱)، آنها همه چیز را از ما کسر خواهند کرد، وقتی که آنها ششمین و هفتمین قسط را همراه با قرار داد جدید می پذیرند.

پا نوشت: بر اساس اعلام جدید تروئیکا دولت یونان باید حق بازنشستگی زیر ۵۵ سال را متوقف نماید تا بتواند ششمین قسط بدهی ها را پرداخت نماید. و اکنون هفتمین قسط با بسته جدید اتحادیه اروپا هم زمان شده است.

برگردان: هاتف رحمانی