اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۱۹ تير ۱٣٨۵ -  ۱۰ ژوئيه ۲۰۰۶

ایتالیا با شکست فرانسه قهرمان جام جهانی شد اما، روزنامه‌های انگلستان بیشتر به اخراج زین‌الدین زیدان مرد میانی فرانسه پرداختند.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، روزنامه‌ی گاردین در این مورد نوشت:« کارت قرمز مستقیم داور زیدان را از زمین بازی بیرون فرستاد. کاپیتان آبی‌ها به سبب زدن ضربه‌ی سر به سینه‌ی مارکو ماتراتزی، مدافع ایتالیا اخراج شد. گفته می‌شود که ماتراتزی زیدان را تروریست خوانده و او هم برای تنبیه، چنین عمل احمقانه‌ای را از خود نشان داده است.»
روزنامه‌ی ایندیپندنت در مورد بازی نهایی جام جهانی آلمان نوشت:« ایتالیا با حفظ خونسردی در پنالتی حریف را شکست داد و قهرمان شد. اما، زیدان کنترلش را از دست داد و اخراج شد.»
روزنامه‌ی Mirror هم با شرم‌آور خواندن عمل زیدان نوشت:« زیدان می‌تواند با سربلندی برای همیشه زمین بازی را ترک کند اما، ماتراتزی هرگز. این مدافع هرگز نمی‌تواند در چشمانمان نگاه کند.»