اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۲٨ تير ۱٣٨۵ -  ۱۹ ژوئيه ۲۰۰۶

کنفدراسیون اتحادیه های آزاد کارگری و کنفدراسیون بین المللی کارگران حمل و نقل در نامه ای به محمود احمدی نژاد رئیس حکومت اسلامی ایران به دستگیری و ضرب و شتم کارگران شرکت واحد اعتراض کردند. در این نامه آمده است:
 
کنفدراسیون اتحادیه های آزاد کارگری و کنفدراسیون بین المللی کارگران حمل و نقل قویا نسبت   به دستگیری هشت تن از اعضای سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوس رانی تهران و حومه در روز سنبه ۱۵ ژوئیه   اعتراض داشته و خواهان آزادی فوری آنها هستیم.
دستگیر های اخیر، بخشی از مجموعه دستگیری های اعضای سندیکای کارگران شرکت واحد است. ما(من) در چندین نوبت ناچار شدیم نسبت به اذیت و آزار این سندیکای قانونی و سایر تعرضات جدی به حقوق کارگران اعتراض کنیم.   
دستگیری ها در شرایطی رخ داد که کارگران شرکت واحد اقدام به گردهمائی مسالمت آمیر در مقابل وزارت کار کرده و خواستار برسمیت شناختن سندیکا بودند. این روز، سالگرد اعتراض مشابهی بود که سال گذشته برگزار گردید. بنا به گزارش سندیکا، وزارت کار گروهی از کارگران را برای مذاکره به داخل ساختمان دعوت کرد. چهار عضو گروه مذاکره کننده، ابراهیم مددی، سیدداود رضوی، ابراهیم نوروزی گوهری و یغقوب سلیمی زمانی که ساختمان را ترک می کردند، توسط ماموران امنیتی دستگیر شدند. چهار عصو دیکر، ناصر غلامی، سیدرضا نعمتی پور، عطا باباخانی و منوچهر مهدوی تبار در بیرون از وزارتخانه دستگیر شدند.
تلاش کارگران شرکت واحد برای تشکیل سندیکای مستقل و خواست آنها برای برسیمت شناخته شدن آن از سال ۲۰۰۵ با سرکوب مداوم همراه بوده است. سرکوب، از سوی کارفرما و نیروهای امنیتی اغلب وحشیانه و با حملات سبعانه ، دستگیری های جمعی و اخراج همراه بوده است.   برخی از دستگیرشدگان اخیر، ابراهیم مددی، نایب رئیس سندیکا، سیدداود رضوی و یعقوب سلیمی، اعضای مذاکره کنند، و ناصر غلامی عضو دیگر هئیت مدیره قبلا نیز دستگیر و بازداشت شده بودند. در عین حال، منصور اسانلو، رهبر سندیکا، علی رغم اینکه دولت شما اطمینان داده بود از هر تلاشی برای آزادی وی دریغ نخواهد کرد، هنوز، از زمان دستگیری در دسامبر ۲۰۰۵ در زندان به سر می برد. وی به طور محدود به وکیل مدافع خود دسترسی داشته و وضعیت سلامتی وی به شدت نگران کننده است.
لازم به یادآوری است که جمهوری اسلامی ایران عضو سازمان جهانی کار است و اجبار کامل دارد به پرنسیبهای آزادی تشکل و قراردادهای دسته جمعی احترام بگذارد. سرکوب مداوم سندیکا و اذیت و آزار اعضای آن نقض آشکار این پرنسیبها است.
سندیکای کارگران شرکت واحد یک اتحادیه قانونی است و نمایندگی اکثریت روشن کارگران این شرکت را دارد. این سندیکا از حمایت وسیع بین المللی برخودار است که روز ۱۵ فوریه ۲۰۰۶، روز بین المللی اقدام اتحادیه های کارگری در باره ایران، به نمایش گذاشته شد. سندیکای کارگران شرکت واحد هم چنان عضو فدراسیون بین المللی کارگران حمل و نقل است.
کنفدراسیون اتحادیه های آزاد کارگری و کنفدراسیون بین المللی کارگران حمل و نقل از شما می خواهند دستورات لازم را به قوه قضائیه و نهادهای امنیتی کشور خود بدهید هشت تن از کارگران شرکت واحد که روز ۱۵ ژوئیه دستگیر شدند و هم چنین منصور اسانلو، رئیس هئیت مدیره سندیکا فورا آزاد شوند. ما هم چنین از شما می خواهیم از موقعیت مناسب اداری خود برای برسمیت شناختن سندیکا و برگشت به کار ۱٨۰ عضو که از فوریه ۲۰۰۶ از کار اخراج شده اند استفاده نمائید و حقو معوقه آنان پرداخت گردد.
 
اراتمند شما
گای رایدر - دبیرکل کنفدراسیون اتحادیه های آزاد کارگری
دیوید کوک روفت - دبیرکل   کنفدراسیون بین المللی کارگران حمل و نقل
 
برگردان به فارسی: بهروز برومند