عنوان : ممنون
جناب صدری،
ممنون از حسن نظر و پیشنهاد. مقاله نویسی و ترجمه حتی مختصر، با روح کولیگر من که دائما از سایتی به سایتی رفته و سیر انفس و آفاق میکنم جور در نمیاید. همینقدر که بتوانم تا حدودی مقالات نسبتا جالب را مورد توجه دوستان قرار داده و یکی دو کلمه ای در باره روح آنها بنویسم بنظر من کافیست. امروزه بقدری سایت های گوناگون وجود دارد که حتی ذکر نام بهترین آنها نیز غیر ممکن است چه برسد به انتخاب مقاله و ترجمه آن. مجددا از لطفتان متشکرم.
۴۴۲٨۴ - تاریخ انتشار : ۱٣ اسفند ۱٣۹۰       

عنوان : با تشکر از آقای پارسابناب
آقای بناب داستان را درست در بخش هیجان انگیزش قطع و ادامه اش را به بخش دوم موکول کردند.

پیشنهاد من به پیروز این است که یک وبلاگ جم وجور باز کند و مطالب جالبی را که در نشریات خارجی می خواند با لینک و کمی هم ترجمه، در آنجا بگذارد تا ماهم بهره مند شویم.( یک دفعه سوء تفاهم نشود. منظورم البته این مطالب منکراتی سانسور شده نیست).
اخبار روز هم اگر پیشنهاد من در مورد باز کردن ستون مجزا برای کامنت های متفرقه و جالب را لبیک گفته بود، آنگاه می دانستیم دوستانی را که مطالب خواندنی دارند کجا باید پیدا کنیم.
۴۴۲۷۹ - تاریخ انتشار : ۱٣ اسفند ۱٣۹۰       

عنوان : تیغ سانسور
یکی دو روز پیش بعد از اولین کامنت ، کامنتی نوشتم که ترجمه بیانات جناب راش لیمبو در باره پرداخت هزینه وسائل پیش گیری از آبستنی توسط شرکت های بیمه و مخالفت مذهبی ها و محافظه کاران امریکا بود. ا

ین جناب در بین برهنه خوشحالان امریکا هم طرفداران فراوانی دارد و در تایید " چادر نشینان " کامنت قبلی بود. برای ترجمه نسبتا دقیق این اظهارات سعی کرده بودم که کلمات زشت فارسی را در برابر کلمات زشت انگلیسی بیاورم. این کامنت متاسفانه از زیر تیغ سانسور نگذشت و حوصله ترجمه بهداشتی آنرا هم ندارم.

این داستان امروز در بین طرفداران جلوگیری از آبستنی امریکا غوغایی بپا کرده و لینک زیر برای علاقمندان به این موضوع است.

Rush Limbaugh Calls a Woman a "Slut", Compares Her to a Prostitute on His Radio Show

برای دیدن این ویدویی جالب میشود به Yahoo News و یا به لینک زیر مراجعه کرد اگر
حوصله داشته باشید.

http://gma.yahoo.com/video/news-۲۶۷۹۷۹۲۵/rush-limbaugh-calls-a-woman-a-slut-compares-her-to-a-prostitute-on-his-radio-show-۲۸۴۸۷۶۷۱.html#crsl=۲۵۲Fvideo۲۵۲Fnews-۲۶۷۹۷۹۲۵۲۵۲Frush-limbaugh-calls-a-woman-a-slut-compares-her-to-a-prostitute-on-his-radio-show-۲۸۴۸۷۶۷۱.html
۴۴۲۵٣ - تاریخ انتشار : ۱۲ اسفند ۱٣۹۰       

عنوان : جانیان دسیسه کار بین المللی
این مفهوم کامنتی در زیر مقاله پایینی ست:
منظور غایی از جنگ های امروز پیروزی نیست بلکه " مصرف " است. جنگ های مدرن , مرحله قبل از سور و سات و فعالیت " مصرف نهایی " میباشند. صنایعی که بهترین سود را میبرند آنهایند که وسائل جنگی و پشتیبانی برای امریکا و متحدینش مهیا مینمایند. امروزه منظور نهایی از جنگ تامین سود کورپوریشن ها و کارتل هاست.

دست یافت این جنگها , کنترل منابع طبیعی ملل دیگر و حذف تشکل و سازمان یافتن مخالفت است. زمانی که این جانیان دسیسه کار بین المللی ، مگا کورپوریشن های مولد وسائل جنگی و رسانه های عمده خبری و موسسات مالی و تمام سیستم حکومتی قوی ترین حکومت دنیا را تحت کنترل دارند امکان آنکه قدرتی خارج از سیستم بتواند تغییر مهمی ایجاد کند بعید بنظر میرسد.

تنها ما مردم میتوانیم در برابر این جانیان بپا خیزیم وتا زمانی که ما سیستم را تغییر ندهیم مطمئنا اوضاع هر روز برای ما غیر نخبگان بدتر خواهد شد.
متاسفانه کوچکترین نشانه تغییر نیز دیده نمیشود. حتی اکثر چادر نشینانی که در سراسر مملکت وجود دارند هنوز درک نکرده اند که تبهکاران کیانند. ایمان کور در این مملکت " امریکا " محکمتر از ایمان افغانها به قران است و بالاخره ما را نابود خواهد کرد.

این کامنت از مقاله منتشر شده در Common Dreams گرفته شده است. اصل مقاله در سایت Salon است.


Gen. McCaffrey Privately Briefs NBC Execs on War with Iran
http://www.commondreams.org/view/۲۰۱۲/۰۲/۲۹-۳

http://www.salon.com/۲۰۱۲/۰۲/۲۸/gen_mccaffrey_privately_briefs_nbc_execs_on_war_with_iran/singleton/

احتمالا تا فواره بلند نشود سرنگون نخواهد شد. سوال اینست که فواره در چه
مرحله از صعود است؟
۴۴۲۲۰ - تاریخ انتشار : ۱۱ اسفند ۱٣۹۰