• "وحدت یهودی فرانسه برای صلح"، روز ـ پنجشنبه بیستم ژوئیه ی دو هزار وشش ـ به تنبیهات بین المللی، تحریم اقتصادی، و بایکوت محصولات و خدمات اسراییلی، تا پایان اشغال فلسطین، فراخوان داد ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ٣۰ تير ۱٣٨۵ -  ۲۱ ژوئيه ۲۰۰۶

" وحدت یهودی فرانسه برای صلح"، امروز ـ پنجشنبه بیستم ژوئیه ی دو هزار وشش ـ   به تنبیهات بین المللی، تحریم اقتصادی، و بایکوت محصولات و خدمات اسراییلی، تا پایان اشغال فلسطین، فراخوان داد .
فارسی شده ی این فراخوان را، که در پی تداوم جنایات دنباله دار اخیر اسراییل در فلسطین و لبنان صادر شده است، در اینجا می آورم .
باشد تا نشان لعنتی دیگر شود بر حاکمیّت ریا و سالوس وتزویر ملّایان که می کوشند تا کینه ی مذهبی و قومی و نژادی را جایگزین نبرد جهانشمول انسانی برای اسقرار عدالت کنند؛
  ـ و مایه ی شرمساری یی دیگر برای خودباختگانی که به دریوزگی بارگاه قاتلان مردم خاورمیانه و لابی های آمریکا یی آن ها، کریدور به کریدور، روانند و دوانند ...
محمّد علی اصفهانی
۲۹ تیرماه ۱۳۸۵
 
www.ghoghnoos.org
 
عملیّات گسترده و مرگبار ارتش اسراییل، هم علیه مردم فلسطین، و هم علیه مردم لبنان، هردو ، بر یک بهانه جویی، تکیه دارد :
ماجرای دستگیر شدن یک یا دو سرباز اسراییلی؛ و درخواست آزادی زندانیان سیاسی فلسطینی به ازای آزادی این دو سرباز .
از نظر اسراییل، دولت راسیست و نژادپرست، تعرّض به چند سرباز که در خدمت اجرای سیاست های او هستند، می تواند دلیل موجّهی باشد برای له کردن یک ملّت در تمامیّت آن، چه ملّت لبنان و چه ملّت فلسطین، و نابود کردن تأسیسات زیربنایی آن ملّت، و ویران ساختن خانه های مردم عادی آن .
تعرّض جاری اسراییل، پیشاپیش، ۲۰۰ کشته در میان مردم فلسطین و لبنان به جا گذاشته است .
 
" وحدت یهودی فرانسه برای صلح"، بر   مخالفت خود با هر عمل نظامی یی که شهروندان عادّی را، چه فلسطینی باشند و چه لبنانی و چه اسراییلی، هدف بگیرد تأکید می کند .
اگر حزب الله، هدف های غیر نظامی اسراییل را، با نتایجی که می دانیم (هشت کشته و پنجاه مجروح) بمباران کرده است، این عمل او عکس العمل و پاسخی بوده است در برابر بمباران گسترده اهداف غیرنظامی در لبنان، به وسیله ی ارتش اسراییل .
حمله ی اسراییل، بعد از ربودن دو سربازاسراییلی ـ که عملی نظامی بود، نه غیرنظامی ـ انجام پذیرفته است.و برخورد اسراییل [کشتار مردم عادّی و غیرنظامی] با آن عمل نظامی، در تناسب نیست .
 
از نظر اسراییل، این که ملّت فلسطین برای دفاع از حقّ وجود داشتن خود، و برای دفاع از حقّ به شایستگی زیستن خود است که می جنگد، بی اهمیّت است .
از نظر اسراییل، این که حزب الله، فقط بخشی از مردم لبنان را نمایندگی می کند، مهم نیست .
منطق، منطق "تصادم تمدّن ها"ست :
اسراییل، بهانه می آورد که دارد از ارزش های جهان غرب، جهان "خود متمدّن خوانده"، در دل خاور نزدیک و خاورمیانه ی "مرتجع"، پاسداری می کند .
و آن وقت: دولت های غربی، از جمله دولت فرانسه، می گویند که اسراییل، حق دفاع از خود دارد ...
 
تا زمانی که اسراییل، عاملی در خدمت آمریکا و متحدّان آن باقی بماند؛ و تا زمانی که اسراییل از تبدیل شدن به یک دولت همخوان با واقعیّت خاورمیانه، و پذیرنده ی حقوق برابر و روابط متقابل متساوی و سازنده با مردم پیرامون خود، سر، باز زند، جنگ، ادامه خواهد داشت .
 
در چنین موقعیّتی است که به رسمیّت شناختن حقوق مسلّم مردم فلسطین، به یک موضوع محوری، اساسی، و جوهری بدل می شود .
 
در برابر اراده اش به نابود کردن ملّت فلسطین، و به مانع شدن همدردی بقیّه ی مردم منطقه با مردم فلسطین، اسراییل، عقب نشینی نخواهد کرد مگر آن که زور و رابطه ی قدرت، اورا به چنین امری وادار سازد. مثل آنچه در زمان سلطه ی رزیم آپارتاید در آفریقای جنوبی اتّفاق افتاد .
به همین دلیل، ما، به تنبیهات بین المللی، به تحریم های اقتصادی، و به بایکوت محصولات و خدمات اسراییلی، تا پایان اشغال، فراخوان می دهیم .
بس است جنون آدمکشی دولت اسراییل !
همدردی و همراهی، با مردم فلسطین و لبنان !
 
سازمان وحدت یهودی فرانسه برای صلح
پنجشنبه ۲۰ ژوئیه ۲۰۰۶