از : حسنی
عنوان : دیسکورس
شاید دیسکور تلفظ فرانسوی دیسکورس باشد.
بلی، واژهٔ زیبای "گفتمان" را جناب آشوری برابر فارسی مفهوم "فوکویی" دیسکورس برساخت، اما متاسفانه در ایران ما، استعمال این واژه بسیار ولنگارانه است و اکثرا بجای "گفت-و-گو" به کاربرده میشود (احتمالأ جمله‌ای شبیه به "امروز میخواهیم راجع به فوتبال گفتمان کنیم " را زیاد شنیده اید). احتمالا عده‌ای، از جمله آقای وثیق، برای اجتناب از سوتفاهم از واژهٔ دیسکورس استفاده میکنند.
۴۴۶۹۱ - تاریخ انتشار : ۵ فروردين ۱٣۹۱
|