• آلمان، انگلستان و فرانسه، طرح تغییر یافته قطعنامه‌ای علیه ایران را تسلیم شورای امنیت سازمان ملل کردند که در آن این کشور در صورت تن ندادن به خواستهای جامعه جهانی، به اقدامات تنبیهی تهدید شده است. در این قطعنامه گفته شده است چنانچه جمهوری اسلامی تا ماه اوت، در قبال خواستهای جامعه جهانی و تعلیق غنی‌سازی اورانیوم از خود واکنشی نشان ندهد، امکان اعمال مجازاتهای دیپلماتیک و اقتصادی علیه ایران وجود خواهد داشت. فعلا گزینه و مجازاتهای نظامی در مورد ایران منتفی‌ست ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ٣۰ تير ۱٣٨۵ -  ۲۱ ژوئيه ۲۰۰۶

کشورهای انگلیس، فرانسه و آلمان پیش‌نویس قطعنامه شورای امنیت درباره مسئله هسته‌ای ایران که در آن از این کشور خواسته شده غنی‌سازی اورانیوم را به حال تعلیق درآورد، رسما توزیع کردند.
به گزارش فارس به نقل از خبرگزاری آسوشیتدپرس، این پیش‌نویس که برای ۱۵ کشور عضو شورای امنیت ارسال شده، روز پنج‌شنبه پس از آن توزیع شد که وزرای خارجه پنج کشور عضو دائم شورای امنیت به علاوه آلمان روز ۱۲ جولای توافق کردند پرونده هسته‌ای ایران را به شورای امنیت ارجاع دهند.
این پیش‌نویس درخواست‌های پیشین شورای امنیت و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی درباره توقف غنی‌سازی اورانیوم را الزام‌آور کرده است.
در این پیش‌نویس آمده است اگر ایران این اقدام را انجام ندهد، شورای امنیت بر اساس ماده ۴۱ فصل هفتم منشور سازمان ملل که مجازات‌هایی در آن پیش‌بینی شده و در آن به استفاده از زور اشاره‌ای نشده است، تصمیم‌گیری خواهد کرد.
آمریکا امیدوار بود شورای امنیت این قطعنامه را تا پایان هفته جاری تصویب کند اما این مسئله به دلیل بحران لبنان به تعویق افتاد.
روسیه روز چهارشنبه پیشنهاد متفاوتی را ارائه داد که در آن زبان تند این پیش‌نویس تعدیل شده بود.
اما سه کشور اروپایی که مذاکراتی را با ایران برگزار کرده بودند پیش‌نویس خود را به اعضای شورای امنیت ارائه کردند.
پیش‌نویس اروپایی‌ها می‌گوید ایران باید به درخواست‌ها تا ماه آگوست پاسخ دهد.
این در حالی است که شورای عالی امنیت ملی ایران روز پنج‌شنبه بیانیه‌ای منتشر و در آن اعلام کرد این کشور روز ۲۲ آگوست به پیشنهاد غربی‌ها درباره مسئله هسته‌ایش پاسخ می‌دهد.
 
پیشنویس تغییریافته قطعنامه علیه ایران تسلیم شورای امنیت شد  
صدای آلمان: آلمان، انگلستان و فرانسه، طرح تغییر یافته قطعنامه‌ای علیه ایران را تسلیم شورای امنیت سازمان ملل کردند که در آن باز هم ایران، در صورت تن ندادن به خواستهای جامعه جهانی، به اقدامات تنبیهی تهدید شده است. همزمان شورای عالی امنیت ملی ایران طی بیانیه‌ای به شورای امنیت هشدار داد.
در تصمیم‌گیری دیروز (پنج‌شنبه ۲۰ جولای) این کشورها، مجددا بر این خواست تاکید می‌شود که ایران باید روند غنی‌سازی اورانیوم را متوقف کند.
در این پیشنویس مطرح شده، چنانچه جمهوری اسلامی تا ماه آینده میلادی اوت، در قبال خواستهای جامعه جهانی و تعلیق غنی‌سازی اورانیوم از خود واکنشی نشان ندهد، امکان اعمال مجازاتهای دیپلماتیک و اقتصادی علیه ایران وجود خواهد داشت. البته فعلا گزینه و مجازاتهای نظامی در مورد ایران منتفی‌ست.
دولتهای دارای حق وتو در شورای امنیت به‌اضافه آلمان، از روز سه‌شنبه گذشته تاکنون در نیویورک بر سر طرح قطعنامه‌ای علیه ایران در رابطه با برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی، در حال بحث و مشورت هستند.
تصمیم‌گیری دول شش‌گانه مورد حمایت آمریکا نیز قرار خواهد گرفت که امیدوار است قطعنامه‌ای علیه ایران تا روز یکشنبه آینده به تصویب شورای امنیت برسد.
دولتهای شش‌گانه موسوم به گروه ۵+۱، در بسته پیشنهادی خود مشوقهایی را برای ایران در نظر گرفته بودند که در قبال آن ایران، باید موظف خواهد بود به غنی‌سازی اورانیوم در خاک خود پایان دهد. ایران در مقابل بارها تاکید کرده است که حاضر به توقف غنی‌سازی اورانیوم که آن را «حق مسلم» خود می‌داند نیست.
مقامات جمهوری اسلامی اعلام کرده‌اند که پاسخ خود به بسته پیشنهادی کشورهای ۵+۱ را تا پایان مرداد ماه خواهند داد. این در حالی‌ست که طراحان بسته پیشنهادی، به دولت ایران فشار می‌آورند تا هر چه سریع‌تر به این پیشنهادها پاسخ دهد.
همزمان با تسلیم پیشنویس قطعنامه تازه علیه ایران به شورای امنیت، دیروز (پنج‌شنبه ۲۰ جولای) شورای عالی امنیت ملی ایران نیز طی بیانیه‌ای ضمن تاکید بر اعتقاد به مذاکره به عنوان راه رسیدن به حل مناقشه، به شورای امنیت هشدار داد که چنانچه اعضای این شورا «به جای گفتگو مسیر تقابل را در پیش بگیرند، برای ایران راهی جز تجدیدنظر در سیساتهای هسته‌ای باقی نمی‌ماند». در این بیانیه همچنین آمده است: «جمهوری اسلامی ایران به دنبال تنش نیست، اما اگر دیگران فضای متشنج و مشکل ایجاد کنند، در آن شرایط همه دچار مشکل می‌شوند».
 
بی بی سی: تهدید ایران به تدابیر تنبیهی توسط قدرتهای اروپایی
بریتانیا، فرانسه و آلمان طرح قطعنامه تاره ای را میان اعضای شورای امنیت پخش کرده اند که دولت ایران را تهدید می کند اگر خلال ماه آینده برنامه هسته ای خود را متوقف نکند، مشمول اقدامات تنبیهی خواهد شد.
قطعنامه قبلی که به شورای امنیت ارائه شده بود، با مخالفت چین و روسیه روبرو شده بود.
هدف قطعنامه تازه سه کشور اروپایی آنست که موافقت چین و روسیه را نیز جلب کند.
مطابق قطعنامه تازه ایران موظف است به کلیه فعالیتهای مربوط به غنی سازی را متوقف سازد، وگرنه با آن بر اساس مواد ٣۹ و ۴۰ فصل هفتم منشور سازمان ملل متحد برخورد خواهد شد.
طبق مواد یادشده، اگر قطعنامه به تصویب برسد، ایران مورد اقدامات تنبیهی اقتصادی قرار می گیرد.
ماده ۴۱ فصل هفتم نیز مورد نظر است که رشته ای از تحریمات اقتصادی را شامل می گردد، اما استفاده از قهر و زور را مجاز نمی دارد.
هفته گذشته پنج عضو دایمی شورای امنیت به اضافه آلمان تصمیم گرفتند که پرونده هسته ای ایران را برای تصمیم گیری به شورای امنیت سازمان ملل متحد برگردانند، زیرا دولت ایران به تقاضای آنها مبنی بر معلق ساختن کامل غنی سازی اورانیوم پاسخ نداده بود.
به ایران همچنین مجموعه ای از طرحهای تشویقی پیشنهاد شده است، که ایران به آن جواب نداده است.
ایران برای پاسخ تا ۲۲ ماه اوت فرصت خواسته است، اما کشورهای بزرگ عقیده دارند که این تاریخ دیر است.