• در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری فرانسه "فرانسوا هولاند"- نامزد حزب سوسیالیست، با کسب ۵۱٫۹ در صد آراء مردم این کشور بر رقیب خود "نیکلا سارکوزی" پیروز شد ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۱۷ ارديبهشت ۱٣۹۱ -  ۶ می ۲۰۱۲

رادیو فرانسه: در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری فرانسه که امروز انجام شد "فرانسوا هولاند"- نامزد حزب سوسیالیست، با کسب ٥١٫٩ در صد آراء مردم این کشور بر رقیب خود "نیکلا سارکوزی" پیروز شد. فرانسوا هولاند پس از شارل دوگل، ژرژ پمپیدو، والری ژیسکار دستن، فرانسوا میتران، ژاک شیراک و نیکلا سارکوزی، هفتمین رئیس جمهوری فرانسه در تاریخ جمهوری پنجم است.
فرانسوا هولاند- رئیس جمهوری جدید فرانسه، سیاستمداری ٥٧ ساله است که مدت ١١ سال رهبری حزب سوسیالیست فرانسه، حزب اصلی و عمده ی اپوزیسیون، را در دست داشته است.
رئیس جمهوری جدید فرانسه برغم داشتن مقام های دولتی و مقام های انتخابی چون نمایندگی مجلس و عضویت در شوراهای شهر، استان و منطقه، برخلاف نیکلا سارکوزی- رئیس جمهوری پیشین این کشور، هیچگاه بر کرسی وزارت تکیه نزده است.
فرانسوا هولاند، در خانواده ای پای به عرصه ی وجود گذاشته است که در آن پدر یک پزشک روستا و از نظر سیاسی دارای گرایش راست افراطی و مادر مددکار اجتماعی و هوادار چپ بوده است.
رئیس جمهوری جدید فرانسه که برای اولین بار در انتخابات ریاست جمهوری شرکت کرده و با بختیاری بسیار بر کرسی ریاست جمهوری تکیه می زند فارغ التحصیل «مدرسه ی ملی مدیریت»* فرانسه است که نخبگان این کشور را به جامعه عرضه می کند.
فرانسوا هولاند، پس از اتمام تحصیلات، برای کار وارد دیوان محاسبات فرانسه شده و در ٢٦ سالگی به عنوان نماینده به مجلس ملی فرانسه راه یافته است.
فرانسوا هولاند شخصیتی سوسیال- دموکرات و سیاستمداری طرفدار اتحادیه ی اروپاست و بویژه به مسائل مالی بسیار علاقمند است.
فرانسوا هولاند خود را نماینده ی «چپی می داند که جدی است و موجب نومیدی و دلسردی» نمی شود.
فرانسوا هولاند در خلال مبارزات انتخاباتی خود، کاهش کسری بودجه ی هنگفت فرانسه را یکی از اهداف اصلی خود اعلام کرده است.
انجام اصلاحات مالی به منظور برقراری برابری بیشتر و وادار کردن اتحادیه ی اروپا به تلاش و قائل شدن اولویت بیشتر برای رشد اقتصادی از دیگر اهداف اعلام شده ی فرانسوا هولاند بوده است.
مبارزه با بیکاری و بالابردن قدرت خرید مردم، یافتن راه حلی برای مشکل مزمن و دیرپای مسکن و از همه مهم تر مقابله با بحران مالی در منطقه ای که کشورهای روی آورده به واحد پولی اروپا (یورو) را در بر گرفته یعنی منطقه ی یورو، بزرگ ترین چالش های پیش روی رئیس جمهوری جدید فرانسه در پنج سال آینده است.
خبرگزاری فرانسه در یکی از گزارش های خود که پیش از برگزاری دور اول انتخابات ریاست جمهوری به معرفی فرانسوا هولاند اختصاص داده از او به عنوان «سوسیالیست اصلاح طلب (رفورمیست)» یاد کرده بود که که میانه روی پیشه کرده و به گفته ی خود می خواهد از نظر نحوه ی حکومت یک رئیس جمهوری «معمولی (نرمال)» باشد.
شایان یادآوری است که شماری از مخالفان نیکلا سارکوزی، رقیب او در انتخابات امروز، بر این باورند که سارکوزی در ادره ی امور بیش از حد مداخله کرده و نخست وزیر را به سایه و حاشیه رانده است.

بی بی سی: بر اساس ارزیابی رسمی منتشر شده در مورد نتایج انتخابات ریاست جمهوری فرانسه، فرانسوا اولاند، نامزد حزب سوسیالیست در این انتخابات پیروز شده و نیکولا سارکوزی شکست خورده است.
آقای اولاند در نخستین سخنرانی خود به عنوان رئیس جمهور منتخب فرانسه در شهر تول گفت که در جهت وحدت کشور تلاش خواهد کرد.
او گفت که برابری، آموزش و محترم شمردن محیط زیست از جمله اولویت های او به عنوان رئیس جمهور خواهد بود.
آقای سارکوزی، رئیس جمهور فعلی فرانسه نیز در یک سخنرانی برای هوادارانش در پاریس این شکست را پذیرفت و برای آقای اولاند آرزوی موفقیت کرد.
آقای سارکوزی گفت که مسئولیت شکست در انتخابات را شخصا به عهده می گیرد. او گفت که در جلب اعتماد اکثریت مردم ناموفق بوده است.
ارزیابی ها نشان می دهد که آقای اولاند حدود ۵۲ در صد آرا و آقای سارکوزی حدود ۴۸ در صد آرای رأی دهندگان را کسب کرده اند.
آقای سارکوزی اعلام کرده است که در انتخابات پارلمانی فرانسه که حدود یک ماه دیگر برگزار می شود، رهبری حزب را به عهده نخواهد داشت.

رادیو فردا: فرانسوا اولاند، نامزد حزب سوسیالیست، روز یکشنبه رقیب خود نیکولا سرکوزی را شکست داد و به کاخ الیزه راه یافت.
فرانسوا اولاند نزدیک به ۵۲ درصد از کل آرا را از آن خود کرد.
نیکولا سرکوزی، دقایقی پس از اعلام نتایج اولیه، در میان هواداران خود حاضر شد و شکست را پذیرفت.
نیکولا سرکوزی گفت: «مردم فرانسه انتخاب خود را کردند. فرانسه رئیس جمهوری جدید دارد؛ فرانسوا اولاند رئیس جمهوری جدید فرانسه است و باید به او احترام گذاشت. من با او تلفنی صحبت کردم. چیزی که از همه بزرگتر است، فرانسه کشورمان است. به بزرگی فرانسه، و خوشبختی فرانسوی‌ها فکر کنیم. هرگز من این افتخار را فراموش نمی‌کنم.» در این هنگام هواداران سرکوزی فریاد می‌زدند «مرسی! مرسی!» و او گفت: «من مسئولیت این شکست را بر عهده می‌گیرم.»
در مبارزه‌های انتخاباتی فرانسوا اولاند اقتصاد را محور شعارهای انتخاباتی خود قرار داد.
پس از فرانسوا میتران و از سال ۱۹۹۵ سوسیالیست‌های فرانسه دیگر نتوانستند ​​زمام ریاست جمهوری این کشور را به دست بگیرند.
نتایج این انتخابات بر نقش محوری پاریس در اتحادیه اروپا، معضل بدهی ملی این کشور، سیاست خارجی و حضور نظامیان فرانسوی در افغانستان تاثیر خواهد گذاشت.
در دور نخست انتخابات نزدیک بیش از ۳۰ درصد رای‌دهندگان نامزدهای چپ افراطی و سرکوزی پس از شکست
​​راست افراطی رای داده بودند که گفتمان ضد اتحادیه اروپا دارند.
روز یکشنبه و پیش از اعلام نتایج هنگامی که از نیکولا سارکوزی پرسیدند، اگر در انتخابات ببازد چه می‌کند، وی در پاسخ گفت: «قدرت انتقال خواهد یافت.»
سرکوزی افزود: «ملت را خود را ادامه می‌دهد. این ملت قدرتمندتر از سرنوشت مردانی است که به آن خدمت می‌کنند. این واقعیت که مبارزه انتخاباتی رو به پایان است بیشتر مایه آسایش است تا نگرانی.»
فرانسوا اولاند نیز در میان هزاران تن از هواداران خود حاضر شد و گفت من رئیس جمهور همه فرانسوی‌ها هستم. فرانسه اولند گفت: «هموطنان عزیز! فرانسوی‌ها! شما در این انتخابات تغییر را انتخاب کردید. من خواسته‌ها را می‌دانم. من به سرکوزی درود می‌فرستم که پنج سال فرانسه را رهبری کرد و همه ما باید به او احترام بگذاریم.»
رئیس جمهوری آینده فرانسه گفت ششم ماه مه روز بزرگی است چراکه آغاز دوباره‌ای برای فرانسه و اتحادیه اروپا خواهد بود.
رئیس جمهور منتخب فرانسه گفت: «خیلی‌ها چنین لحظه‌ای از سال‌های سال، انتظار می‌کشیدند. بسیاری از جوان‌ها چنین روزی را ندیده‌اند. من افتخار می‌کنم که بتوانم به شما روح امید بدمم.»
اولاند که صدایش هم گرفته بود، گفت: «تغییر از هم‌اکنون آغاز شده است. تغییر باید در حد و اندازه فرانسه باشد. به کسانی که به من رای دادند احترام می‌گذارم؛ من رئیس جمهور همه هستم. امروز فقط یک فرانسه است. همه در فرانسه حق و تکلیف برابر دارند. نباید هیچ فرزندی در این خاک مورد تبعیض قرار بگیرد. نخستین مسئولیت رئیس جمهوری فرانسه متحد کردن فرانسوی‌ها در برابر تبعیض‌هاست تا از بحران بیرون بیاییم.»
فرانسوا اولاند در دور نخست انتخابات ریاست جمهوری فرانسه که ۱۰ نامزد در آن شرکت کرده بودند توانسته بود از نیکولا سرکوزی پیشی بگیرد.
در این انتخابات فرانسوا بایرو، نامزد میانه‌رو هم که ۹ درصد آرا در دور نخست از آن خود کرده بود، در دور دوم از اولاند پشتیبانی کرد. وی روز پنجشنبه گفته بود که برای طرفدارانش تعیین تکلیف نمی‌کند اما رای خود را به اولاند می‌دهد.
فرانسوا بایرو به ویژه از جدال‌های انتخاباتی گلایه داشت و آن را تندوری می‌دانست.
نیکولا سرکوزی که تلاش داشت هوادارای راست افراطی را به خود جذب کند پنجشنبه شعارهای تند و تیزی علیه خارجی‌های مطرح کرد.
نیکولا سرکوزی گفت: «ما قبیله‌های مختلف نمی‌خواهیم؛ ما جوامع قومی که دور خودشان جمع شوند نمی‌خواهیم؛ ما نمی‌خواهیم مهاجران رای بدهند.»
ژان لوک ملانشون، نامزد چپ افراطی نیز که حدود ۱۱.۷ درصد آرا را در دور نخست نصیب خود کرده بود، پیشتر گفته بود رای خود را در دور دوم بدون هیچ چشم‌داشتی به کاندیدای مخالف سرکوزی می‌دهد.
پس از پیروزی اولاند، گیدو وستروله، وزیر خارجه آلمان اظهار داشت که برلین و پاریس برای رشد اقتصادی اروپا همکاری خواهند کرد. آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان، در این انتخابات به صراحت از سرکوزی حمایت کرده بود و حتی در اقدامی کم‌نظیر در کابینه وی نیز حضور یافت.