• کشورهای ۵+۱ بصورت غیررسمی بر سر قطعنامه‌ای در خصوص برنامه اتمی ایران به توافق رسیدند. به گزارش خبرگزاری رویترز به نقل از منابع دیپلماتیک، آمریکا‌، بریتانیا، فرانسه،‌ چین، روسیه و آلمان در نظر دارند تا توافق خود را بر سر متن پیشنهادی قطعنامه‌ای اعلام کنند که در آن از ایران خواسته می‌شود تا فعالیت‌های حساس برنامه‌‌ی اتمی‌اش را کنار بگذارد. در این قطعنامه‌،‌ جمهوری اسلامی ایران تهدید شده که اگر تا پایان ماه اوت غنی‌سازی اورانیوم و بازفراوری سوخت اتمی را کنار نگذارد، ممکن است با تحریم اقتصادی و سیاسی مواجه شود ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۶ مرداد ۱٣٨۵ -  ۲٨ ژوئيه ۲۰۰۶

پنج قدرت صاحب حق وتو در شورای امنیت و آلمان بصورت غیر رسمی بر سر قطعنامه‌ای در خصوص برنامه اتمی ایران به توافق رسیدند.   خبرگزاری رویترز به نقل از اظهارات روز گذشته‌ی منابع دیپلماتیک گزارش داد، آمریکا‌، بریتانیا، فرانسه،‌ چین، روسیه و آلمان در نظر دارند تا توافق خود را بر سر متن پیشنهادی قطعنامه‌ای اعلام کنند که در آن از ایران خواسته می‌شود تا فعالیت‌های حساس برنامه‌‌ی اتمی‌اش را کنار بگذارد. به گزارش صدای آلمان، در این قطعنامه‌،‌ جمهوری اسلامی ایران تهدید شده که اگر تا پایان ماه اوت غنی‌سازی اورانیوم و بازفراوری سوخت اتمی را کنار نگذارد، ممکن است با تحریم اقتصادی و سیاسی مواجه شود. در صورتی که شش قدرت جهان موافقت خود را با متن قطعنامه‌ی پیشنهادی اعلام کنند، شورا می‌تواند، در روز دوشنبه‌ی آتی آن را به رأی بگذارد.
خبرگزاری مهر نیز گزارش داد به ادعای دیپلماتها پنج عضو دائم شورای امنیت و آلمان روز گذشته به طور غیر رسمی درباره قطعنامه ای برای وادار کردن ایران به تعلیق برنامه غنی سازی اورانیوم و فعالیتهای مربوط به بازفرآوری به توافق رسیدند.
بنابر این گزارش پیش نویس این قطعنامه در ابتدا باید توسط دولتهای این پنج عضو که دارای حق وتو هستند و همچنین آلمان، به تصویب برسد.
دو دیپلمات آگاه روز گذشته در گفتگو با رویترز مدعی شدند : در بین شش کشور یک " توافق موقتی" برقرار بود.
اگر این مسئله صحت داشته باشد، پس از آنکه همه اعضای شورای امنیت این پیش نویس را بپذیرند، احتمالا یک رای گیری در روز دوشنبه صورت خواهد گرفت.
از سوی دیگر "وانکگ گوانگیا" سفیر چین در سازمان ملل متحد نیز پیش از این اظهار داشت :" از آنجا که همه اعضا دارای دیدگاه مشترکی نیستند، مشکلاتی در صدور قطعنامه درباره ایران باقی مانده است."
پیش بینی می شود که این قطعنامه از ایران بخواهد همه فعالیتهای مربوط به غنی سازی و بازفرآوری پلوتونیوم وهمچنین ساخت راکتور آب سنگین را به تعلیق درآورد.
به گفته دیپلماتها، در آخرین متن پیش نویس که گروه ۱+۵ بر سر آن در حال گفتگو هستند به بندهای ٣۹ و ۴۰ فصل ۷ منشور سازمان ملل استناد شده است. این بندها قید می کنند که تدابیر موقت پیش از اعمال اقدامات سختگیرانه تر مانند تحریمها اتخاذ شود.
 
ادامه چانه‌زنی‌ها
در همین حال خبرگزاری فارس به نقل از خبرگزاری فرانسه خبر داد: نشست پنج کشور دائم شورای امنیت سازمان ملل بعلاوه آلمان برای بررسی برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی ایران در حالی روز گذشته برگزار شد که روسیه و چین همچنان در قبال طرح تهدید تحریم ایران در پیش‌نویس پیشنهادی مقاومت می‌کنند.
مطابق این گزارش نمایندگان آمریکا، انگلیس،‌ فرانسه، روسیه، چین بعلاوه آلمان در نشست روز پنجشنبه در مقر سازمان ملل در نیویورک تصمیم گرفتند تازه‌ترین نسخه تغییر یافته قطعنامه ایران را به دولت‌های خود ارسال دارند.
قرار است در نشست روز جمعه درباره این که این متن بین اعضای شورای امنیت توزیع شود یا خیر تصمیم‌گیری به عمل آید.
یکی از دیپلمات‌هایی که خواست نامش فاش نشود در گفت‌وگو با خبرگزاری فرانسه تصریح کرد اگر توافقات لازم وجود داشته باشد آنگاه انتظار می‌رود تا اواسط این هفته رای‌گیری درباره آن انجام شود.
قرار است در جلسه روز جمعه شورای امنیت درباره یکی از بندهای مربوط به منع گسترش تسلیحات هسته‌ای بحث و تبادل‌نظر انجام شود.
شش کشور مذکور مدت‌ها است به دنبال تدوین قطعنامه‌ای هستند که در آن از ایران خواسته شود فعالیت‌های مربوط به غنی‌سازی اورانیوم را متوقف کند.
گزارش‌ها حاکی است، مسکو و پکن همچنان با ذکر تهدید تحریم علیه ایران در این پیش‌نویس صورت عدم تمکین تهران به درخواست‌ها مقاومت می‌کنند و نشست روز گذشته در شرایطی برگزار شد که نماینده چین خشم خود را در مورد مخالفت آمریکا با محکومیت کشته شدن چهار نفر از حافظان صلح سازمان ملل در حمله اسرائیل به جنوب لبنان، ابراز داشته بود.
"وانگ گوانگیا" هشدار داده بود که اجتناب آمریکا از پذیرش انتقاد از اسرائیل در بیانیه شورای امنیت می‌تواند اثر منفی بر کار این شورا از جمله قطعنامه ایران داشته باشد.
قبل از این مناقشات بر سر لبنان نیز دیپلمات‌ها از بروز اختلاف و مخالفت چین و روسیه درباره طرح تهدید تحریم علیه ایران در شورای امنیت خبر داده بودند.
این دیپلمات‌ها اعلام کردند، عناصر اصلی پیش‌نویس قطعنامه مورد بحث موید همان اعلامیه رسمی است که در ۱۲ ژوئیه در نشست پاریس از سوی این شش کشور اعلام شد.
در آن بیانیه شش کشور موافقت کرده بودند که اگر ایران به پیشنهادهای غرب پاسخ نگوید بحث ایران در شورای امنیت دنبال شود.
"ژان مارک دلاسابلیر" نماینده فرانسه در سازمان ملل در این باره گفته است مسئله اصلی توافق درباره تعلیق همه فعالیت‌های مربوط به غنی‌سازی است.
این گزارش‌های در حالی است که خبرگزاری انگلیسی رویترز در این باره گزارش داد که اعضای اصلی شورای امنیت توافق غیررسمی درباره قطعنامه‌‌ای دارند که از ایران می‌خواهد غنی‌سازی هسته‌ای را به حالت تعلیق درآورد.
گزارش این خبرگزاری به نقل از دیپلمات‌ها حاکی است که چانه‌زنی همچنان درباره متن قطعنامه با چین و روسیه ادامه دارد.
این گزارش نیز با اشاره به ادعاهای دیپلمات‌های غربی با اشاره به وجود توافق غیررسمی حاکی است اگر این گونه باشد، باید انتظار داشت که تا دوشنبه قطعنامه میان همه اعضای شورا توزیع شود.