«چهره به چهره در آستانه ی فصل سرد» در کانادا و آمریکا