اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ٣ مهر ۱٣۹۱ -  ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۲

سیزدهمین جشنواره تئاتر و هنرهای نمایشی ایران در تبعید (گوهر مراد)
(به یاد زنان و مردان آزادی خواه جهان و با هدف معرفی هنرمندان مهاجر یا تبعیدی، از ملیتهای مختلف)
از بیست و هشتم سپتامبر تا چهارده اکتبر دو هزار و دوازده، در سه بخش برگزار خواهد شد.

بخش نخست و دوم جشنواره در
L’Espace Quartier Latin
37, rue Tournefort 75005 Paris

Métro : Place Monge (ligne 7)
جمعه بیست و هشت سپتامبر

00: 19 مراسم گشایش ( ویژه میهمانان جشنواره ) با دعوت قبلی
پذیرایی                  
30: 20 تئاتر به فرانسه " تابلو" به کارگردانی کاظم شهریاری بازی بنوا لاووزیر و پل ساکا
شنبه بیست و نهم سپتامبر
00: 18 تئاترموزیکال به فرانسه "بهار سیاه" به کارگردانی نولون ماهه با نوای موسیقی پریگ ماهه، کولاﮊ ویدیو از ایزابل دورمیون      
30: 20 تئاتر به فرانسه "کروکودیل" به کارگردانی اریک ملوک، بازی پدرو ویانا، اریک ملوک و مونیکا داک
یکشنبه سی سپتامبر
00: 16 تئاترموزیکال به فرانسه "برای کی بازی می کنم " کارگردانی و بازی فرانس له آ لو رال
00: 19 تئاتر به فارسی " راز شکست فاتحان " نوشته اکبر یادگاری کارگردانی و بازی احمد نیک آذر، میهمان جشنواره از آلمان               
بخش دوم از پنجم تا هفتم اکتبر

جمعه پنجم اکتبر

00: 18 تئاتر به فرانسه "چند قطره آب در اقیانوس" نوشته ورنر فاس بیندر به کارگردانی سیلون مارتین بازی ویلیام استر پیر، درن فلورانس واگنر کمدی دراماتیک         
30: 20 تئاتر به فارسی "گزارش محرمانه اوکاویو والدز" نوشته محمد رحمانیان کارگردانی و بازی صدرالدین زاهد با نوای موسیقی کامران صوراسرافیل و یونس فقیهی   

شنبه ششم اکتبر

30: 18 روخوانی نمایشنامه به فارسی" قصه ی ببر" نوشته داریو فو کارگردانی و بازی صدرالدین زاهد با نوای موسیقی کامران صوراسرافیل و یونس فقیهی   

30: 20 تئاتر به فرانسه تکرار نمایش "چند قطره آب در اقیانوس"

یکشنبه هفتم اکتبر

00: 16 شعر و موسیقی به فرانسه "دل های سوخته" توسط دیانا ساکالوکسته و نیکول باریر   
30: 18 تکرار نمایش "کروکودیل"


بخش سوم از دوازدهم تا چهاردهم اکتبر در

Art Studio Théâtre
Entrée au 120 bis rue Haxo,
Métro Télégraphe ou Porte des Lilas (ligne 11)



جمعه دوازدهم اکتبر

30 : 18 روخوانی تئاتر به فرانسه "پایگاه ستاره" توسط ماری ماسیوت                                                         

00: 21 تکرار نمایش " تابلو"
شنبه سیزدهم اکتبر

30: 18 "زن شورشی" بخش هایی از زندگی میشل هاوت توسط ماری دو فروال به فرانسه

00: 21 تئاتر به فرانسه "ﮊنرال دو گل من" کارگردان کاظم شهریاری

یکشنبه چهاردهم اکتبر

00: 16 تئاتر به فرانسه "پرواز بسوی آزادی" نوشته فریبرز پیراسته کارگردان فتنه مقدم
00: 18 تئاتر به فرانسه "هفتمین کفن" کارگردان ناتالی پیون بازی سلین بارک، فردریک گوستادت و سالومه ریشز

مراسم پایان جشنواره شعر و موسیقی کاظم شهریاری به فارسی و فرانسه   30: 19

امکان هرگونه تغییری در برنامه های جشنواره، بدون اعلام قبلی وجود دارد.
*از پذیرفتن کودکان زیر چهار سال، معذوریم ( برای کودکان بالای چهار سال داشتن بلیط ورودی ضروری است).

** ورودیه عادی : 16 یورو/ ویژه : 8 یورو کودکان و دانشجویان و غیر شاغلین با ارائه کارت، از تخفیف ویژه برخوردارند.

   ( کارت اشتراک برای 4 نمایش :(عادی : 35 یورو/ ویژه : 25یورو

*** به دلیل محدودیت جا (کوچکی سالن) حتما جای خود را از قبل تهیه کرده و حداقل نیم ساعت قبل از شروع برنامه، در محل اجرای نمایش، به گیشه مراجعه بفرمایید

تلفن های جشنواره : 07 68 12 09 06 / 16 20 42 45 01                         artenexil@free.fr E- mail:               
**** لطفا از آوردن دوربین عکاسی و فیلمبرداری خودداری فرمایید.
***** بلیط ورودی تعویض و پس گرفته نمیشود.
Site: www.artenexil.net