• شکنجه اش نکردند، نزدند اورا،
به راستی
حتی
هلش هم ندادند.
نه شلاقی بود،
و نه داغی. ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۹ آذر ۱٣۹۱ -  ۲۹ نوامبر ۲۰۱۲

 
 
( …به یاد ستار بهشتی و بسیار دیگرانی بیشمار چون او، تلخ حکایات روسیاهی دوران ما)

X
ایکس
از مجموعه خروش
مترجم، فریبا عادل خواه

شکنجه اش نکردند، نزدند اورا،
به راستی
حتی
هلش هم ندادند.
نه شلاقی بود،
و نه داغی.

آمدند
گروهی بودند
جائی که بود.
برایش نوشیدنی آورده بودند
و سیگار،
و از حکایتهای در خواست عفو گفتند اورا.
نوشید، بسیار، و همراهشان شد
بی آنکه مجبورش کنند.
و رفت میانشان، نه طولانی.
عذابش ندادند.

شروعی نخواهد بود،
با او،
دگر بار.