عنوان : ادعایی بر پایه اوهام و خرافات
چندی پیش در این سایت با نام زنده یاد جاهد جهانشاهی آشنا شدم. از کم و کیف کارهای او متاسفانه آگاهی نداشتم با دیدن این مقاله که ترجمه ای است از ایشان، با اشتیاق تمام خواندم و در انتها دیدم که نویسنده گان مقاله - از دیدگاه های مترجم آگاهی ای ندارم- در عالم هپروت سیر کرده و یک دهن کجی غریبی با هر چه آمار و ارقام بین المللی هست میکنند و نظرشان بر پایه اوهام و خرافات القا شده بر آنها هست. برای اینکه بی مورد سخنی نگفته باشم، شما را رجوع میدهم به دهها آمار و ارقام موسسه های تحقیقی سرمایه داری و یا برای ساده بدست آوردن آن به آمار و ارقام سازمان بین الملل در مورد گسترش سرسام آور فقر در تمامی جهان، ثروتمندتر شدن ثروتمندان و فقیر شدن فقرا در سه دهه گذشته بخصوص بعد از ورود کشورهای سابقا "سوسیالیست" به دنیای بازار. ساده تر از آن آمار و ارقام سرزمین خودمان که رشد فقر، رشد نجومی کرده. این ارقام را در نظر بگیرید و بقولی جمع بندی این مقاله را. در انتهای این مقاله میخوانیم که:
"کارخانه ی سرمایه داری، نه فقط گاه گاهی نامعقول و مازاد بر برنامه تولید می کرد، بلکه میلیون ها چینی، هندی، کره ای، ویتنامی و برزیلی را از فقر رهانید.
این نه فقر، احتمالا ثروت است که سرمایه داری را پا در خواهد آورد. فقر توده ها کم رنگ تر شده و به یک انقلاب از پایین امیدی نیست. طرح نظام نوینی از بالا، بسیار محتمل است."
ایا این نظر نشانی از خرد و درک مسایل اجتماعی دارد یا هپروت گویی بر پایه اوهام و خرافات؟ ایا براستی میلیون ها چینی، هندی، کره ای و ویتنامی و برزیلی از فقر بیرون آمدند- به برکت نظام سرمایه داری؟ آیا مشکل جامعه را "بالایی ها" حل خواهند کرد؟ تمامی قدرت که صد ها سال هست در دست آنان است، پس چگونه از پس بحران جدید بعد از ۶ سال برنیامده اند. اگر نویسنده گان اجتماعی - اقتصادی المان چنین کوته اندیشند، پی صد رحمت به نویسنده گان اجتماعی-اقتصادی رژیم اسلامی
۵۰۶۶۵ - تاریخ انتشار : ۱۶ دی ۱٣۹۱