اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۱۹ دی ۱٣۹۱ -  ٨ ژانويه ۲۰۱٣

بی بی سی: در پنجمین روز متوالی ناآرامی‌ها در بلفاست،مرکز ایرلند شمالی، پلیس به سوی معترضان گلوله پلاستیکی شلیک کرده‌است.
پلیس ایرلند شمالی گفته‌است که معترضان از سلاح‌هایی چون تبر و پتک برای حمله به ماموران پلیس و خودروهای آنها استفاده کردند.
ناآرامی‌های دیروز و زمانی آغاز شد که هنگام بازگشت گروهی از طرفداران اتحاد با بریتانیا از تظاهراتی در برابر ساختمان مرکزی شهرداری بلفاست، ماموران پلیس هشت نفر را بازداشت کردند.
با بازداشت این هشت نفر، تعداد بازداشتی‌های ناآرامی‌های چند روز اخیر به ۱۰۴ نفر رسیده است.
در خشونت‌های شب گذشته، سه افسر پلیس زخمی شدند.
تظاهرات خیابانی از سوم دسامبر آغاز شد و دلیل آن تصمیم شورای شهر بلفاست در این مورد بود که برافراشتن پرچم بریتانیا بر ساختمان شهرداری به مناسبت‌های خاص محدود شود.
پروتستان‌های طرفدار ادامه اتحاد با بریتانیا خواسته اند پرچم بریتانیا به نشانه‌ای از ادامه تعلق همیشگی ایرلند شمالی به بریتانیا همواره بر فراز ساختمان شهرداری بلفاست در اهتزاز باشد.
روز دوشنبه، ۴۰۰ نفر در برابر ساختمان شورای شهر بلفاست در تجمعی که پلیس آن را "عمدتا آرام و مسالمت‌آمیز" خواند، شرکت کردند.
این افراد در حین بازگشت به شرق بلفاست از سوی نزدیک به ۷۰ ملی‌گرای ایرلندی مورد حمله قرار گرفتند.
ملی‌گرایان ایرلندی، که از جدایی ایرلند شمالی از بریتانیا و الحاق به جمهوری ایرلند (ایرلند جنوبی) حمایت می‌کنند، به سوی طرفداران اتحاد با بریتانیا، اشیای مختلفی از جمله بطری پرتاب کردند.
پلیس تلاش کرد تا جمعیت را متفرق کند اما در نهایت پلیس با بطری آتشزا، سنگ و آجر و بطری مورد حمله قرار گرفت.
پلیس ایرلند شمالی گفته است به دلیل "سطح خشونت هایی" که متوجه ماموران پلیس بود، از گلوله‎‌های پلاستیکی و ماشین‌های آب‌پاش برای متفرق کردن تظاهرکندگان استفاده کرده است.
پلیس در نهایت موفق شد ساعت ده شب گذشته، آرامش را برقرار کند.
مارک سیمپسون، خبرنگار بی بی سی در ایرلند شمالی می‌گوید هیج دورنمایی مبنی بر احتمال تغییر رای شورای شهر بلفاست دیده نمی‌شود و معترضان هم گفته‌اند که برای تغییر تصمیم شورای شهر، به تظاهرات خود ادامه خواهندداد.
ایرلند شمالی همراه با انگلستان، اسکاتلند و ولز کشور "پادشاهی متحده بریتانیا و ایرلند شمالی" را تشکیل می‌دهد و پرچم بریتانیا نیز نماد این اتحاد به شمار می‌رود.
تنش‌های فرقه‌ای و رویارویی‌های سیاسی خشونت‌بار بین پروتستان‌های طرفدار ادامه وحدت با بریتانیا و ملی‌گرایان کاتولیک حامی وحدت ایرلند شمالی و جمهوری ایرلند سابقه‌ای طولانی دارد.