اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ٣ خرداد ۱٣۹۲ -  ۲۴ می ۲۰۱٣

در تاریخ پنجم ماه می 2013، حلقه ی ایرانی- اسرائیلی ها اولین سالگرد تولد خود را جشن گرفت. یک سال قبل، گروه ما تظاهرات موفقی بر علیه جنگ، تحریم ها، اشغالگری و سرکوب دولتی برگزار کرد. از آن زمان تا کنون فعالان ایرانی و اسرائیلی ساکن برلین، با یکدیگر و به عنوان یک گروه فعالیت کرده اند. بعضی از اعضای ایرانی حلقه، سالها در مبارزه علیه رژیم تمامیت خواه جمهوری اسلامی مشارکت داشته اند و برخی اعضای خانواده ی خود را در این مبارزه از دست داده اند و به عنوان پناهجو به این کشور-آلمان- آمده اند. در میان اعضای اسرائیلی این حلقه، فعالینی از گروه "آنارشیستهای علیه دیوار" (در سرزمین های اشغالی) و همچنین فعالینی از سایر جنبشهای مبارز بر علیه اشغالگری رژیم اسرائیل حضور دارند. ما از هیچ بخشی از رژیم ایران حمایت نمی کنیم و در عین حال صهیونیست نیستیم.
شایعات زیادی در مورد گروه ما، هم در رسانه ها و هم در گفتگوهای خصوصی، پخش شده است که طبق آنها ما همزمان صهیونیست، متنفر از اعراب و لابی گر رژیم جمهوری اسلامی هستیم! تاکنون چیزی از گروهی به این وحشتناکی شنیده اید؟ آخرین شایعه ای که از آن مطلع شدیم و بالاخره ما را بر آن داشت که این بیانیه را بنویسیم آن بود که ما عامل و جاسوس رژیم جمهوری اسلامی هستیم. عجب بلاهتی! زیرا این نوع شایعه پراکنی دقیقا از نوع روش هایی است که خود رژیم جمهوری اسلامی به کار می بندد تا مخالفان خود را در اثر اختلافهای داخلی نابود کند، همانطور که فعالان ایرانی حلقه متاسفانه شاهد این روند بوده اند.
اما از شوخی گذشته، شاید برای برخی هضم این مساله دشوار است که فردی بتواند همزمان: با رژیم جمهوری اسلامی و همچنین دولت اسرائیل مبارزه کند؛ هم جنگ و هم تحریم ها را نادرست بداند؛ بر این باور باشد که تحریم ها دهشتناک هستند و در عین حال جهت براندازی رژیم دیکتاتوری حاکم بر ایران تلاش کند؛ به حمل و انتقال اسلحه و فن آوری رصد ارتباطات از طرف غرب و به خصوص از طرف آلمان به خاورمیانه- خواه ایران، خواه اسرائیل، خواه عربستان سعودی و ...-اعتراض کند؛ و توامان به مداخله گری رژیم ایران و رژیم اسرائیل در سوریه نه بگوید. آری درک این مساله شاید دشوار باشد ولی ما دقیقا چنین افرادی هستیم!
ما اشغال فلسطین و سرکوب مردم این سرزمین توسط اسرائیل؛ سرکوب مردم ایران توسط رژیم دیکتاتوری حاکم بر ایران؛ تهدیدهای جنگی و جنگ طلبی قدرت های بیگانه که اعطای دموکراسی" را ابزار و بهانه ی مداخله جویی های امپریالیستی خود در خاورمیانه قرار می دهند؛ تحریم هایی که زیان آنها متوجه مردم ایران است در حالیکه حاکمیت را در برقراری فضای امنیتی و سرکوب اعتراضات قوی تر می کنند؛ حمل و نقل سلاح از آلمان و سایر کشورها به اسرائیل، ایران و بقیه ی کشورهای منطقه و هرگونه مداخله گری خارجی، شامل دخالتگری اسرائیل، ایران و قدرتهای جهانی در سوریه را محکوم می کنیم. سال قبل، عده ی زیادی در تظاهراتی که برگزار کرده بودیم شرکت کردند. برخی خود را در صف اول تظاهرات ما جای دادند و برخی دیگر تلاش کردند با خشونتگری ما را هراسان کرده و در تظاهرات اخلال ایجاد کنند. بعدها، عده ای ما را با این افراد که در واقع جزو حرکت جمعی ما نبودند یکی دانستند. حلقه ی ایرانی- اسرائیلی ها برلین یک گروه مستقل است که هیچگونه پیوندی با گروههای از قبل موجود سیاسی و احزاب و سازمانهایی که از رژیم مستقر بر ایران و یا اسرائیل دفاع می کنند ندارد. ما از ابزار دست شدن توسط این گروهها، احزاب و سازمانها سرباز می زنیم و با این استفاده ی ابزاری مخالف هستیم ولی نمی توانیم از حضور این افراد در فعالیتها و مراسم عمومی که برگزار می کنیم ممانعت کنیم. با این حال مواضع ما، بسیار روشن و مشخص در وبلاگ، صفحه ی فیس بوک و همچنین همه ی بیانیه ها، سخنرانی ها و ویدیو هایی که تاکنون منتشر کرده یم بیان شده است.
واقعیت این است که انتشار چنین شایعاتی، اتفاقا ما را به درست بودن راهی که انتخاب کرده ایم امیدوار و مطمئن می کند. مردم فعالیتهای ما را می بینند در مورد آن فکر و صحبت می کنند. همچنین غیر قابل باور بودن مواضع ما برای برخی، دقیقا نشانگر ضرورت گسترش گفتمان "تغییر از پایین" و توسط "مردم" است به خصوص در کشوری نظیر آلمان که سایر گفتمانها ،خواه در داخل و خواه در خارج چپگرایان، بر فضای سیاسی غلبه دارند. این نوع گفتمانها به خصوص متعلق به بخشی از فعالین است که به انگاره ی "دشمنِ دشمن من، دوست من است" باور دارند و به همین جهت ادعا می کنند که به هیچ وجه نباید حرفی از سرکوب و ستمگری حکومت دیکتاتوری ایران به میان آورد. گفتمان دیگر متعلق به آنانی است که می خواهند مردم رنجدیده و تحت ستم را با انداختن بمب بر سرشان و یا تحمیل تحریم های فلج کننده نجات بدهند. این نوع گفتمان ها عاملیت تغییر در جامعه را دولت و حاکمیت و نه مردم می داند. ما به شدت با این موضع گیری ها مخالف هستیم و به مبارزه ی خود درکنار تمام کسانی که به قدرت "مردم"، فراتر از هر قدرت دیگری، باور دارند ادامه می دهیم.
در اینجا، می خواهیم از همه ی فعالان، رفقا و دوستانی که ما را همراهی کرده اند تشکر کنیم. این مبارزه تا به پایان رسیدن ستم و سرکوب فلسطینی ها و ایرانی ها، تا از میان رفتن امپریالیسم و جنگ طلبی و تا دستیابی به خاورمیانه ای عاری از تمامیت خواهی و مداخله ی نظامی، ادامه خواهد داشت.

email: iio.anti.war@gmail.com
Blog: www.israelis-iranians-against-war.blogspot.de
Facebook page: www.facebook.com