• سال ۱۹۷۰ کتاب عکسی توسط کارگسهایمر منتشر شد از شهر کلن با ۶۴ عکس سیاه و سفید غریب. اسم کتاب عکس هست: « کلن، ساعت ۵:۳۰». پس از چند ماه کارگسهایمر عکاس مرد. ۴۲ سال بعد در سال ۲۰۱۲ دیتریش شوبرت، فیلمساز آلمانی تصمیم گرفت با الهام از ده قطعه عکس آن مجموعه فیلمی بسازد به نام کلن« ۵:۳۰، کلن ۱۳:۳۰، کلن ۲۱:۳۰ ». این فیلم اکنون آماده‌ی اکران است. ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۱۶ خرداد ۱٣۹۲ -  ۶ ژوئن ۲۰۱٣

 
 سال ۱۹۷۰ کتاب عکسی توسط کارگسهایمر منتشر شد از شهر کلن با ۶۴ عکس سیاه و سفید غریب. اسم کتاب عکس هست: « کلن، ساعت ۵:۳۰». پس از چند ماه کارگسهایمر عکاس مرد. ۴۲ سال بعد در سال ۲۰۱۲ دیتریش شوبرت، فیلمساز آلمانی تصمیم گرفت با الهام از ده قطعه عکس آن مجموعه فیلمی بسازد به نام کلن« ۵:۳۰، کلن ۱۳:۳۰، کلن ۲۱:۳۰ ». این فیلم اکنون آماده‌ی اکران است.

در سال ۱۹۲۴ در کلن به دنیا آمد و در سال ۱۹۷۰ در سن ۴۷ سالگی درگذشت.
آنان که اهل عکاسی هستند، می دانند که کارگسهایمر سال هاست در جهان عکس اسطوره ای شده است.
کارگسهیمر در مجموع چهارده جلد کتاب عکس منتشر کرد. آخرین جلد کتابش نامش هست : کلن، ساعت ۵:۳۰
این کتاب شامل ۶۴ عکس سیاه و سفید است از شهری خالی از حضور آدمی. نماهایی غریب. فضایی مالیخولیایی.
کتاب در زمان حیات عکاس، چندان مورد توجه محافل هنری قرار نگرفت. چند ماه بعد هم جسم بی جان کارگسهیمر را در آپارتمانش یافتند. او رفت بی آنکه بداند کتابش در سال های بعد موضوع درس و بحث محافل عکاسی ی آلمان و جهان خواهد شد.
کارگسهایمر پیش از آن با سبک و نگاه خاص و هنجارگریز خود در عکاسی، بحث ها و جنجال های بسیار به پا کرده بود. پرتره های او از شخصیت های معروف بر خلاف اصول کلاسیک پرتره، بر آن نقاطی تاکید داشتند، که در قوانین کلاسیک عکاسی می باید توسط نور یا روتوش حذف شوند. تاکید او بر چین و چروک صورت، پیری، لکه های پوست و غیره سبب بروز خشم در مخاطب و حتی منتقدان می شد.
کارگسهایمر از بزرگ ترین عکاسان ژانری است که آنرا «عکاسی ی انتقادی» می نامند. کارگسهایمر یک منتقد بود. او نگاه انتقادی اش را نسبت به مناسبات ارزشی و متداول روزگار خویش حفظ کرد. در عکس هاش می توان بدبینی و بدگمانی اش به توسعه‌ی شهر زادگاهش را یافت. او به آنچه بر سر زادگاهش ، کلن می آمد، چندان خوشبین نبود. شهری که جنگی جهانی را پشت سر گذاشته و اینبار با سرعتی شگفت در حال مدرنیزه شدن و وسیع شدن بود. کلن در ساعت ۵:۳۰، کلنی سرد، متروکه، غمگین و خالی از حضور آدمی است. فضایی اپوکالیپتیک گونه دارد که اوج تنهایی ی عکاسش را پیش از هر چیز نشان می دهد.



سال ۱۹۷۰ این کتاب منتشر شد و به تازگی دیتریش شوبرت ، فیلمساز آلمانی به الهام از ده عکس این کتاب، فیلم مستندگونه‌ی ساخته است.
اسم فیلم هست:
کلن ۵:۳۰، کلن ۱۳:۳۰، کلن ۲۱:۳۰
ده مکان در سه ساعت مختلف. در هر مکان دوربین ۳۶۰ درجه می چرخد. انگار عقربه های ساعت. انگار در جستجوست. مناسبت سینما و عکاسی، موضوعی تازه نیست. فیلم دیتریش شوبرت اما هدفش صرفن پرداختن به این بحث تئوریک نیست. شوبرت در پی یافتن پیوندی است میان شهر و انسان. میان گذشته و حال. میان روز و شب و میان بود و نبود. پرتره ای از شهری از نگاه هنرمندی که دیگر نیست(کارگسهایمر) و هست. هست ولی به گونه ای دیگر و از نگاه دوربین فیلمبرداری ی شوبرت. به بیان دقیق تر جستجویی در پی شهری و در پی هنرمندی که دیگر هیچ کدام نیستند. نه کلن سال ۲۰۱۲ همان کلن ۴۳ سال پیش در ۱۹۷۰ است و نه کارگسهایمر عکاس زنده است. با اینحال ده عکس او به جا ماندند. ده عکس بدون هیچ توضیحی و تفسیری. نماهای ۳۶۰ درجه ی شوبرت هم توضیحی به همراه ندارند. تلاش فیلمساز چیزی بیش از جستجویی ساده یا یادمان و یادآوری است. فیلمساز ما را با اساسی ترین پرسش های وجودی خویش مواجه می کند. با زمان و مکان. با واقعیت. با زندگی و مرگ.
دیدن این فیلم ۸۴ دقیقه ای را که به زودی بر پرده‌‌ی سینماهای آلمان می آید، به همه‌ی آنان که دلبسته‌ی سینما، عکاسی و معماری هستند، توصیه می کنم.





Köln 5 Uhr 30 / 13 Uhr 30 / 21 Uhr 30

• Genre:Dokumentarfilm
• Regie:Dietrich Schubert
• Cast:noch unbekannt
• Laufzeit:84 min.
• FSK:noch unbekannt
• Verleih:RealFiction

www.moviepilot.de