از : لیثی حبیبی - م. تلنگر
عنوان : و دو نکته ی روشنگرانه
۱ - آن بانوی تالش نوشته اش کمی در هم است و برای خواننده ی غیر تالش سر در گمی ایجاد می کند. تالش در دو سوی مرز منطقه ی بسیار وسیعی است. در بخش ایرانی چندین شهرستان دارد که یکی از شهرستان های منطقه ی بزرگ تالش، شهرستان تالش، است، با مرکزیت شهر تالش. شهر تالش، همان شهر هشتپر سابق است. آنجا که آن بانو از بزرگترین شهر استان گیلان یاد می کند، منظور ایشان همان شهر تالش است.
سال هاست با این نوع بیان و نوشتن دارم می جنگم. البته خیلی ها حالا رعایت می کنند. ولی آن گرامی بانو همچنان در هم گویی کرده. «شهر تالش» نامواژه ای است، مثل شهر کرد. نمی توان گفت «کرد»، و هم نمی توان گفت «شهر»، باید این دو واژه با هم بیاید. اگر ما بجای «شهر تالش»، بگوییم و یا بنویسیم، «تالش»؛ خواننده ی غیر تالش دیگر نمی تواند دریابد که شهر تالش کجاست و منطقه ی وسیع تالش که چندین شهرستان دارد کجا.
در واقع اینگونه باید جدا سازی شود:
تالش = منطقه ی تالش، که چندین شهرستان دارد.
شهرستان تالش
شهر تالش(مرکز شهرستان تالش)
۲ - در آن رای گیری، ماسال بخاطر حضور خانواده ی بزرگ ما - بزرگ از نظر کمی منظور نظر است - (خانواده ی رضا تالشی و یا همان رضایف مشهور) و هم حضور دکتر جمشید موذن زاده کلوری، دانشمند و اندیشمند بزرگ تات و تالش، وضعیتی ویژه داشت و در کل ایران استثنا بود. وگرنه در استان گیلان، ما فقط ۲۴۰۰ و اندی رای آوردیم، در حالی که سازمان چریک های فدایی خلق، بیش از ۲۳۰۰۰ رای آورد.
پیروز و شاد باشید
۵۵۰۴۵ - تاریخ انتشار : ۲۴ خرداد ۱٣۹۲
|