عنوان : یا هیچ!
پرولتاریا یا هیچ است، یا هیچ!
۵٨۱٨۲ - تاریخ انتشار : ۷ آبان ۱٣۹۲       

عنوان : تشکر از ترجمه خوب
بنظرمن و برای سواد اندک من این یکی از بهترین مقاله هایی ست که در اخبار روز خوانده ام و به لطف جناب شیبانی راد ترجمه آن حتی برای کسی مانند من بسیار روان و قابل درک است گرچه برای یکی دو جمله آخر بقول شهریار " هالو را مترجم لازمست".

نظم کنونی جهان به احتمال بسیار بسیار زیاد قابل ادامه نیست و سوال اینست که چه چیز جانشین آن خواهد شد و این بسته به تاثیر دوعامل است: یکی تشتت و پراکندگی " چپ " و دیگر حرص و قدرت و نزدیک بینی و بیرحمی " سرمایه ".

در باره بیرحمی و قدرت سرمایه تنها باید بیاد بیاوریم که ناکازاکی و هیروشیما و کشتار ۷۰۰،۰۰۰ " کمونیست " در اندونزی و فجایع ویتنام و نابودی خاورمیانه و تبدیل انقلاب مصر به کودتای نظامی و تخریب محیط زیست و غیره تنها پیش درآمد آنچه است که سرمایه توانسته و قطعا در آینده انجام خواهد داد. احتمال اتحاد چپ بعید و احتمال کوری بیشتر سرمایه بسیار زیادست.
۵٨۱۱۵ - تاریخ انتشار : ۴ آبان ۱٣۹۲